اللغة في غير محلها

رائد الحواري

الحوار المتمدن-العدد: 4370 - 2014 / 2 / 19 - 20:59
المحور: الادب والفن
    

اللغة في غير محلها

ما يلفت النظر في الكتابات التي تطرح في المواقع الأدبية، إنها في المعظم، تستخدم لغة وألفاظ في غير محلها، فمثلا عندما يريد الكاتب أن يشير إلى حبية للمحبوبة، نجده يستخدم كلمة الموت، والدم، والبعد، والشقاء، وكأن هذه الألفاظ جحيم يطاردنا نحن العرب، ألا يجب أن يكون هناك قاموس لغوي لكل موضوع؟ نحن نعي انه في الأدب يجوز استخدام كلمات حسب ما يراه الكاتب، لكن مجمل ما نقرأه يكون الموت والدم والشقاء والحرمان حاضرا وبكثافة، من هنا يجب علينا نحن العرب أن نعيد إلى معجمنا اللغوي لكي نستطيع أن نتكلم عن لغة الحياة والحب والهدوء والسكينة، اعتقد بأننا نستطيع الاستعانة بما كتبه جبران ونعيمة تحديد لعل وعسى أن نكون على استعداد للتقدم إلى الأمام في اللغة التي من المفترض أن تكون لغة حياة وليس لغة أخرى، تسبب لنا المزيد من البؤس والكآبة.
علميا أي لفظ يترك شيئا في العقل الباطن للكائن البشري، بمعنى أننا عندما نسمع كلمة الحياة أو الحب، يبدأ العقل في التعامل بهذه المعني، مما يترك أثرا ايجابيا على النفس، والعكس صحيح.

رائد الحواري

#رائد_الحواري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل