أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - حفريات اللغة العربية 7














المزيد.....

حفريات اللغة العربية 7


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4532 - 2014 / 8 / 3 - 20:34
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


حفريات اللغة العربية 7
من شرب النبيذ الى زراعة العنب
العرش هو التسقيف و التسطيح خاصة للعنب (راجع المقال السابق حفريات اللغة العربية 6) و العنب يتحول الى النبيذ و النبيذ هو شراب الهي مقدس و يسمى الله بذي العرش و هو ايضا يستوي على العرش و يجلس بين حدائق العنب في السماء. النبيذ هو الشراب المفضل لدى الاوربيات الغربيات و يستورد ايضا من فرنسا و ايطاليا و كان العنب على مائدة الخلفاء المسلمين و العريش جزء من الحدائق الشرقية و التعريش شعرية للعنب و العريش مدينة في شمال مصر على البحر الابيض المتوسط.

يذكر Fraenkel في بحثه عن الارامية في العربية بان الشعر العربي قبل الاسلام يتطرق كثيرا للنبيذ لدرجة يتكون لديك الانطباع ان العنب كان شائعا في الجزيرة العربية. و يضيف طبعا كان النبيذ معروفا عن طريق التجارة و لكن الاشارات الى مزارع العنب و التين و الزيتون نادرة و هي تشكل قمة السعادة و اني اعتقد ان هذا هو سبب قسم الله بالتين و الزيتون اي اننا بالفعل نفتقد لآيات تقسم بالنخل او التمر هكذا: و التمر اذا استوى..

لقد بدأت زراعة العنب في فترة متأخرة نسبيا و لحد اليوم تتغنى الاغنية العربية خاصة اللبنانية بسبب سيطرة الثقافة المسيحية فيها بالعنب (يا كرم العلالي عنقودك لنا: اغنية لفيروز) و هناك اغنية مصرية للثلاثي المرح (يالعنب يا لعنب الله يبارك عالدالية). لاتوجد ايضا اشارات لصناعة النبيذ في الجزيرة العربية و عندما يتطرق الشعر العربي القديم قبل الاسلام للنبيذ فهو يشير دائما الى مناطق خارج الجزيرة مثل سوريا و العراق.

الرحيق بين المعنى القديم و الحديث
(الرحيق) كلمة اخرى تشير الى النبيذ او نبيذ خاص (الصفوة من الخمر) و لحد الان تجد معنى الصافي او المركز في الرحيق و لكن اختفى المعنى الاصلي للكلمة عند العرب بقى في العبرية الارامية لاحظ ايضا وزن الفعيل للكلمة. من الجدير بالذكربان المعنى الاصلي لكلمة (الرحيق) كان عكس (القريب) اي (البعيد) و لكن اختفى هذا المعنى في العربية بسبب كلمة (بعيد) و ربط الرحيق بالنبيذ المستورد من مناطق بعيدة.

الرحيق اذن هو النبيذ البعيد و هذا دليل واضح على قصة العرب مع العنب و النبيذ اضافة الى كلمة تاجر الارامية التي كانت تشير في الاصل فقط الى تجارة الخمر. كانت سوريا موطن السريانية بلد الخمر و الخمير (قارن الكردية - هه وير hawir- التي ترجع للارامية خمير). شكا يهودي مرة عند اليهود و قال: ماذا فعلتم بي طردتموني من بلد الخمر و الخمير (سوريا) الى بلد الجوع و سوء الحظ (الجزيرة العربية).
www.jamshid-ibrahim.net





#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- حفريات اللغة العربية 6
- من البعير الى العربية
- لمن تعود؟
- حفريات اللغة العربية 5
- بين الذكاء و الغباء العاطفي
- غير المباشر اخطر من المباشر
- مسألة التسميات القومية
- لماذا حفريات اللغة العربية؟
- حفريات اللغة العربية 4
- هل تقتل صيني من البعيد؟
- حفريات اللغة العربية 3
- حفريات اللغة العربية 2
- حفريات اللغة العربية 1
- الرأس (سرsar) الايراني في العربية
- الحساسية العربية تجاه الفارسية و اليهودية
- بغياب الورقة الكردية
- لماذا لا يتمرد الكردي على كرديته؟
- سلطة تسمى بالفصحى
- فكرة الطاعة في الاسلام
- اسيرة الامومة و جسدها


المزيد.....




- سلمان رشدي لـCNN: المهاجم لم يقرأ -آيات شيطانية-.. وكان كافي ...
- مصر: قتل واعتداء جنسي على رضيعة سودانية -جريمة عابرة للجنسي ...
- بهذه السيارة الكهربائية تريد فولكس فاغن كسب الشباب الصيني!
- النرويج بصدد الاعتراف بدولة فلسطين
- نجمة داوود الحمراء تجدد نداءها للتبرع بالدم
- الخارجية الروسية تنفي نيتها وقف إصدار الوثائق للروس في الخار ...
- ماكرون: قواعد اللعبة تغيرت وأوروبا قد تموت
- بالفيديو.. غارة إسرائيلية تستهدف منزلا في بلدة عيتا الشعب جن ...
- روسيا تختبر غواصة صاروخية جديدة
- أطعمة تضر المفاصل


المزيد.....

- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص
- آراء سيبويه النحوية في شرح المكودي على ألفية ابن مالك - دراس ... / سجاد حسن عواد
- معرفة الله مفتاح تحقيق العبادة / حسني البشبيشي
- علم الآثار الإسلامي: البدايات والتبعات / محمود الصباغ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - حفريات اللغة العربية 7