السعيد عبدالغني
شاعر
(Elsaied Abdelghani)
الحوار المتمدن-العدد: 6960 - 2021 / 7 / 16 - 12:25
المحور:
قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
"يستكشف مايكل هانيكي ديناميكيات القوة والتحكم وديناميكيات النوع الاجتماعي في علاقة في تحفته ، معلمة البيانو. إيريكا كوهوت ، معلمة بيانو في الأربعينيات من عمرها ، تعيش مع والدتها المستبدّة بينما والدها محتجز في مصحة مجنونة. تتأرجح إيريكا تحت إبهام والدتها ، وتتأرجح بين فتاة صغيرة مبهمة وشخص بالغ يكافح من أجل الحكم الذاتي ، بالطريقة التي قد يلعب بها بعض الناس أمام خاطفيهم للتوسل للإفراج. بينما تضع حياتها في المنزل الأساس لعلم النفس الخاص بها ، إلا أن عازف البيانو الشاب والمغرور والتر كليمير يتلاعب في طريقه إلى الدروس الخصوصية مع إيريكا حتى يتحول الفيلم إلى منطقة مقنعة للغاية ومقلقة.
علمنا في وقت مبكر أن إيريكا لديها بعض حالات التوقف الجنسي: فهي تزور متجرًا للبالغين وتشاهد المواد الإباحية في كشك خاص أثناء استنشاق منديل ملطخ بالسائل المنوي ؛ تشويه نفسها جنسيا على حافة حوض الاستحمام ؛ تتبول خارج سيارة متوقفة بينما يمارس الزوجان الجنس في الداخل. من خلال هذا نتعلم أنه ، بالنسبة لإريكا ، الجنس والعار متشابكان بشكل ميؤوس منه ، لكن هذه الفكرة بالذات هي التي تثير رغبتها المكبوتة.
لسوء الحظ ، فإن محاولاتها للتفاوض على علاقة جنسية مع والتر كانت كارثية ، حيث تكافح إيريكا لممارسة سيطرتها الجليدية عليه بنفس الطريقة التي قد تُعلم بها طلابها ويقللون من شأنهم. وبينما يستجيب والتر في النهاية لمطالبها ، في اللحظة التي ينزل فيها ، يصبح شابًا مغرورًا ومهملًا مرة أخرى. لقد حصل على ما يريد ، ورغباتها ليست لها عواقب تذكر حتى يشعر أنه بحاجة إلى شيء منها مرة أخرى
"لماذا أنت آسف؟ هل لأنك خنزير؟ لأن أصدقائك خنازير؟ أم لأن كل النساء عاهرات لأنك جعلتك خنزيرًا؟" هذا ما تسأله إيريكا طالبًا آخر بعد الإمساك به في متجر المواد الإباحية ، وهو يؤكد الأفكار حول العلاقة بين إيريكا ووالتر ، والطريقة التي يتم بها إلقاء اللوم على النساء في جعل الرجال يتصرفون بشكل مؤسف - لأننا مثيرات للغاية ، لأن نحن نلبس بطريقة معينة ، لأننا قلنا لا ، لأن ما نريده يختلف عما يريدون.
وما يريده والتر وما يريده إيريكا هما شيئان مختلفان للغاية.
هناك سوء فهم حول BDSM (جزئيًا بفضل تصوير 50 Shades of Grey المضلل بشكل مثير للقلق للشبك) - هذه الفكرة أن الشخص الذي يتم التحكم فيه ليس لديه قوة ، ولكن غالبًا ما يكون العكس. الخاضع هو الذي يملك كل السلطة ، الشخص الذي يملي الشروط والحدود ويتفاوض على سيناريو يخضع فيه للسيطرة. يمكن لـ BDSM وغالبًا ما تكون طريقة صحية لاستكشاف ديناميات القوة والتحكم بين شخصين ، مما يسمح لشخص لم يكن لديه الكثير من السيطرة ، مثل Erika ، أن يأخذ الوكالة لنفسه. لقد كانت مقيدة جسديًا من قبل والدتها ، ويُفترض أنها مصابة بالتقزم العقلي بسبب ذهان والدها (والذي ربما أدى أيضًا ، من الناحية الوراثية والفعالية ، إلى مشاكل في عقلها).
لقد انتظرت إيريكا لسنوات شخصًا مثل والتر: العينة المثالية التي ستحبها وتتقبلها من هي ، والتي قد تقرأ رسالتها الطويلة - توضح بالتفصيل جميع الطرق التي ترغب في أن يمارس بها هيمنتها جنسياً - وتوافق على أن تفعل ما تشاء. أفكار الخضوع والهيمنة ليست مقصورة على العلاقات الجنسية. يوجد داخل كل علاقة نوع من عدم التوازن ، مهما كان طفيفًا ودقيقًا. غالبًا ما نبحث في الآخرين عما ينقصنا داخل أنفسنا ، بحيث يكون النصفان هما الكل. يمكن أن ينضم نقيضان لإنشاء توازن مثالي للسمات. وهذا ينطبق أيضًا على الهيمنة والخضوع ، لكن ما لا تفهمه إيريكا هو أنه ، مثل أي علاقة ، يجب أن تكون هناك ثقة.
لا يمكن الوثوق في والتر. يوبخها بعد قراءة رسالتها ويخبرها كم هي بغيضة ، إنها قمامة لا تستحق أن يلمسها. يسلط رد فعله المشمئز الضوء على الهوة الدقيقة بين ما هو جنسي وما هو غير جنسي ، حيث قد يكون من السهل أحيانًا الخلط بين الاثنين نفسياً. لو وافق والتر على الانغماس في رغبات إيريكا ، من خلال استدعاء أسمائها وإخبارها إلى أي مدى ستكون بعيدة عنه ، ولكن خارج تلك المعايير الموضوعة بعناية ، فإن هذه الكلمات تتعمق.
ما سيحدث بعد ذلك هو نظرة ثاقبة رائعة على العقل المصاب على وجه التحديد ، ويخترق هاينيكي نفسية إريكا بدقة جراحية. في حين أن قصتها تبدو محددة للغاية بحيث لا يمكن الارتباط بها ، يمكنك استقراء الأفكار والتعاطف معها. العلاقات مبنية على أساس من الثقة ، وبدون هذه الثقة ، من العبث محاولة وضع الحدود والشروط. لا يمكنك احتواء ما يرفض احتواؤه ، ولا يمكنك تحديد ما هو الذي يرفض في التعريف. إريكا على دراية جيدة بأفكار السيطرة ورباطة الجأش ، لكنها تسخر باستمرار من والتر لرفضه الالتزام بالتعليمات والإرشادات الكلاسيكية. عندما لا تستطيع السيطرة عليه أو الحصول على ما تريد ، تتورط إيريكا في فوضى يائسة ، وتتوسل وتتوسل ، وتقدم نفسها له تمامًا - حتى معترفة بأنها تحبه عندما كانت مصرة جدًا لدرجة أنها لا تشعر بأي شيء على الإطلاق.
عندما يتم رفضنا من قبل الشخص الذي نحبه ، هناك ميل للرد بشكل يائس - سنفعل أي شيء للحفاظ على هذا الشخص ، حتى لو كان ذلك يعني التخلي عن رغباتنا وسعادتنا إلى حد ما. غالبًا ما لا نتصرف بناءً على هذا الدافع اليائس لأننا نتمتع بالكرامة ، ولأننا نحترم رغبات الآخرين ، ولأننا نستطيع العمل بشكل مستقل ، مهما كنا حزينين ومنكسرين. الزمن يعالج كل الجراح. لكن ليس لإريكا. لا تزال مقتنعة - وتعتقد - أن والتر هو الشخص المناسب لها وأن العمل الجماعي يقع في مكان ما بين ما تريده وما يريده. لقد جعلها سلوكه المتغطرس أكثر قليلاً من مجرد فتاة مراهقة صاخبة ، وقد أخطأت في تعاطفه ، معتقدةً أنه الحضور المهيمن الذي تحتاجه من أجل القيام بوظائفها. لم يعد الأمر يتعلق بحل مشكلاتها في التحكم من خلال الجنس - الآن والتر على قاعدة ، وهو لا ينزل.
وعلى الرغم من أنه سعيد بالحصول على ما يريد منها ، إلا أن هناك شيئًا ما يتعلق برغبات إريكا التي تتسرب إلى نفسية والتر. في الأيدي الخطأ ، فإن أفكار الهيمنة الجنسية هذه منحرفة ، ولا يفهم شخص مثل والتر أن رغبات إريكا متجذرة في حاجتها للشعور كما لو أنها مسيطر عليها ، وأن جميع الأفعال يجب أن تكون بالتراضي من أجل أن تكون كذلك. فعال. بينما تتأرجح نفسية إيريكا في الظلام الحالك ، كذلك يفعل والتر ، الذي يضطر فجأة إلى تحقيق رغبتها. لكن النتيجة النهائية ليست جنسية ، وبدون موافقة إيريكا ، يكون الفعل الأخير بينهما مثبطًا للهمم وبشعًا. تستلقي إيريكا على الأرض ، ووجهها ملطخ بالدماء والكدمات ، كما لو كانت جثة ، بينما يغتصبها والتر ويستخدم جسدها. ليس هذا ما كان من المفترض أن يكون عليه ، بأي حال من الأحوال. وحتى الآن بالنسبة إلى والتر ، هذا خطأ إريكا. هذا ما طلبته ، ما تريده ، وقد أخبرته رسالتها بوضوح أنها إذا توسلت إليه أن يتوقف ، فعليه المضي قدمًا بقوة أكبر.
الطريقة الوحيدة التي عرفت بها إيريكا الحب هي هيمنة والدتها ، والطريقة الوحيدة التي عرف بها والتر الحب على الإطلاق هي من خلال التصريحات الكاذبة لإدخال الشابات إلى الفراش. الفعل الأخير بينهما بارد وصريح - يحصل والتر على ما يريده دائمًا ، وتُترك إيريكا أكثر حيرة مما كانت عليه من قبل. هذه المرأة ، في حالة من التطور المتوقف ، تعتقد الآن أن هذه التبادلات الجنسية المنحرفة والمربكة والعنيفة (أخيرًا) بين الاثنين لها معنى. وعلى الرغم من أنه جرحها بطرق لا يمكن تصورها ، فإن إيريكا غير قادرة على فصل خيوط الجنس والعار وسوء المعاملة. فكرة أنه ربما لا يكون ما نتخيله دائمًا هو ما نريده بمجرد أن نحصل عليه ، وأن الخيال أقوى من الواقع ، هو شيء يفلت منها ، لأنها تعتقد الآن أنها حصلت على ما تريده بالضبط - حتى أسوأ ما تستحقه. هكذا تتعلم الضحية أن تلوم نفسها.
وعندما يظهر والتر في حفلها ويطردها بشكل متعجرف للغاية ، تتبع إريكا نفس النهج لإزالة سكين بهدوء من محفظتها وطعن صدرها بوجه حجري يرفض خيانة قلبها. إنه فعل التحدي المطلق - قد لا يعرف أبدًا أنها قد جرحت نفسها ، لكن فعل طعن صدرها بمثل هذه الفظاظة (نفس الأسلوب الفظ الذي استخدمه والتر عندما اعتدى عليها) هو لفتة عظيمة. إنها طريقة لاستعادة وكالتها ، وإظهار مدى عمق الأذى الذي أصابها ، وكي الجرح الداخلي بجرح خارجي ، وإعدامه جذريًا بنفس القدر مقارنة بالمحادثات الجنسية والعنيفة بينهما. بحركة واحدة موجزة وعنيفة ، أنهت إيريكا علاقتهما المشوهة وكانت لها الكلمة الأخيرة. كيف تكون ضحية وأنت تعتدي على نفسك؟"
*ترجمة
#السعيد_عبدالغني (هاشتاغ)
Elsaied_Abdelghani#
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟