أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - السعيد عبدالغني - رسالة إلى المغنية روناهي مامو














المزيد.....

رسالة إلى المغنية روناهي مامو


السعيد عبدالغني
شاعر

(Elsaied Abdelghani)


الحوار المتمدن-العدد: 6990 - 2021 / 8 / 16 - 11:46
المحور: الادب والفن
    


عزيزتي روناهي:
الْآن السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ عَشَرَ ظُهْرًا
أَسْمَع أَغْنَيْتُكِ قُرْبَان
وأتحرك فِي فَضَاءٍ التَّخَيُّل.
سَأَتْرُك الْقَلَم يَجْرِي كَمَا يَشَاءُ
لأنتهي بِرِسَالَةٍ أَوْ قَصِيدَةً أَوْ نَثَر أَو شَذَرَات.
لَا تُوجَدُ شَغُوف لِي فِي الْمَنْظُومَةِ ،
كُلّ الشغوف فِي الفَوْضَى ،
كُلّ الِاحْتِمَالَات ،
كُلَّ الْمُمْكِنَاتِ
الَّتِي ستعطيني وُجُودِيٌّ الْمَفْقُود
لِذَلِك أَنَا روناهي أتذوق كُلُّ مَا يدمرني جُمَالِيّا.
الْآن مَثَلًا أَنَام متمددا عَلَى سَرِيرِي الْكَبِير ،
أَدَعْك حِسِّيٌّ بحدسي لأنتج الْغَائِبِين حَوْلِي.
قَلْبِي مهجو مِنْ عَقْلِيٍّ
لِذَلِك يقول مَاذَا ستفعل بِهِم ؟
لَقَد رَحَلُوا وَتَرَكُوك !
لَم دَوْمًا تَبْحَثُ عَنْ مَا يشقيك
ويسقيك اللمى الْمَجْهُول ؟
أفْكَار كَثِيرَةٌ تَرُوح وَتَجِيءُ
وَلَا أَسْتَطِيعُ السَّيْطَرَةُ عَلَيْها لكتابتها ،
حَتَّى قريحتي فَوْضَوِيَّة.
الْمِرْوَحَة تَدُورُ فِي فَلَكٍ بَسِيطٌ
وَلَا أَعْلَمُ مَتَى سَاجِدٌ فَلَكِي الَّذِي يُمْكِنُ أَنْ أَطِير فِيه ،
فَكُلّ أفلاكي مُسْتَأْجِرِه مِنْ اللُّغَةِ ،
وجثث هُم ،
لَا تُنْتِجُ اللُّغَة سِوَى الْخَرَاب.
سَأَكْتُب لِلَّه قَصِيدَة ،
هُنَاك كادرات صُوفِيَّة وَنَوَّر يتتابعوا فِي رَأْسِي.
"ربي ، إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا أَعْطَيْتنِي إيَّاه
كُلِّيٌّ الْبَائِس الْحَزِين
وَإِن طَرَدَتْنِي برجسي خَاسِئًا
سأصوف نَفْسِي حَتَّى أَمُوتَ
وأعيش أَلَمِي وَحِيدًا.
نذرتك لَك وِجْدَانِيٌّ
وَاعْتَزَلَت الْآخَرِين
لَا خَوْفًا مِنْ أَلَمٍ
بَل إرَادَة فِيك خَالِصَةً مِنْ ذَاتِيٌّ.
رَبِّي ، الْمُجَرَّد يغنيني عَن حِسِّيٌّ
لِأَنّ وَصَلَك فِيه
وَالْبَابِ أَنَّ فَتَحَتْه عَلَى مِصْرَاعَيْه
وَأَدَّت شِعْرِي
فَارْدُدْه حَتَّى لَا أَفْنَى مِنْك وَمَنِيّ.
عايشتك دَاخِلِيّ
فِي هَذِهِ الْأَرْضَ الْمُتَصَوِّفَة الفوضوية الْمَهْجُورَة
الَّتِي لَا يَزُورُهَا أَحَدًا
خَلْف عَقْلِيٌّ المكبل فِي الْمَنْظُومَةِ
وَكِلَأ اللُّغَة وَالْكَلَام.
عايشتك بِلَا مِثَالٍ
وَعَيْشِي فِيكَ مِنْ خَلْقِي
يَا مَدَدٌ الِاحْتِمَالَات جَمِيعِهَا.
اللُّغَة توهنني يَا رَبِّي
تَوَهَّن الْمَعْنَى الَّذِي لَا يُرِيدُ الِانْكِشَاف
وَتُؤْذِي إدراكك
وَلَكِنِّي أُرِيد مُنَاجَاتِك
بِلَا أَيْ مَوْجُودٌ أَوْ مُحْدِثٌ
بِهَذِه الخفقة الْيَتِيمَة المتبقية فِي قَلْبِي.
يَجْهَل السَّكْرَان أَيْ عَلِمَ
سِوَى الْفَيْض الراقص
يَجْهَل السَّكْرَان سِوَاك
وَأَنَا سَكِرَت ونَشِرَت النداءات
فَلَا تكسرني بِالصَّمْت. "
انْتَهَيْت مِنْ هَذِهِ الْحُمُولَة اليَوْمِيَّة
لِلْمَعْنَى الدَّائِمُ الوُجُودِ فِي ،
الْوَجْد ،
أَظُنُّ أَنَّ فِي تَدْميرُه تَدْمِير لِي
وتدمير لِأَيّ فَوْضَى مُمْكِنَةٌ.
نَمَت نِصْفَ ساعَةٍ متقلبا
وَلَكِن زَمَن الْحِلْم مُخْتَلَفٌ عَنْ زَمَنِ الْعَالِم.
فِي كُلِّ مَرَّةٍ أَنَام أَحْلَم أَنْ لَا اسْتَيْقَظ ثَانِيَة ،
وَأنعَت كُلِّ شَيْءٍ بالسباب عِنْدَمَا اسْتَيْقَظ
لَبُؤس مُضْمَرٌ فِي عَدَمِ فِنَاء كياني.
إنهَا ملاشة الْحُدُودَ هِيَ مَا صَنَعْت بِي كُلّ هَذَا ،
مُقَابِل نشوات لانِهائِيَّة
فِي لَحَظَاتٍ فَقَطْ مِنْ زَمَنِ الْعَالِم
لَكِنَّهَا أبَاد بِالنِّسْبَة لِي.
نُخاع هَذَا الْعَالِمُ مُغْرِق فِي الفوضوية ،
مُغْرِق فِي سَحَرِهَا ،
مُغْرِق فِي الانسياب حَدّ التَّشَكُّل
لِكُلِّ شَيْءٍ نَعْرِفُه ونجهله.
صديقتي الْعَزِيزَة
مؤنستي فِي آبادي تِلْك بِصَوْتِكِ
مِنْ قَلْبِكِ الشَّعْر يَتَمَخَّض
فَلَا تتركيه أَبَدًا لِأَنَّهُ الذُّرَة الفوضوية
الَّتِي تَوَصَّلْنَا بِالْبِدَايَة الْمَجْنُونَة لِلْعَالِم . .



#السعيد_عبدالغني (هاشتاغ)       Elsaied_Abdelghani#          


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- تأملات في فلسفية في الفوضى
- قصيدة للسورية،للعراقية،لليبية،لليمنية،للسودانية،السعيد عبدال ...
- نثر للشاعرة البولندية آنا كامنيسكا،ترجمة السعيد عبدالغني
- سوسيولوجيا الخول في المجتمع العربي ،السعيد عبدالغني
- من كتاب وجع الإله ل آلان بوسكيه 1 ترجمة السعيد عبد الغني
- الأرواح الغرائبية المعذبة 1 فان جوخ،السعيد عبدالغني
- التجريد والسريالية في ديوان -طائر في حجم طمأنينة كبرى- ل هنا ...
- الأبوكاليبس والشعر في وردة التخييل الذاتي ل أشرف يوسف
- السورية
- قصة من الميثولوجيا الاسيوية -قيس وليلى-
- ريفيو لفيلم -معلمة البيانو-عن الجنس المتطرف والحب للمخرج ماي ...
- تحليل مشهد الكنيسة من فيلم -الختم السابع-للمخرج إنجمار بيرجم ...
- أنا طريد المجتمعات جميعها
- الخالق
- مراجعة للسيرة الذاتية -رحيل- للكاتبة جيني حسين علي
- الانتحار والأدب (سارة كين)
- المتطرف والمقدس والدلالة التائهة
- أقسم بوحدتي على سبحانه
- وحدانية القلب الوحيد أشرك بها المعنى والعالم
- شذرات رفضت كتابتها


المزيد.....




- تــــابع كل المسلسلات والأفلام الهندي والعربي.. تردد قناة زي ...
- المتحف المصري الكبير.. هل يعيد كتابة علاقة المصريين بتاريخهم ...
- سميرة توفيق في أبوظبي: الفن الأصيل ورمز الوفاء للمبدعين العر ...
- -الخارجية- ترحب بانضمام الخليل إلى شبكة اليونسكو للمدن الإبد ...
- جمعية الصحفيين والكتاب العرب في إسبانيا تمنح ‏جائزتها السنوي ...
- فيلم -Scream 7- ومسلسل -Stranger Things 5- يعدان بجرعة مضاعف ...
- طبيبة نرويجية: ما شاهدته في غزة أفظع من أفلام الرعب
- -ذي إيكونومست- تفسر -وصفة- فنلندا لبناء أمة مستعدة لقتال بوت ...
- لن تتوقع الإجابة.. تفسير صادم من شركة أمازون عن سبب تسريح نح ...
- حزب الوحدة ينعى الكاتب والشاعر اسكندر جبران حبش


المزيد.....

- إخترنالك:مقال (الثقافة والاشتراكية) ليون تروتسكي. مجلة دفاعا ... / عبدالرؤوف بطيخ
- المرجان في سلة خوص كتاب كامل / كاظم حسن سعيد
- بيبي أمّ الجواريب الطويلة / استريد ليندجرين- ترجمة حميد كشكولي
- قصائد الشاعرة السويدية كارين بوي / كارين بوي
- ترجعين نرجسة تخسرين أندلسا / د. خالد زغريت
- الممالك السبع / محمد عبد المرضي منصور
- الذين لا يحتفلون كتاب كامل / كاظم حسن سعيد
- شهريار / كمال التاغوتي
- مختارات عالمية من القصة القصيرة جدا / حسين جداونه
- شهريار / كمال التاغوتي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - السعيد عبدالغني - رسالة إلى المغنية روناهي مامو