شيءٌ مِن اللغة العربيَّة ح31 (أمَّا، لَوْ، لَوْلَا، لَوْمَا).

مديح الصادق

الحوار المتمدن-العدد: 7180 - 2022 / 3 / 4 - 08:54
المحور: الادب والفن
    

أولاً- (أمّا): حرف تفصيل يقوم مقام (أداة الشرط وفعل الشرط)، تفسير سيبويه أنها بمقام (مَهْمَا يَكُنْ مِنْ شيءٍ)؛
وما بعدها يُعرب جواباً للشرط، يُستدلّ على ذلك باقترانه بالفاء، كقولك:
(أمَّا نجاةُ فشاعرةٌ). التقدير: (مَهمَا يَكنْ مِنْ شيءٍ فنجاةُ شاعرةٌ).
لقد عوَّضتْ (أمَّا) عن (مهمَا يكنْ مِن شيءٍ)، فصار الكلام: (أمَّا فنجاةُ شاعرةٌ)، ثم نُقلت الفاء إلى الخبر؛ فصار الكلام: (أمَّا نجاةُ فشاعرةٌ).
...............
ندر حذف (الفاء) في جواب (أمَّا)؛ لضرورات الشعر خصوصاً، كما في بيت للحارث بن خالد المخزومي يهجو بني أسد بن أبي العيص:
"فَأَمَّا القِتَالُ لا قِتَالَ لَدَيْكُمُ... وَلكِنَّ سَيْراً فِي عِرَاضِ المَوَاكِبِ".
الأصل: (فلا قتالَ لديكُمُ)، وقد حذف الشاعر (الفاء) لضرورة شعرية.
لقد حُذفت (الفاء) في جواب (أمَّا) في النثر بكثرة؛ عند حذف القول معها، نحو:
{فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ}. التقدير:
(فيُقالُ لهُمْ: أكفَرْتُم...).
أمَّا حذف (الفاء) في غير ذلك فقليل؛ لا يُقاس عليه، نحو: (أمَّا ناصرٌ صديقٌ مُخلصٌ). الأصل: (أمَّا ناصرٌ فصديقٌ مُخلصٌ).
................
ثانياً- (لَو): لها استعمالان:
1- حرف مصدري بمعنى (أنْ)، ويُستدلّ على ذلك بصحة وقوع (أنْ) موقعها، نحو: (تَمنَّيتُ لو فازَتْ صديقتي). التقدير: (تَمنَّيتُ فوزَ صديقتِي).
يصحّ القول: (تمنَّيتُ أنْ تفوزَ صديقَتي).
قال الأعشى: "وربَّما فاتَ قوماً جلُّ أمرِهِم... مِن التأنِّي وكانَ الحزمُ لو عجَّلوا".
أي (التعجيل). يصح القول: (وكانَ الحَزمُ أنْ يُعجِّلوا).
(ما كانَ ضرَّكَ لو زُرتَني؟)، أي (زيارَتي). يصحّ القول: (ما ضرَّكَ أنْ تزورَني؟).
ملاحظة: هناك من النحاة مَن يُنكر مصدرية (كي)، إذ يقولون هي شرطية، وإن لم يُذكر جوابها فهو محذوف.
.........................
2- (لو) حرف شرط غير جازم، لا يليه إلّا فعل في زمن الماضي لفظاً ومعنى: (لو حضرْتَ لأكرمتُكَ)،
أو ماضٍ لفظاً مُستقبل معنىً، نحو: {وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافاً خَافُوا عَلَيْهِمْ}.
الفعل (تركوا) بعد (لو) ماضٍ لفظاً؛ مستقبل معنىً.
قال توبة بن الحُمَيِّر في ابنة عمّه (ليلى الأخيَليَّة) التي زوجوها لغيره وهما عاشقان لبعض:
"ولو أَنَّ لَيْلَى الأَخْيَلِيَّةَ سَلَّمَـــــــــتْ... علىَّ ودُونِى تُرْبَةٌ وصَفائحُ
لَسَلَمْتُ تَسْليمَ البَشَاشَةِ أَو زَقَا... إِليْها صَدًى مِن جانبِ القَبْرِ صائحُ
ولو أَنَّ لَيْلَى في السَّماءِ لأَصْعَدَتْ... بطَرْفِي إلى لَيْلَى العُيُونُ اللَّوَامحُ".
............
إذا جاء بعد (لو) فعل مضارع؛ فإنها تقلب معناه إلى الماضي، قال كُثير عزَّة:
"رُهبانُ مَديَنَ والذينَ عهدتُهُمْ... يبكونَ مِنْ حَذرِ العَذابِ قُعودا
لو يسمعونَ كما سَمِعتُ كلامَها... خَرُّوا لِعَزَّةَ رُكَّعًا وسُجودا".
التقدير: (لو سمِعُوا...).
............
في (لو) الشرطية قولان:
1- (إنّها حرفٌ لِما كانَ سيَقعُ لِوقوعِ غيرِهِ)، وهو الأصحّ؛ برأي سيبويه وأغلب النحاة.
2- (إنَّها حرفُ امتناعٍ لامتناعٍ)، وهذا هو الشائع.
...............
(لو) الشرطية لا يليها إلا (الفعل)، فهي تختصّ به، مثل (إنْ) الشرطية الجازمة لفعلين،
كما ذكرنا في محاضرتنا 30 (عوامل جزم الفعل المضارع).
تدخل (لو) على (أنَّ واسمها وخبرها)، نحو: (لو أنَّ زيداً صادقٌ لتبِعتُهُ).
(أنَّ واسمُها وخبرُها) في (تأويل مصدر)، أي (اسم)؛ وهنا رأيان:
أ‌- بعد (لو) (فعل محذوف)، و(أنَّ واسمُها وخبرُها) مصدر مُؤوَّل، في موضع رفع (فاعل للفعل المحذوف)،
والتقدير: (لوثبتَ صِدقُ زيدٍ لَتبعتُهُ)، وهذا يعني أنَّها هنا على اختصاصها ب(الفعل).
ب- بعد لو (أنَّ واسمُها وخبرُها) مصدر مُؤوَّل في موضع رفع (مبتدأ خبره محذوف)، والتقدير: (لو صِدقُ زيدٍ ثابتٌ لَتبعتُهُ). وهذا مذهب سيبويه.
.................
جواب (لو) إمَّا فعل ماضٍ، أو مضارع منفي ب(لم)، وفي كلا الحالين هو في الزمن الماضي؛ لأنَّ (لم) تقلب زمن المضارع إلى ماضٍ.
إذا كان جوابها مُثبتا يجوز اقترانه ب(اللام) وهو الأكثر، ويجوز حذف (اللام):
(لو رأيتُكَ لشكرتُكَ)، (لو رأيتُكُ شكرتُكَ).
أمَّا إذا كان جوابها منفيا ب(لم)؛ فلا تصحبها (اللام): (لو جاءَ زيدٌ لم يحضرْ عَمْرٌو).
إذا كان جوابها منفياً ب(ما) فيجوز تجرّده من (اللام) وهو الأكثر، ويجوز اقترانه بها: (لو قامَ زيدٌ ما قامَ عَمرٌو)، (لو قامَ زيدٌ لَمَا قامَ عمرٌو).
.........
3- (لولا)، و(لوما): لهما استعمالان:
1- أنهما (حرفا امتناعٍ لوجودٍ)، أي (امتناع الشيء لوجود غيره)، نحو:
(لولا الماءُ لهلَكَتْ الكائِناتُ). امتنع الهلاك لوجود الماء.
هنا يجب أن يأتي بعدهما اسم مرفوع، حكمه أنه (مبتدأ خبره محذوف وجوباً)، كما ذكرنا في محاضرتنا عن (المبتدأ والخير)، فقرة (وجوب حذف الخبر):
(لولا أبوكَ لَتأخَّرتَ في دراستِكَ). التقدير: (لولا أبوكَ موجودٌ لتأخَّرتَ في دراستِكَ).
ملاحظة: إذا جاء بعدهما (أنَّ واسمها وخبرها)، أو (أنْ والفعل)، أو (ما المصدرية والفعل)؛ فجميعها
بحكم مصدر مُؤوَّل، أي كلمة واحدة، (اسم)، في محل رفع (مبتدأ خبره محذوف وجوباً)، تقديره: (موجودٌ، أو حاصلٌ، أو ثابتٌ).
(لوما أنَّكَ حاضرٌ لخاصمْتُكَ) التقدير: (لوما حضورُكَ لَخاصمْتُكَ).
(لولا أنْ حضرْتَ لخاصمْتُكَ). التقدير (لولا حُضورُكَ حاصلٌ لَخاصمْتُكَ).
(لولا ما قَالَ ابني لعاقبْتُهُ). التقدير: (لولا قولُ ابني حاصلٌ لعاقبْتُهُ).
..........
إذا كان جواب (لولا، ولوما) مُثبتاً يكثر اقترانه باللام ويجوز تجرّده منها:
(لولا الصبرُ لانهارتْ معنويّاتُنا)، (لومَا العقلُ تخبَّطَ الإنسانُ).
إذا كان جوابهما منفياً ب(ما) جاز اقترانه باللام وجاز تجرده؛ وهو الغالب.
إذا اقترن جوابهما ب(لم) تجرَّد من اللام.
...........
2- الاستعمال الثاني ل(لولا، ولومَا): للدلالة على التحضيض، وهنا يجب اختصاصهما بالفعل:
أ- إذا قصدتَ التوبيخ كان الفعل ماضياً: (لولا زرْتَني)، (لوما درَسْتَ جيداً).
ب- إذا قصدتَ الحثّ على الفعل كان معنى الفعل مستقبلا بمنزلة فعل الأمر:
{فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ}. التقدير: (لِينفِرَ مِنْ كلِّ فرقةٍ...)
ملاحظة: أدوات التحضيض الأخرى مثل: (هلّا اجتهدْتَ)، (ألّا وفيْتِ بعهدكِ)، و(ألَا) المخففة؛ حكمها مثل حكم (لولا، ولومَا) في الدلالة على التحضيض، (التوبيخ، أو الحثّ).
ملاحظة: الدليل على أنَّها للتحضيض أنَّها لا تحتاج لجواب.
..................
ذكرنا أن أدوات التحضيض تختصّ بالفعل، ولا تدخل على الاسم: {(لَوْلَا أنزَلَ علَيْنَا المَلائِكةَ}، وقد يقع بعدها الاسم؛ لكن حكمه:
أ- أنه معمول لفعل مُضمر، كما جاء في بيت لم يُنسب لشاعر:
"ألآنَ بعدَ لجاجَتِي تلحُونَنِي... هلّا التقدمُ والقلوبُ صِحاحُ".
التقدمُ: مرفوع بفعل محذوف تقديره (هلَّا وُجِدَ التقدمُ...).
مثله بيت لجرير:
"تعدّونَ عقرَ النّيبِ أفضلَ مجدكمْ... بني ضَوطَري لولا الكميَّ المُقنّعا"
التقدير: (لولا وجَدْتُم الكميَّ المُقنَّعا). (الكميَّ) مفعول به للفعل المحذوف.
ب- يأتي الاسم بعد أدوات التحضيض عندما يكون معمولا لفعل مُؤخر:
(لولا زيداً ضربتُ). زيداً: مفعول به، تقدم على العامل فيه، الفعل (ضربتُ)، و(لولا) هنا باقية على اختصاصها بالفعل، وإن تلاها (اسم) لكنه معمول لفعل متأخر.
................................
هذا جهدي أهديه مجاناً لكلّ مَن يتابع محاضراتي باهتمام، ويحتفظ بها لحين الحاجة لها، أو إفادة غيره منها. لقاؤنا في الحلقة 32 (النعت).
كندا – 1 – آذار 2022

#مديح_الصادق (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل