مانديلا : انتصر على الأبارتيد , و هزمته النيوليبرالية لجوناثان كوك

مازن كم الماز

الحوار المتمدن-العدد: 4298 - 2013 / 12 / 7 - 16:50
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

مانديلا : انتصر على الأبارتيد , و هزمته النيوليبرالية
جوناثان كوك
إعطاء رأي مخالف في هذه اللحظة من السيل العام من الحزن على وفاة نلسون مانديلا لن يأتي على صاحبه بأية شعبية . بل المتوقع أن يساء فهمه .
لذلك دعوني أبدأ بالإقرار بإنجاز مانديلا الكبير في مساهمته بإسقاط نظام الأبارتيد في جنوب أفريقيا , و أن أعبر بوضوح عن احترامي البالغ للتضحيات الشخصية العظيمة التي قام بها , بما في ذلك السنوات الطويلة التي قضاها مسجونا بسبب دوره في النضال لتحرير شعبه . هذه أمور يستحيل نسيانها أو تجاهلها عند تقييم حياة شخص ما .
على الرغم من هذا , من الضروري التوقف وسط هذه الحفاوة الشاملة به , و غالبا من أناس لم يبدوا بعضا من قوته , أن نتأمل في درس يرغب معظم المراقبين في تجاهله .
ربما أن أفضل طريقة لأوضح وجهة نظري هو التذكير بمذكرة مزيفة كتبها أرجان الفاسد عام 2001 , يفترض أنها مرسلة من نلسون مانديلا إلى الكاتب في النيويورك تايمز توماس فريدمان . و التي كانت عبارة عن إدانة إنسانية رائعة لنفاق فريدمان و مطالبة بتحقيق العدالة للفلسطينيين , زاعما أن مانديلا هو الذي كتبها .
انتشرت المذكرة بعدها على النت , من دون ملاحظة أرجان الفاسد الأخيرة . كثيرون بينهم صحفيون كبار افترضوا أن مانديلا هو الذي كتبها و نشروها على هذا الأساس . يبدو أنهم أرادوا أن يصدقوا أن مانديلا قد كتب شيئا بمثل هذا الوضوح أخلاقيا عن نظام ابارتيد آخر , النظام الإسرائيلي الذي يعادل على الأقل ذاك النظام الذي فرض لعقود على السود في جنوب أفريقيا .
لكن الحقيقة أن مانديلا لم يكن الذي كتبها , حتى أن فريقه ذهب بعيدا مهددا باتخاذ إجراءات قانونية ضد الكاتب .
قضى مانديلا معظم حياته كرجل يعامل ك"إرهابي" . كان هذا هو الثمن الذي دفعه لسيرته الطويلة في سبيل الحرية و إنهاء نظام الأبارتيد العنصري في جنوب أفريقيا . أعيد تأهيل مانديلا ك"رجل دولة مسن" في مقابل أن تتحول جنوب أفريقيا إلى مخفر أمامي للنيوليبرالية , مفضلين نمطا من الأبارتيد الاقتصادي نأخذ منه اليوم نحن في الغرب جرعة مضاعفة .
برأيي , عانى مانديلا مأساة مزدوجة في سنوات ما بعد السجن .
أولا , أعيد إنتاجه كأيقونة شاحبة , صورة يمكن لقادة آخرين أن يستخدموها ليشرعنوا مزاعمهم كرموز "للغرب الديمقراطي" , للتماسك و التفوق الأخلاقي . بعد أن سمح له أخيرا بالانضمام إلى "النادي" الغربي , عرض مانديلا بانتظام كدليل على المصداقية الديمقراطية للنادي و معقوليتها الأخلاقية .
ثانيا , و حتى أكثر مأساوية , أصبحت حالته هذه كأيقونة فخا بحيث كان عليه أن يقوم بدور رجل الدولة المسن "المسؤول" , الحذر فيما يقوله و الذي جعله يهتم بقضية زواجه . و أجبر على أن يصبح نموذجا ما من الأميرة ديانا , شخص يمكننا أن نحبه لأنه نادرا ما يقول أي شيء يهدد مصالح نخبة الشركات التي تدير الكوكب .
هذه كانت إشارة على ما كان يواجه مانديلا , أن ذلك الرجل الذي حارب بكل قوة طويلا ضد نظام الأبارتيد الوحشي قد هزم بشكل كامل عندما تولى السلطة في جنوب أفريقيا . لأنه لم يعد يصارع ضد نظام مارق بل ضد النظام القائم , نظام سلطة الشركات العالمي الذي لم يكن أمامه أي أمل في تحديه وحيدا .
لهذا السبب , و ليس فقط لكي أبدو مخالفا أثير هذه العيوب . أو بالأحرى , ليست عيوب مانديلا , بل عيوبنا نحن . لأني كما أعتقد أن مانديلا قد عرف جيدا , لا يمكن للمرء أن يقود ثورة إذا لم يكن هناك من يسير وراءه .
لأننا صمتنا طويلا عن سرقة و سلب كوكبنا و تآكل حقوقنا الديمقراطية , مفضلين أن نستيقظ فقط عند إطلاق نسخة جديدة من الآي باد أو الموبايلات الذكية .
نفس السيل الذي يأتي اليوم من زعمائنا على فقدان مانديلا يساعد في هدهدة نومنا . و رغبتنا في تعليق غضبنا هذا الأسبوع , في أن نصغي باحترام لأولئك القادة ذوي العيون المائية الذين أجبروا مانديلا على أن يتحول من مقاتل إلى رجل "نبيل" , هذا أيضا يبقينا في نومنا . في الأسبوع القادم سيكون هناك سبب آخر كيلا نناضل في سبيل حقوقنا و حقوق أحفادنا في حياة كريمة و كوكب مستدام . سيكون هناك دائما سبب ما لكي نسجد عند أقدام أولئك الذين لا يملكون قوة حقيقية بل الذين يقومون بتحويل انتباهنا عن الأشياء التي تهم حقا .
لا أحد , و لا حتى مانديلا , يمكنه تغيير الأشياء لوحده ( أو لوحدها ) . لا يوجد مخلصين على طريقهم , بل الكثير من الآلهة المزيفة المصممين ليبقونا مسالمين , مقسمين و ضعفاء .
جوناثان كوك صحفي بريطاني مقيم في الناصرة حاصل على جائزة مارثا غيلهورن الخاصة للصحفيين , مهتم بالصراع الفلسطيني و العربي الإسرائيلي و مؤلف عدة كتب حول هذا الصراع . موقعه على النت
http://www.jonathan-cook.net/about/
نشرت في موقع znet التقدمي الامريكي

#مازن_كم_الماز (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل