الفساد ، ثيوفليوس كاتون شيدونكو

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 6981 - 2021 / 8 / 7 - 03:28
المحور: الادب والفن
    

الفساد
ثيوفليوس كاتون شيدونكو
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

الفساد...الفساد
فطور يومي للناس
الذين يستمتعون بالشرور
بينما يعاني الفقراء الألم

الأثرياء يتولون زمام الأمور في البلاد
ويختلسون الأموال الحكومية
ويسمحون للناس بالغرق في الفقر
والأطفال ولدوا عبيدا للخدمة.

الثروة تصنع أصدقاء كثيرين
بينما الفقير يبتعد عن جاره
قلب القادة مؤذ
لأنهم يفكرون بالشر يوميا

قبل الدمار كان قلب الانسان متشامخ
قبل الكرامة كان التواضع
والناس أصدقاء من يقدم الهدايا

إلى متى!
نضحك على آلامنا
متى نبتهج ونسعد
بأيامنا.

يحلم كثير من الأطفال في أوقات الشدائد
ولكن الحلم سرعان ما يتلاشى
يوما ما سوف نتحرر من الفساد
وسنكون في راحة

انتهوا من الرشوة والفساد
يتم الفساد أثناء الانتخابات
حيث يمارسه قادتنا فيها.

Corruption, Theophilus Katon Chidonku
12/12/2020

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل