تشابه حفظ القرآن مع تعلم اللغات الأجنبية

نافذ الشاعر

الحوار المتمدن-العدد: 6524 - 2020 / 3 / 27 - 12:42
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

من المعلوم أن الذي يبدأ بحفظ القرآن الكريم يجد عسرا في بداية حفظه، ثم لا يلبث أن يسهل عليه الحفظ. فإن كان، على سبيل المثال، يحفظ نصف صفحة يوميا يصبح بعد مدة وجيزة قادرا على حفظ صفحة كاملة، ثم بعد مدة يسيرة يصبح قادرا على حفظ صفحة ونصف ثم صفحتين.. هكذا يجد الحفظ أصبح أكثر يسرا كلما أمعن أكثر وأكثر في حفظ القرآن الكريم، والسبب يرجع إلى تشابه القرآن الكريم بعضه مع بعض وكونه من مصدر واحد.
لكن لنفرض أن شخصا، أثناء شروعه في حفظ القرآن، قام بحفظ قصيدة من الشعر، فهل يجد قدرته في حفظ الشعر هي نفسها في حفظ القرآن الكريم؟
كلا! لن يجد ذاكرته تستوعب نفس كمية الشعر الذي تستوعبه من القرآن؛ لأن القرآن والشعر ليسا من مصدر واحد، فهذا يختلف عن ذاك!
وهكذا، هي اللغات الأجنبية، فكلما تعلم الشخص لغة أجنبية وجد نفسه أسرع في تعلم لغة أجنبية أخرى. ودائما ما يجد الصعوبة في بداية تعلم أول لغة أجنبية، لكن بعدما يتقن هذه اللغة وينتقل إلى لغة أجنبية أخرى، فإنه سيجد اللغة الأجنبية الثانية أصبحت أسهل وأسهل، ويجد نفسه أسرع في فهم واستيعاب هذه اللغة، فإن أتقنها وانتقل إلى لغة ثالثة وجدها أسهل من التي قبلها، ومن ثم تأخذ نصف الوقت الذي أخذته اللغة التي قبلها، وسيجد نفسه أسرع في تعلم أيِّ لغة أخرى بعد ذلك.
وهذا على العكس مما لو اقتصر على تعلم لغة أجنبية واحدة. ولا ترجع سرعة تعلم اللغة الأجنبية الأخرى لتشابه الألفاظ والمفردات، بل على العكس من ذلك؛ فكثيرا ما يكون تشابه المفردات سببا في الخلط بين اللغات. إنما السبب كما أن القرآن جميعه من مصدر واحد، فإن اللغات جميعها لغة واحدة هي: لغة آدم عليه السلام. ولغة آدم، هي أوسع اللغات وأعمقها وأشملها، ولا يمكن لإنسان واحد أن يحيط بمعاني لغة آدم كلها إلا إذا تعلم لغات العالم جميعها، وعندها فقط يدرك عمق المعاني التي عُلمتْ لآدم، وإلى هذا المعنى جاءت الإشارة بقوله تعالى: (وعلم آدم الأسماء كلها) يقول الإمام البغوي في تفسيره: (إن الله عز وجل علم آدم جميع اللغات، ثم تكلم كل واحد من أولاده بلغة؛ فتفرقوا في البلاد، واختص كل فرقة منهم بلغة) " تفسير معالم التنزيل".

#نافذ_الشاعر (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل