أمنية، إيريكا فاين

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7071 - 2021 / 11 / 8 - 15:18
المحور: الادب والفن
    

أمنية
إيريكا فاين
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف

***
مهداة إلى أرواح أصدقائي الذين رحلوا بسبب فيروس كورونا في سورية والعالم.
***
تمر الأسابيع أسبوع تلو الأسبوع ، الرابع ، الخامس ،
وتصبح الحياة الطبيعية أسطورة.
أريد أن أعانق أحدا ، أريد أن أمسك بيد أحد ،
أريد السيطرة على هذه الآفة القاتلة.
الوباء

أريد أن أمشي وسط حشد من الناس.
أريد رفع هذا الكفن المهووس عن رقاب الناس.
أجلس ، حبيسة في بيتي ،
وأتوق إلى الاختلاط والسفر والتجول.

طاقتي خارجة عن السيطرة
وأريد أن تعود مشاكلي. العادية.

Wish , ERIKA FINE
Brookline,

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل