همينغوي جبل الجليد

علي دريوسي

الحوار المتمدن-العدد: 5354 - 2016 / 11 / 27 - 15:58
المحور: الادب والفن
    

التَّدَيُّن الناعم جميل، المُبَالَغَة فيه مَهْزَلَة وضعف!
*****

"حرب أهلية" هو التعبير الأقبح في لغات العالم.
يجب معاقبة السّاسة والمروجين له!
*****

يجلس الأوروبي الغربي صباحاً في أرقى المقاهي ويتكلم عن الإنسانية والعدالة والحرب.
*****

لا يمكن للإنسان الرقص في عرسين مختلفين في الوقت نفسه.
مثل ألماني.
*****

منْ سلكَ طريقاً لا يلتمسُ فيه علماً سهَّلَ القدر له وقتَ فراغٍ لقراءة الأدب.
*****

المجرور هو قاتل المضاف إليه في اللغة الألمانية.
*****

عصفور في اليد أفضل من حمامة على السطح.
مثل ألماني.
*****

جوهر الحياة يكمن في التَّعَرُّف على تفاصيل المدينة،
الحارات الشعبية والقرى حيث تعيش!
*****

لطيفة هي مهنة القَزَّاز،
كذلك الزَّجَّاج،
كل المِهَن وأسرارها.
*****

كنّا نرسم في مدارسنا شتاء ثم حرب ثم صيف،
وعصافير مهاجرة استراحت على أسلاك الكهرباء.
*****

تعرّفتُ فيما مضى على شاب جميل تميزه كتلة خلقية في ظهره، كان معلماً في مدرسة إعدادية أو ثانوية لمادة الفيزياء على ما أعتقد، كان يكبرني في العمر بعض الشيء، كان مشروع شاعر، وكان عضواً في اتحاد الكتّاب، لعلّ اسمه نزار، كان ظريفاً، نسيته لسنوات كثيرة، نسيت أني كنتُ أعرفه يوماً، فجأةً هاجمتني صورته قبل أسبوعين، ضحكتُ في سري لاستيقاظ ذاكرتي، عادت اليوم تحديداً صورته وهيئته إلى الذاكرة، خيل لي أنه لعله قد مات بصمتٍ!
*****

رقصته معها كانت حميمية رغم أنوف الصحفيين وعواصف أضواء عدساتهم.
رئيس ألمانيا يواخيم غاوك (76) مع رفيقة دربه دانييلا شات (56).
*****

أحاول دائما أن أكتب وفقاً لمبدأ جبل الجليد.
سبعة أثمانه تقبع تحت سطح الماء،
فقط ثمنه الثامن يبقى مرئياً.
همينغوي
*****

"يتحرك جبل الجليد برشاقةٍ مُذْهِلة فقط لأنّ ثُّمْنَه يطوف فوق سطح الماء".
همينغوي
*****

لا يتناقش الشعراء البريطانيون حول القوافي إلا في دكان الإسكافي!
لأنّ مسامير الوزن متوفرة هناك!
*****

لا تخف أيّها القارب من اللغة الثانية فلا حاجة لك لتعلمها!
هناك أتراك وعرب وآخرون يعيشون في ألمانيا منذ أكثر من ثلاثين سنة دون حاجتهم لنطق كلمة واحدة باللغة القلمانية...
*****

اعتباراً من اليوم يبدأ المسيحيون تحضيراتهم بانتظار ظهور الأخ المسيح وولادته! أن يأتي جبرائيل ليبشّر ماريا بظهور المسيح... لوحة فنية.
*****

"الرسالة الغامضة" التي قام أولاد د. صادق بتوزيعها على الصحف الإلكترونية، لغز يحتاج إلى حل من قبل الشاويش فرقع والمغامرين الخمسة!
*****

كنّا نعتقد في الماضي أنّ ثمة فرق بين الأسد وكاسترو!
كلاهما وطني وديكتاتور وثوري.
*****

وما زال الدكتاتور الفقير فيدل كاسترو ملك وسائط التسلية الاجتماعية وضيفها لهذه الأيام.
*****

وتبقى لوحة "الشاعر الفقير" للرسّام الألماني كارل شبيتزفيغ، التي أبدعها عام 1839 أرقى من كل الاختلافات الفقيرة في الرأي حول موت الديكتاتوريين.
*****

#علي_دريوسي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل