إسم مصر فى النقوش السامية ج2

أيمن غالي

الحوار المتمدن-العدد: 6485 - 2020 / 2 / 7 - 05:06
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

إسم مصر فى نقوش الهلال الخصيب ميزوبوتيميا Mesopotamia (المنطقة الممتدة من العراق شرقاً إلى الشام غرباً)

ورد الإسم مصر فى عدة صيغ فى النصوص المسمارية فى العراق والشام ومنها "م ص ر ى Mi is ri" والذى تردد فى رسائل تل العمارنة (والتى تم إكتشافها فى 1885 - 1891م، والبالغ عددها حتى الآن 379 رسالة)، وظهرت لأول مرة فى رسالة من أمنحتب الثالث (1395 - 1358 ق.م) إلى كارشمان إنليل ملك بابل؛ "لاحظ إستخدام الملك المصرى للإسم Mi is ri" ..
كما شاعت فى رسائل ملوك العراق والشام إلى أمنحتب الثالث (من إنليل البابلى إلى أمنحتب الثالث، ومن توشراتا Tushratta ملك ميتانى، ومن أكيزى Akizzi حاكم قطنة بشمال سوريا) ..

ونفس الصيغة ترددت فى رسائل ملوك العراق والشام إلى إخناتون (1358 - 1340 ق.م) وهم بورابورياش Burraburiash ملك بابل، ومن توشراتا ملك ميتانى، ومن أشور أو باليط الاول ملك أشور، وكذلك فى رسائل ملوك وأمراء الشام وقبرص، ومن أدّونيرارى Addu - nirari أو أدانيرارى ملك أشور (1365 - 1330 ق.م)، ومن رِب - آدى Rib - Addi أمير جبيل، ومن زتاتنا Zatatna حاكم عكا، ومن أبدى خيبا Abdi - Khiba حاكم أورشليم، ومن ميستو Mistu حاكم أوجاريت.

وهناك صيغة أخرى هى "مِصّارى Mi is sa ri"، والتى وردت فى رسالة من أمنحتب الثالث إلى تارخندارابا Tarkhundaraba حاكم أرزاوا Arzawa فى جنوب غرب أسيا الصغرى، وفى رسالة من أشور أو باليط الأول ملك أشور إلى إخناتون ..

وصيغة ثالثة هى "مِصروم Mi is rum"، وقد ظهرت لأول مرة فى رسالة من أبيملكى Abimilki حاكم صور، وتشبهها الصيغة "مِصريمى Mi is ri i im me" والتى وردت فى رسالة من توشراتا ملك ميتانى إلى أمنحتب الثالث، والذى إستخدم أيضا فى رسالة أخرى الصيغة الشائعة مِصرى كما سبق ذكره.

وظهرت أيضا فى رسائل تل العمارنة صيغة رابعة هى "مَصارتوم Ma sar tum"، وقد وردت مرة واحدة فى رسالة من أبدى خيبا حاكم أورشليم.
وربما الصيغتين المنتهيتان بحرف الميم (مصروم, مصارتوم) صيغتا مثنى كما فى "مِصرايم" العبرية؛ تعبيرا عن قطرى مصر الشمالى والجنوبى ..

ووردت بإسم Mati Misri بمعنى أرض أو بلد مصر فى رسالة من سكان مدينة تونيب Tunip شمال قادش، وكما وردت بصيغة Matati Misri بمعنى أراضى أو بلاد مصر؛ فى رسالة من رب أدى حاكم جبيل.

وبناء على ما سبق إنضم لمجموعة أسماء مصر الأسماء:
Mi is ri, Mi is sa ri, Mi is rum, Mi is ri i im me, Ma sar tum, Mati Misri, Matati Misri
مِصرى, مِصارى, مِصروم, مِصرومى, مِصارتوم, ماتى مِصرى, متاتى مِصرى

Mercer, Samuel A. B., The Tell El Amarna Tablets, 2 Vols, Toronto

يتبع ..

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل