شجاع الصفدي زلة منام

رائد الحواري

الحوار المتمدن-العدد: 6869 - 2021 / 4 / 14 - 23:36
المحور: الادب والفن
    

شجاع الصفدي
زلة منام
اعتقد أن ميل بعض الأدباء إلى الكتابة النثرية يعد امرا جميلا، لما فيه من تجاوز لما هو سائد، فالنص عندما يأتي قصيرا ووافيا فأنه يجذب القارئ، خاصة عندما يتم صياغته بلغة أدبية، واللافت في هذه النصوص أن بعضها تم تقديمه على شكل قصيدة، وهذا التنوع في شكل في التقديم يمنح النصوص ميزة اضافية.
الكاتب الجيد هو الذي يقدم فكرة قاسية بالغة/بطريقة/بشكل ناعم، وهذا ما فعله "شجاع الصفدي" في هذه النصوص، فرغم الألم والقسوة إلا أنه استخدم لغة أدبية جميلة تمحو/تزيل القسوة وتخفف من قتامتها، فعلى سبيل المثل جاء في "نادلة الغاب": "...تتربص بنا الذئاب، فندعوها لحانة قصية خلف التلال، نبتهج سويا بخيبتنا، نحتفل دما وموسيقى، وننتظر موتنا الشهي، ترابيون مثل عمرنا، نعشق البوابات العصية على النسيان، نطرقها كل عام كأنما نقول: يا ليت، وندرك تماما عمق المسافة والاغتراب.
ونعود كل مرة تسكن صدورنا العناكب، ونحسب أمتار المسافة الفاصلة لرحلة قادمة نطرق فيها أبواب المستحيل مجدا" ص20 فمثل هذه اللغة بشكلها المجرد قادرة على تخفيف شيئا من القسوة الكامنة في الفكرة، فكلنا يعلم أن ذكر الحيوانات والحشرات في الأدب، غالبا ما يشير إلى حالة الاحتقان والضغط التي يمر بها الكاتب، ومع هذا استطاعت اللغة الأدبية أن تمحو/تخفف السواد الكامن في الفكرة.
وإذا ما توقفنا عند النصوص سنجد أنها بدأت بتناول حالة الضغط والقسوة، وتنتهي بنصوص ناعمة، كما جاء في "ليت الريح لم تهمد":
هناك في قرية قرب رام الله
لم تكن الأشياء عادية
كان النرجس سحابا
والورد يلف البيوت لتستكين
لعشاق أثروا عنها الغياب
هناك، فلاحة فاتنة تمضي بثوبها المطرز
نحو العين تحمل جرار الماء
تملأها شهد أحلامها
ليرتوي البعيد ويمضي إلى الأحباب" ص56، فالبياض حاضرا في هذا المقطع، فالفكرة والألفاظ تتوحد معا في خدمة الفرح، حتى أننا لا نجد أي لفظ قاس/شديد ـ إذا ما استثنينا ـ "البعيد"، وهذا الترتيب في النصوص سهل على القارئ التقدم منها وجعل تناولها سهلا.
الكتاب من منشورات وزارة الثقافة، رام الله، فلسطين الطبعة الأولى 2020.

#رائد_الحواري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل