أمنية، إيريكا فاين

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7071 - 2021 / 11 / 8 - 15:18
المحور: الادب والفن
    

أمنية
إيريكا فاين
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف

***
مهداة إلى أرواح أصدقائي الذين رحلوا بسبب فيروس كورونا في سورية والعالم.
***
تمر الأسابيع أسبوع تلو الأسبوع ، الرابع ، الخامس ،
وتصبح الحياة الطبيعية أسطورة.
أريد أن أعانق أحدا ، أريد أن أمسك بيد أحد ،
أريد السيطرة على هذه الآفة القاتلة.
الوباء

أريد أن أمشي وسط حشد من الناس.
أريد رفع هذا الكفن المهووس عن رقاب الناس.
أجلس ، حبيسة في بيتي ،
وأتوق إلى الاختلاط والسفر والتجول.

طاقتي خارجة عن السيطرة
وأريد أن تعود مشاكلي. العادية.

Wish , ERIKA FINE
Brookline,

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات