القدس كما هي في المشهد اليومي21

محمود شقير

الحوار المتمدن-العدد: 4876 - 2015 / 7 / 24 - 13:46
المحور: الادب والفن
    

الأحد 4 / 5 / 2008
دعاني الأستاذ سامي السرخي للقاء طالباته في كلية هند الحسيني التابعة لجامعة القدس. ذهبت إلى الكلية في العاشرة والنصف صباحاً.
في الصفّ ستّ عشرة طالبة، كلهن يرتدين ملابس شرعية ما عدا طالبة واحدة. حدّثت الطالبات عن تجربتي في كتابة القصة القصيرة. لاحظت أنّ إقبالهن على قراءة الأدب العربي الحديث محدود جداً، لكنهن كنّ قرأن عدداً غير قليل من قصصي بسبب أنّ ثمة مساقاً خاصّاً في المنهاج الذي يدرسنه عن قصصي. ولذلك قمن بتوجيه أسئلة عديدة لي حول هذه القصص.
بعد انتهاء المحاضرة، كتبت على اللوح عنوان موقعي على الشبكة للطالبات، وأهديتهن نسخاً من بعض كتبي، ثم طلبن مني أن أوقّع لهن على النسخ، قمت بذلك خلال بضع دقائق، ثم شكرت الأستاذ سامي وزملاءه، وغادرت الكلية.

الأحد 11 / 5 / 2008
وصلت مبنى المسرح الوطني الفلسطيني في السادسة والنصف مساء، أي قبل الموعد المحدّد بنصف ساعة. اليوم ستكون الندوة الأخيرة لاحتفاليّة فلسطين للأدب. وسأقوم بتقديم كلمة شكر للكاتبات وللكتّاب الذين أتوا من بريطانيا وبلدان أخرى للتضامن مع الشعب الفلسطيني في الذكرى الستين للنكبة.
كنت متوتّراً بعض الشيء، وهذا الأمر يحدث لي كلّما شاركت في ندوة أو مؤتمر. لم يغادرني هذا التوتّر رغم مشاركتي في عدد كبير جداً من الندوات والمؤتمرات خلال نصف القرن الماضي، وإذا لم يكن الماء متوافراً بالقرب مني أثناء الحديث، فلن يطيب لي الحديث.
امتلأت قاعة المسرح بجمهور محلّي وبعدد غير قليل من الأجانب. قدّمتني رانيا إلياس، عريفة الندوة، فألقيت كلمة موجزة باللغة الانجليزية شكرت فيها الكاتبات والكتّاب (أهداف سويف، حنان الشيخ، مريد البرغوثي، سهير حماد، نتالي حنضل، جمال محجوب، وعدد من الكتاب الأجانب) وتمنّيت عليهم أن يكتبوا عن فلسطين وعن شعبها لكي يتعرّف مزيد من الناس في الغرب وفي شتى بقاع العالم على معاناة هذا الشعب الرازح تحت الاحتلال. قرأ الكتّاب والكاتبات نصوصاً أدبية مختارة (حنان الشيخ قرأت رسائل كتبها إلى ذويه، والد زوجها الطبيب وهو من آل معلوف، حينما كان مديراً لمستشفى الأمراض العقلية في بيت لحم، ثم قتلته العصابات الصهيونية في العام 1946)، وبين الحين والآخر كانت فرقة ياسمين الفلسطينية تتحفنا ببعض مقطوعاتها الموسيقية. الفرقة مكوّنة من خمسة شباب وشابة سكوتلندية متزوّجة من فلسطيني، وهي تتحدّث العربية بطلاقة. اثنان من أعضاء الفرقة لم يتمكّنا من دخول القدس بسبب الإغلاق المفروض على الضفّة الغربية. مع ذلك عزف بقية أفراد الفرقة معزوفات جميلة.
انتقلنا بعد الندوة إلى مطعم "أزكى دنيا" في حيّ الشيخ جرّاح لتناول طعام العشاء. كنت أنا وإلبرت أغازريان ورجا شحادة مدعوّيين مع وفد الكتّاب والكاتبات. الدعوة من مؤسسة يبوس التي تديرها رانيا إلياس، ثم جاء زوجها سهيل خوري، وكان معنا كذلك خالد الغول الذي يعمل في المؤسسة.
تناولنا طعام العشاء وسط أحاديث متشعّبة في السياسة والأدب. كان ثمة عازف على العود في المطعم. اندمجت حنان الشيخ مع عزفه وغنائه، وكنت مسروراً لأنني تعرّفت على هذه الكاتبة الموهوبة التي جاءت إلى فلسطين للتضامن مع شعبها.
غادرت المطعم في الحادية عشرة والنصف. وكان الطقس ربيعياً منعشاً.

الجمعة 13 / 6 / 2008
كنت على موعد مع إلياس صنبر القادم من باريس. هاتفني يوم أمس من رام الله وقال إنه قادم إلى القدس. حدّدنا موعداً للقاء الساعة الحادية عشرة في صالة الأمريكان كولوني. التقينا وتبادلنا أحاديث متفرّقة حول الثقافة والمثقفين وحول الكتب والكتّاب. أبديت إعجابي بكتاب "ملك الغائبين" الذي تحدّث إلياس في قسم منه عن حياة أسرته في حيفا. تحدّثنا عن محمود درويش. قال إلياس إنه التقاه في عمّان قبل أيام. قال إنه يعكف الآن على ترجمة كتاب محمود الأخير: أثر الفراشة. حدّثته عن زيارة عبد اللطيف اللعبي إلى فلسطين وإقامته عدداً من الندوات الشعرية فيها. سألته عن فاروق مردم بيك وقال إنه بخير. تذكّرت أننا سوف نلتقي جميعاُ: محمود وإلياس وفاروق وأنا وعدد آخر من الكتّاب والفنانين الفلسطينيين والكاتبات والفنانات في بروكسل أثناء انعقاد الموسم الثقافي الفلسطيني الذي أطلقنا عليه اسم "مسارات".
سألني إلياس عن كتابي الذي تترجمه ستيفاني دوجول. أخبرته أنّ ستيفاني انتهت مؤخراً من ترجمة الكتاب، وهي الآن محجوزة في نابلس لا تستطيع مغادرتها بسبب انتهاء مدّة تصريحها، ولم يجدّد لها الإسرائيليون التصريح حتى الآن. وجامعة النجاح التي تدرّس فيها ستيفاني اللغة الفرنسية دخلت في العطلة الصيفية، وستيفاني ترغب في القدوم إلى رام الله والقدس ولا تستطيع ذلك. قالت لي على الهاتف قبل أيام إنها قد تتسلّل عبر الجبال لتأتي للإقامة في رام الله. حذّرتها وقلت لها بين الجدّ والمزاح: قد يقتلك الجيش الإسرائيلي.
لم يدم لقاؤنا سوى نصف ساعة لأنّ إلياس كان مرتبطاً باجتماع رسمي مع مسؤولي وكالة الغوث في القدس. افترقنا، وذهبت إلى مقرّ الصليب الأحمر غير بعيد عن الأمريكان كولوني، مشيت إلى هناك لكي أستخرج وثيقة تثبت أنني كنت معتقلاً في السجون الإسرائيلية. وجدت المقرّ مغلقاً، وعدت.
كان الطقس معتدلاً، وثمة صيف ما زالت فيه بقايا الربيع، يخيّم على شوارع القدس وفنادقها وبيوتها وناسها.

#محمود_شقير (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل