أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - حفريات اللغة العربية 9














المزيد.....

حفريات اللغة العربية 9


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4546 - 2014 / 8 / 17 - 11:27
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


حفريات اللغة العربية 9
المشكلة مع (الله اكبر)
المشكلة مع (الكبير) و مقابله (الصغير) في العربية هي الحيادية او المعنى العام و عدم تحديده اي انك تبدأ تسأل: كبير بماذا؟ لذا احاول هنا الكشف عن معنى الكلمة الاصلي كما نجده في عبارات دينية مثل (الله اكبر). قد تكون كبيرا بالعمر (شيخا او طاعنا بالسن) او تكون كبيرا بالطول اي (طويل القامة) او تكون انسانا كبيرا من ناحية القيمة و الاهمية اي (عظيما) مثل (سياسي كبير) لذا لا نعرف بالحقيقة ما المقصود بالضبط بـالكبير و بـ (الله اكبر)؟ هل الله كبير بالعمر ام بالطول ام بالعظمة؟

طبعا نستنتج من مشتقات الكلمة مثل الاكبار و التكبير و الاستكبار و المتكبر و من الكبير كصفة الهية بان المعنى المقصود للعبارة هو العظمة و ليس الطول او العمر رغم ان هذه المعاني جميعها تصل الى القمة (في العمر و الطول و العظمة) و لكن الكبير بالعمر و الطول اشارة لجسم الانسان (مادية الاتجاه) بينما العظمة (مجازية الاتجاه / اللامادية) و المادة تسبق دائما التجريد و المجاز في لغة و حياة الانسان اي ان المعنى الاصلي للكلمة كان حتما ماديا او بعبارة اخرى كان الكبر بالعمر و الطول قبل الكبر بالعظمة (المادة قبل الله).

نعم تشترك اللغات السامية في الثلاثي (كبر) و لكننا لانجد المعنى المجازي المقنع في العربية لذا علينا التوجه الى شقيقاتها السامية لنجد المعنى المقنع و الاكثر تطورا في الاثيوبية (كبر) الذي هو المجد و الهيبة و العظمة و كما يقول Arthur Jeffery فان هذا المعنى الاثيوبي شهد اوسع تطور له من بين اللغات السامية.

تخضع حركات الثلاثيات العربية (السامية) الى قاعدة الحركة الثابتة (فتحة) على الحرف الاول و الثالث دائما بينما تتقلب حركة الحرف الثاني بين الفتحة و الكسرة و الضمة. بما ان حركة الفعل (كبُر) في العربية هي الضمة على الحرف الثاني و هذا النوع من الافعال مثل (صغر و حسن) في الحقيقة نادر في العربية بالمقارنة مع اكثرية الافعال التي لها الفتحة مثل (كتَب) و تلك التي لها الكسرة مثل (شرٍب) فانها تشير الى عملية طويلة الامد بالمقارنة مع افعال الفتحة و الكسرة اي ان الكبر و الصغر و الحسن عملية طويلة بطيئة لذا فهي مادية في اصلها و هذا يثبت اسبقية الكبر بالعمر و الطول قبل العظمة ماديا و قواعديا.
www. Jamshid-ibrahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- چا شلون ماصير شيعي؟
- مفاهيم العدو المختلفة
- جرثومة SLM
- نتمنى كردستان....
- مهزلة الوحدة الوطنية
- حفريات اللغة العربية 8
- من البعيرية الى العربية 2
- من البعيرية الى العربية 1
- النتيجة: راسب
- عقدة الخنزير
- تسليع ميراث الانظمة السابقة
- لا يعرف قيمة التين و الزيتون
- حفريات اللغة العربية 7
- حفريات اللغة العربية 6
- من البعير الى العربية
- لمن تعود؟
- حفريات اللغة العربية 5
- بين الذكاء و الغباء العاطفي
- غير المباشر اخطر من المباشر
- مسألة التسميات القومية


المزيد.....




- الشرطة الأسترالية تعتقل صبيا طعن أسقفا وكاهنا بسكين داخل كني ...
- السفارة الروسية: نأخذ في الاعتبار خطر ضربة إسرائيلية جوابية ...
- رئيس الوزراء الأوكراني الأسبق: زيلينسكي ضمن طرق إجلائه من أو ...
- شاهد.. فيديو لمصري في الكويت يثير جدلا واسعا والأمن يتخذ قرا ...
- الشرطة الأسترالية تعتبر جريمة طعن الأسقف في كنيسة سيدني -عمل ...
- الشرطة الأسترالية تعلن طعن الأسقف الآشوري -عملا إرهابيا-
- رئيس أركان الجيش الإسرائيلي يقول إنّ بلاده سترد على الهجوم ا ...
- زيلينسكي لحلفائه الغربيين: لماذا لا تدافعون عن أوكرانيا كما ...
- اشتباكات بريف حلب بين فصائل مسلحة وإحدى العشائر (فيديوهات)
- قافلة من 75 شاحنة.. الأردن يرسل مساعدات إنسانية جديدة إلى غز ...


المزيد.....

- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص
- آراء سيبويه النحوية في شرح المكودي على ألفية ابن مالك - دراس ... / سجاد حسن عواد
- معرفة الله مفتاح تحقيق العبادة / حسني البشبيشي
- علم الآثار الإسلامي: البدايات والتبعات / محمود الصباغ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - حفريات اللغة العربية 9