نفس الشيء

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4444 - 2014 / 5 / 5 - 11:18
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

نفس الشيء
اذا لبس شخص نفس القميص الذي البسه انا لربما قلدني و اشتراه بنفس الماركة او من نفس الشركة و بنفس اللون و القياس و لكن طبعا لا يلبس نفس القميص الا اذا اشتركنا او تعاقبنا في ارتدائه و اذا اشترى شخص نفس الشنطة فليست هناك مشكلة على الاقل لغويا و لا نتحول الى تؤمين.

و لكن هل انا نفس الشخص الذي كان قبل 10 سنوات؟ طبعا لانختلف و لا نتنازع على الجواب رغم اننا نستطيع ان نناقش المسألة فلسفيا و نتحدث عن مسألة الهوية و الزمن. طبعا ليست زوجتك و زوجتي نفس الزوجة حتى اذا كانتا تؤمين و من نفس البيضة. فما هو الفرق اذن بين النفس و الهوية؟

لو سألتني لقلت ان النفس رغم تناقضاتها اللغوية التي ذكرناها و بعكس الهوية لا تتغير في الذات بينما تتغيرالهوية بسبب ديناميكيتها و تتعدد ايضا فلماذا تسمي العربية المثل و الشبيه بالنفس و هي الذات؟ ألا يختلف النفس عن المثل و كيف استطيع ان اعتبر النفس المطمئنة هوية اذا كانت ايضا الشبيه؟

اذا كانت النفس هي الروح و النّفَس (التنفس) و الذات و الشبيه و الشهية فمن اين هي و كيف تطورت؟ تتحول العبرية القديمة napesh الى العربية (نفس) اي بتحويل الـ p الى الفاء مما يدل على انها استعارة قديمة لان العربية العصرية تعوضها بالباء. كان المعنى الاساسي العبري هو البلعوم و الحنجرة (منطقة خروج النفس) و لربما هذا هو تفسير لتعدد معاني الكلمة. تعدد معاني كلمة واحدة ليس دائما دليل على غناء اللغة بل يدل على التشويش و عدم القدرة على تحديد المعنى و هذا هو دليل اخر على اجنبية الكلمة و هذا هو ايضا سبب تطور معنى النفس الى الشهية و الرغبة: نفسي في فلافل مصرية و كباب اربيل.
احيانا التشويش و الغموض افضل من الوضوح و الدقة و الا لما اصبحت النفس غنية بمعانيها.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل