الكُندرجي* ألبريميتيفي *..!!

قاسم حسن محاجنة
مترجم ومدرب شخصي ، كاتب وشاعر أحيانا

الحوار المتمدن-العدد: 4947 - 2015 / 10 / 6 - 12:15
المحور: الادب والفن
    

الكُندرجي* ألبريميتيفي *..!!
لقد وقع الإختيار على الرفيق محمد ، ليُشارك في وفد رسمي للحزب ، يقوم بزيارة دولةٍ إشتراكية ، وهو الذي لم يُغادر البلاد قبلها أبداً...كان قد دنا من عُمر ألسبعين ، قضى ثلثي عمره عضوا في الحزب ، ساهم وأقام فروعا لمنظمته الحزبية ، أينما حل ، شارك في كل النضالات ، المُظاهرات والإضرابات وذاق طعم الملاحقات والمعتقلات ..
لقد تعلّم مهنة صناعة الأحذية في مدينة حيفا وهو في مرحلة الشباب الأولى ، لقد غادرَ قريته التي لا تضمنُ لسكانها لا الغذاء ولا الكساء ، فهجرها متوجها الى المدينة التي تملكُ ميناءً كبيرا ونشطا، عمل حمّالاً هناك.. إلى أن ملّ وعملَ في ورشة لصناعة الأحذية ، فحذقها وافتتح له دكاناً خاصة به . لكن الميناء كان مدرسته الأولى، فهناك زاملَ عمالاً من كافة الإتجاهات ، تجمعهم كلهم، مشاعر الغضب والرفض للإحتلال البريطاني ، وهناك تعرف على الشيوعيين والاخوان المسلمين ، تعرف على بعض الشباب الثائر ضد الاحتلال ، وشارك في نشاطاتهم جميعاً.
في تلك الفترة ، بدأت إرهاصات الثورة المسلحة ضد الاستعمار ، وكان الشيخ القسّام حينها ومن جامع الإستقلال يدعو الشباب للثورة ، بل التحق بنفسه للثورة المسلحة في الريف الفلسطيني ضد الاستعمار ، وقدّم بنفسه نموذجا حيا .. !! وكان محمد من ضمن من شارك واتبع الشيخ في حله وترحاله ، ولم يضع سلاحه إلا بعد "خمود" ثورة الريف الفلسطيني .. لقد كان ذا صوت شجي ، فأصبح مؤذناً وقارئ قرآن مع الشيخ عز الدين ، وصلّى خلفه الصلوات جميعها ، ولم يتخلَ عن الصلاة وقراءة القرآن حتى أواخر حياته...
لم يستطع العودة الى قريته ، فهي بالنسبة لحيفا ، قرية تغفو على أكتاف الجبال المحيطة ، وأكثر ما يُشغلُ بال أهلها ، صراعاتهم الحمائلية ، ومواسم الزرع والحصاد .. لكن حيفا ... كانت القلب النابض وكانت مركزا ثقافيا وسياسيا ، ولياليها حُبلى بكل جديد ... ندوات ، حفلات ،مسرح وإصدارات سياسية وثقافية ، لا تتوقف أبداً. لكنه ومع مرور الأيام ، اقتربَ أكثر وأكثر نحو الشيوعيين ... وهكذا اصبح عضواً في العصبة، يُشاركُ في نشاطاتها .. حتى حصل على لقب الرفيق الشيخ ..!! وكان تدينه يصب في "مصلحة" الحزب ، الذي أُتهم دائما بأنه حزبٌ ملحد ..
وحينما سقطت حيفا.. وقامت دولة اسرائيل عاد الى قريته ، ليُبادر بتأسيس فرع للحزب الشيوعي مع مجموعة من اصدقائه ورفاقه ..
يتعرض للاضطهاد والملاحقة ، لكنه صلبٌ ، يُسجن ويُبعد عن زوجته وأولاده ..لكنه بقي كندرجياً في اوقات الهدوء ..
يحظى بمحبة الجميع واحترامهم ، تزوج وانجب دستة من البنين والبنات ..
وفي زيارته للدولة الإشتراكية ، التي قضى عمره حالما بزيارة إحدى دول هذا المعسكر ،يتحقق الحُلم ، وينضم لوفد حزبي في زيارة رسمية ..
يستقبلونهم هناك استقبال القادة والزعماء ، يزورون الاوبرا والمسارح ، يحضرون كونسيرتات وندوات ، تُرافقهم "رفيقة" شابة ، قامت بدور المترجمة والمرشدة .. ينزلون في أفخم الفنادق ، ويتناولون أفضل الوجبات في مطاعم "النُخبة " ..
تربطه بالرفيقة المترجمة علاقات وُدٍ واستلطاف ، فهو محبٌ للاستطلاع كطفل صغير ، يسألُ عن كل شيء، ويُنصتُ باهتمام لشروحاتها وأقوالها ..
بادرته بالسؤال ، بالعبرية : كم عدد ابنائك وبناتك ؟!
أجابها: ستة من الذكور وست من الإناث ..!!
-ماذا ؟ هل انتَ بريميتيفي ؟!!
وحينما عادَ ، حدّث الرفاق عن انطباعاته الكثيرة ، وقال لهم بأن الرفيقة المترجمة قد أبدتْ إعجابها به ، وقالت عنه بأنه بطل !!
-لقد قالت لي بأنني بريميتيفي ..!!
قهقه الرفاق والذين يُجيدون العبرية ، على "المديح" الذي حصل عليه الرفيق محمد ..

*الكندرجي هو صانع الأحذية أو من يقوم باصلاحها
* بريميتيفي : بالعبرية من اصول انكليزية وتعني "مُتخلف" ..!!

#قاسم_حسن_محاجنة (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل