قادة إسرائيل يلومون بوش لإيقاعه ب اولمرت في أتون هذه الحرب *

عبدالوهاب حميد رشيد

الحوار المتمدن-العدد: 1644 - 2006 / 8 / 16 - 11:29
المحور: الارهاب, الحرب والسلام
    

إن أساس التحالف المتين الأمريكي- الإسرائيلي كان دوماً مصدر مناقشات ومناظرات حارة. ويرى عدد من المحللين أن هذه العلاقة ترتبط، ببساطة، بحقيقة كون إسرائيل ذات أهمية ستراتيجية لتنفيذ مخططات السياسة الأمريكية في الشرق الأوسط.
كما أن الدعم الأمريكي غير المشروط لإسرائيل هو محل دفاع ناجح لـ: اللوبي الإسرائيلي الرسمي في واشنطن: لجنة الشؤون العامة الأمريكية- الإسرائيلية. ويؤكد العديد من الخبراء على أن اللوبي الإسرائيلي يسيطر على السياسة الخارجية للولايات المتحدة الأمريكية.
في مرحلة مبكرة من الأزمة الأخيرة، أبدى بوش بشكل صريح دعمه القوي للعدوان الإسرائيلي الظالم على لبنان وفلسطين، حيث أودى بحياة أكثر من ألف مواطن أغلبهم من النساء والأطفال.
وفي مقابلته مع رئيس وزراء إسرائيل إيهود أولمرت في البيت الأبيض بتاريخ 23 أيار/ مايس، وحسب مصادر وثيقة الصلة، رغب كلاهما- رغم جهلهما بفنون الحرب- استخدام القوة العسكرية المكثفة ضد حركة المقاومة الوطنية اللبنانية –حزب الله- بغية تدمير قوة الحزب وإنهاء تأثيره في لبنان، وأيضاً إيصال رسالة لمؤيديه في المنطقة مثل إيران وسوريا، حيث يشكل هذا الحزب- من وجهة نظر الرئيس الأمريكي- تهديداً للمصالح الأمريكية في الشرق الأوسط.
وحسب تلك المصادر، لم يكتف بوش بتشجيع إسرائيل على مهاجمة لبنان، حسب، بل وأضاء له الضوء الأخضر لمهاجمة سوريا أيضاً، رغم أن المسئول الإسرائيلي رفض أن يذهب إلى هذا الحد.
اعتبر بعض الإسرائيليين الرسميين أن مقترح بوش بمهاجمة سوريا يتسم بالغباء، ذلك لأن العالم سينظر إلى هذه "الحملة العسكرية" كونها اعتداءاً صريحاً وصارخاً.
أظهرت مقالة في صحيفة جريوسالم بتاريخ 30 تموز/ يوليو خطة بوش السرية وأطماعه في شن حرب واسعة تشمل سوريا "أخبر رسميون عسكريون إسرائيليون الصحيفة الأسبوع الماضي أنهم كانوا يتسلمون إشارات من الولايات المتحدة بأن أمريكا ستُرحب بمهاجمة إسرائيل لسوريا."
ويرتبط ذلك أن بعض الرسميين في إدارة بوش قدّروا أن دخول الجيش الإسرائيلي في حرب تمتد إلى سوريا، سيشكل دعماً لقوات الاحتلال الأمريكي في العراق.
يعاني الجيش الأمريكي في العراق الأمرّين منذ ثلاث سنوات، ويعتقد مستشارو الرئيس الأمريكي ضرورة دفع إسرائيل الدخول في مواجهة عسكرية ضد كل من إيران وسوريا لمعاقبتهما على تدخلهما في العراق، وهذا سيقود أيضاً إلى عزل حزب الله في لبنان وحماس في غزة.
لكن المعركة التي طالت لمدة شهر سببت أضراراً فادحة للجيش الإسرائيلي، ودون تحقيق أهدافها المعلنة في تدمير حزب الله أو خلق الرعب لدى مؤيديه: إيران وسوريا.
يضع الإسرائيليون الرسميون اللوم على بوش لإيقاعه برئيس وزراء إسرائيل شن هذه الحرب، كما أن الصحف الإسرائيلية أصبحت ممتلئة بأخبار شكاوى الجنود سواء بسبب ضعف تهيئة الاحتياط لدخول المعركة أو عدم أهلية بعض الأسلحة.
من جهة أخرى، فإن أقسى الصعوبات التي واجهها الجنود الإسرائيليون هي قوة النار غير المتوقعة من مقاتلي المقاومة الوطنية- حزب الله. كما أن وسائل المقاتلين بوضع المتفجرات الأرضية واستخدام المكامن الهجومية تسببت في إلحاق أضرار غير مسبوقة بالجيش الإسرائيلي، إضافة إلى كثرة الإصابات.
انتقد العديد من كبار قادة الجيش الإسرائيلي فشل الحكومة التخطيط لهذه الحرب التي انقلبت إلى فوضى.. لقد كان ضمن الخطة الإسرائيلية استخدام حيوان: لاما (حيوان أمريكي يماثل الجمل لكنه أصغر حجماً) لنقل الإمدادات إلى منطقة تيران الوعرة جنوب لبنان، لكن هذه الخطة فشلت لأن هذه الحيوانات المحمّلة امتنعت عن التحرك.. جلست على الأرض..
+ توم (و) جيري
ذهب ناهوم بارينا- صحفي إسرائيلي- إلى جنوب لبنان. قارن معركة بلده "بمعارك توم (مع) جيري-االكارتونية"، واصفاً الجيش الإسرائيلي بالقط توم ومقاتلي حزب الله بالفأر جيري.. وكتب يقول "في كل قتال بينهما يربح جيري!"
دعت إحدى كبريات الصحف الإسرائيلية (هاريتس) رئيس الوزراء الإسرائيلي اولمرت إلى الاستقالة.
"إذا هرب اولمرت الآن من الحرب التي شنّها، لن يكون قادراً على البقاء رئيساً للوزراء حتى ليوم واحد،" حسب هارتس.
"ليس باستطاعتك قيادة شعب بكامله نحو حرب مع وعدٍ بالانتصار، وتنتهي إلى هزيمة مهينة، ثم تبقى في السلطة."
+ آه.. يا للشيطان.. لقد كانت غلطتي
لا يمكنك دفن 120 إسرائيلياً في المقابر، وتضع مليون إسرائيلي في الملاجئ لمدة شهر، ثم تقول: آه.. يا للشيطان.. لقد ارتكبت خطئاً."- واشنطن بوست 12 أب/ أغسطس 2006.
قادت تراكمات الغضب العالمي التي تصاعدت مع استمرار الإصابات الثقيلة بين المدنيين اللبنانيين نتيجة القصف الإسرائيلي العشوائي والاستخدام المفرط للقوة، إلى إجبار واشنطن التخلي عن معارضتها في وجه المطالبات العالمية لوقف إطلاق النار. وهكذا تولت كل من الولايات المتحدة وفرنسا إعداد مشروع وقف إطلاق النار في الأمم المتحدة.
متحدثاً من مزرعته في تكساس، قال بوش "يظهر على نحو متزايد أن إسرائيل لن تكون قادرة على تحقيق انتصار عسكري.. هذه هي الحقيقة التي دفعت أمريكا الرضوخ لوقف إطلاق النار." حسب نيويورك تايمز.
يملك اولمرت خياراً شجاعاً واحداً في مواجهة هذه النكسة.. الذهاب إلى بيته!"

ممممممممممممممممممممممممممـ
Israel leaders blame Bush for dragging Olmert into this war, Aljazeera.com- 13 August, 2006.
ترجمة: عبدالوهاب حميد رشيد

#عبدالوهاب_حميد_رشيد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل