طريق الهاوية 6

نادية خلوف
(Nadia Khaloof)

الحوار المتمدن-العدد: 6874 - 2021 / 4 / 20 - 10:55
المحور: الادب والفن
    

إنّي على سفر
لملمت أشيائي الثّمينة
ثياباً بالية
أردت أن أطويها
رأيت العتّ قد فعل فعله
يا لحزني على أيّام قتلتها في جمعها
في كل يوم كنت أقتله أخلع ثوبي البائس و أدفنه في صرّة
لم يخبرني العتّ أنّه من صنع الظلام
لم يعد لدي أشياء ثمينة
لا أحتاج الحقيبة
سوف أكتفي بجواز سفري
على الحدود منعت من المغادرة
كأنّ بقائي مفيد
بقيت
فعل العت بي ما فعل بثيابي
استحممت بضوء الشمس عارية
ولدت من جديد
"من مذكرات نوال "
. . .

تتحدّث فاطمة إلى نوال:
أشعر أنّ الكابوس مرّ ، لم يعد الشيخ رجب يرغب بالزواج منّي . لقد فاتح أبي بأنه يرغب بالزواج من أمّي كونها غير مطلّقة، ولا معلّقة ، وافق أبي ، تمّ الطلاق، وسوف تقضي أمّي العدة في منزلنا ثم تنتقل إلى بيت رجب.
أحياناً أفكر بمعنى ابن الحرام ، أضحك بيني وبين نفسي، و أقول: نحن أبناء بيت الدّعارة، فأبي يملك مؤسسة كاملة تقدم خدماتها له بالمجّان مقابل الطعام و الشراب، ويتنافسن على الفوز به لليلة . أتمنى لو لم يتزوج أبي إلا بأمي ، لكنّه يقول دائماً بأنّه يخاف على بنات أمّة الإسلام كون الرّجال أفنتهم الحروب، ويعتبر أن تعدّد الزوجات فيه حسنة .
يرد خالد:
الآباء سواء كانوا شيوخاً ، أو غير مؤمنين ربما يكونون متشابهين ، أعترض على أنّهم يميزون بين الفتاة و الفتى ، ليس لديهم الوقت. الأمهات هنّ اللواتي يميزن . أمي تحبني كثيراً ، لكنّها لا تستطيع أن تفعل لي شيئاً غير أن تقدم صحن الطعام ، تعتذر دائماً عن قلة اللحم فيه، تتهم أبي بأنه لا يجلب لنا الطعام . طالما كنت أطمح منذ الطفولة أن يعلمني أبي ألف باء الحياة. كلما أقترب منه يهرب مني
سألته مرّة: لماذا أنجبتني ؟
كان ثملاً ، ضحك لي ضحكة بلهاء
استدان ما بجيبي ، وعدني أن يعيد المبلغ مضاعفاً
قلت له: إنني جائع
تجاهل، ركب سيارته، وهو يبتسم في سرّه
كانت "نوسة "تنتظره على بعد خطوات
أنا الفتى الذي لم ألتق برجل يعلمني الحياة
وكيف يمكن لامرأة أن تعلمني ذلك، وهي لا تعرف خلف أسوار معبدها الذي تحتفي به بالذكورة، تركع أمام والدي كي يرضى . هو لا يفكر بالزواج بأخرى . ما يعنيه العلاقة الجنسية. أي أنه يشبه أباك فقط يختلف عنه في جعل الدّعارة شرعية . هذا ماقاله خالد لفاطمة، وخالد هو ضيف نوال ، هو في العشرين من عمره أحضرته مريم بعد أن استأذنت نوال، هو ابن عمها ، كان الحوار دافئاً .
. . .

لا نستطيع إخفاء عيوبنا
نضخّم الأنا، نرسلها عبر وسائل تواصلنا
نحظى بالتعظيم
نصدّق أنفسنا
نتعامل معها بعظمة
نشطب من حياتنا من لا يمجدّنا
حتى لو كان الحبيب
أو أي شخص قريب
يملؤنا العيب
نعرضه كمفخرة لنا
فنحن من مشى على الموج ،
ومن قاد السفينة في بحر هائج
نحن من انتمى للشعب
رغم نبل منبتنا
كلمات نهذي بها كي نعوّض نقصنا .
تكمل نوال الحديث عن ثيابها التي تخجل أن تلبسها :

اشتريت بدلة محترمة كي ألبسها في المناسبات
في عرس ابنة عمي حاولت أن ألبسها
قستها عدّة مرات ، ثم علّقتها في مكانها
أخجل أن ألبس الأشياء الجديدة
منذ الطفولة و أنا أخبئ الفستان للعيد
حتى الثياب التي أشتريها من البالة بعضها جميل
أغسله، أكويه ، أعلّقه
اشتريت معطفاً من فرو صناعي
ندمت . لا ألبسه. ماقيمة الفرو الصناعي
لديّ ثوب رقيق ألبسه كل يوم
أغسله ، أبقى بثيابي الدّاخلية ريثما يجف
ألبسه رطباً بعض الشيء
أشعر بالحياة تدّب فيّ
أسأل نفسي: لماذا حسدت أختي عندما اشترت ثوبين؟
هي تشتري، وتلبس ، وترمي القديم
أما أنا فأخبئ أشيائي إلى وقت آخر
لا أعرف متى يكون
كنت أطمح أن أتعثّر بكيس فيه نقود
اعتقدت أنّني حصلت عليه
أصبحت أفكّر في توزيعه بعدل على أحبتي
اشتريت بناء فيه بيوتاً للجميع
لكل شخص سيارة
أخذت ربع المبلغ بالسّر
خفت أن أخرج من المولد بلا حمص
قبل وصولي من مشواري الصباحي بدقيقة
أنظر إلى الأرض كي ألتقط الكيس " الكنز"
إنّه غير موجود
عليّ فقط تأمين الخبز
أذهب للفرن
لا أستطيع تأمين الرّغيف
أعود و أنا أحلم بكيس خبز
-ما أجمل حديثك يا نوال . أشعر أنّني أستمع لقصّة من الخيال ، تلبسني القصة في بعض جوانبها ، أعيش الدّور. لقد أعدت إلي تفكيري عندما تتحدثين بالألغاز .
-أنت أيضاً فتحت قريحتي يا ياسر. أصبحت أبوح بشكل ربما غير صريح ، لكنّ هذا البوح يريحني، أشعر أنني نظفت من الآثام.
. . .
تقول مريم متوجهة إلى خالد بينما يشاهدون خطاباً وطنياً على التلفاز:

ترى ذلك الشخص الذي يخطب بالجماهير
نعم أراه. ما أجمله!
هل تعرف تاريخه؟
لا.
لقد أمضى في السجن عشرين عاماً
واو
يستحق التقدير
نعم يستحق التعاطف حول سجنه
لكن أي تقدير إن كان لا يزال يحمل فكر الدكتاتور
ماذا يعني ديكتاتور؟
هي طبخة قاسية على الهضم
ابتعد عن السجن
كيف؟
اذهب إلى الأرض ، ودعها تزهر بين يديك
إن أتاك العسس، وسألوك
مثّل أنّك أخوت لا تفهم ما يقولون
أمامك خيار آخر:
أن تقول أحبّ الحريّة ، و تذهب إلى السجن ،
تعنّس بناتك ، لا يطلبهن أحد للزواج إلا إذا عملت الأم تسوية .
عندما تخرج: سوف تطلقك زوجتك لأنّك تركتها دون معيل.
أوف . خوفتني . لست مضطراً على شيء.
سوف أمشي في البراري تحت ضوء القمر
أصل الحدود
أجتاز الأسلاك الشائكة
أتعايش مع المجهول
ثم أصبح نجماً
أو كلباً
أم أكون مهمشاً خارج الحياة
لكن لست مضطراً أن أمثل الهبل، ولا الصمود

. . .
ياسر مفتون بالجلسة التي تضم أعماراً مختلفة ، من أربعة أشخاص ، يقول لهم : قبل أن أعرفكم أخطأت التقدير
أعتقدت أن هناك شيء اسمه المستقبل، و أنّني
في المستقبل سوف أصل إلى أمنياتي،
الغد سوف يكون أجمل
هكذا خمّنت حول المستقبل
أجّلت الفرح قليلاً
أخرجت الوقت من حسابي
وضعت عقارب السّاعة على توقيت غد
مررت على الحاضر متوجساً
هنا أعمل، هنا أستعجل، هنا ألتهم بقايا الطّعام
زدت في الوزن
لكنّني في المستقبل سوف أعمل حمية
سوف أذهب إلى ناد رياضي، إلى حفلة
عشت العشوائية بكل ما تعنيه ، قتلت الحاضر ، لم أتمتّع به. يبدو أنّني كنت أهذي حول المستقبل، فأنا لا أعرف حتى معناه، فقط سمعت النّاس يقولون : سوف أبني مستقبلي. هم ليسوا أفضل منّي، لذا قلدتهم، مرّ المستقبل بينما كنت أعدّ له العدّة فلم أعرفه ، أصبح ماض.
عقارب الساعة اليوم واقفة على الماضي ، ولم يعد المستقبل مغر لأنّ كلّ شيء قد مرّ .
لم أعد أبحث عن غد. أسير في طريق ترابي، أمامي الشّمس . لا أعرف إلى أين سوف يقودني المسير. أحلم أن أعود طفلاً، أو أن ينتهي المسير .
أشعر بالمرض ، وبوخز في خاصرتي يمنعني من النّوم .

لأن الوخز في خاصرتي ،
لأنني مسافر في طريق طويل
أحاول أن أتنفّس حبّاً ، أن أركض حولي
أن أكون متوحداً لا يعرف العالم الحقيقي
لآنّ الفقد يملآ روحي
أحاول أن أعيش في فراغ
فراغ، خواء، وهم ، وشيء بين الحياة و اللاحياة
لا أرسم خيبتي على شفتيّ
وضعت قناعاً للشفاه
كي لا تفارقها الابتسامة ، ولكي أشدّ الحياة نحوي
لا تصدّقني عندما أهذي بأشعاري عن الأمل
ولا عندما أطيّرأسراب الحمام
لا تصدقني أنني أفقه في الدّين ولا الدنيا
أكذب عليك كي أعد نفسي بالنّهايات
كلّ أحاديثي ترّهات

#نادية_خلوف (هاشتاغ)       Nadia_Khaloof#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل