من الأعماق صرخت

مروة التجاني

الحوار المتمدن-العدد: 5589 - 2017 / 7 / 23 - 12:37
المحور: الادب والفن
    

أتوسل رحمتك ، أنت ، الوحيدة التي أحبها ،
من أعماق الهوة المظلمة التي هوى فيها قلبي .
هو كون كئيب أفقه رصاصي ،
حيث يسبح في الليل الرعب والتجديف ،


شمس بلا حرارة تسطع في الأعلى ستة شهور ،
وفي الستة شهور الأخرى يغطي الليل الأرض ؛
بلد أكثر عرياً من الأرض القطبية ؛
لا حيوانات ، ولا ينابيع ، لا خضرة ، ولا غابات !


هكذا فلا رعب في العالم
أكثر من البرودة القاسية لهذه الشمس الثلجية
وهذا الليل الهائل الشبيه بالسديم القديم ؛


أحسد مصير أحقر الحيوانات
التي يمكنها أن تغط في نوم بليد ،
إلى أن تنحل ببطء عقدة الزمن ! .

- من الأعمال الشعرية الكاملة لسيدي وإلهي شارل بودلير / ترجمة رفعت سلام .

_____________
شاركوا في الحملة :

http://www.ehamalat.com/Ar/sign_petitions.aspx?pid=945

#مروة_التجاني (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل