قرآن سعودي للببغاوات

سامي الذيب
(Sami Aldeeb)

الحوار المتمدن-العدد: 4275 - 2013 / 11 / 14 - 23:28
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

ذكرت في مقالي الأخير أن السعودية تصرف الملايين لطبع وتوزيع القرآن مجانا في كل دول العالم في عدة لغات، وأن هذا القرآن معمول ليس للفهم، بل للبصم. فهو لا يتضمن أي فهرس للموضوعات أو الاعلام، كما لا يتضمن أي معلومات بخصوص الآيات المكية والمدنية والناسخ والمنسوخ واختلاف القراءات السنية والشيعية والأخطاء اللغوية واغلاط النساخ ومصادر القرآن. ولذلك يمكن القول بأنه قرآن موجه للببغاوات. وادعو هنا قرائي لمشاهدة هذه الاشرطة التي تبين كيف أن ببغاوات تردد آيات القرآن بصورة لا تختلف عما يقوم به المسلمون يوميا: http://www.blog.sami-aldeeb.com/?p=40210

وخلافا لقرآن السعودية الموجه للببغاوات، فإن طبعتي العربية للقرآن تتضمن معلومات عن كل تلك المواضيع حتى تتيح للقارئ العادي والباحث فهمh افضل للقرآن. ولا اكون مبالغا ان قلت ان طبعتي للقرآن أفضل مليون مرة من طبعة القرآن التي تنتجها السعودية أو غيرها من الدول العربية والإسلامية وتصرف عليها ملايين الدولارات. ويمكنكم تحميل طبعتي مجانا من الرابط التالي: http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315

بطبيعة الحال يسرني عندما اقرأ تعليقا لطيفا من قرائي حول طبعتي العربية للقرآن، خاصة اني اقوم بها لوحدي من دون أي تمويل خارجي، وأقضي بعض الأيام أكثر من 15 ساعة في تطويرها، على أمل ان يستفيد الآخرين منها. وقد كتب الأخ رمضان عيسى معلقا على مقالي الأخير:

"قرأت النسخة فدهشت من المجهود المبذول لاستخراج هذه النسخة الفريدة والتي لم يوجد ولن يوجد مثلها في التاريخ المكتوب. فهي جهد جبار ويستحق منتجها ( الدكتور سامي الذيب) جائزة عالمية. فأخرج نسخة للقران بالتسلسل التاريخي بهذا الحجم لم يعهده القارئ العربي ولم يخطر على باله أن يتم نشر نسخة تقرب له فهم ظروف ظهور ليس كل سورة بل كل آية على وجه التقريب، فهذه النسخة للقرآن ليست مفيدة للبحث الأكاديمي، بل لإرساء فهم جديد للقرآن وعلاقته بما قبل من عقائد كتابية وغير كتابية . كل الشكر لمن قام بهذا الجهد الذي سيجد التقدير اللائق له من الأجيال العقلانية القادمة".

في الحقيقة، ما قمت به من عمل يمكن لكل واحد ان يقوم به، ولذلك لا انفخ بنفسي لما قمت به، وكل ما اشعر به هو أني اكتسب يوميا معلومات جديدة اسارع في اضافتها لكتابي حتى يستفيد منها قرائي الذين لا يتوفر لديهم الوقت للتعمق في فهم القرآن، وهكذا اصبحت طبعتي العربية بمثابة كتاب موسوعي يضم كمَّا كبيرا من المعلومات التي تحتاج إلى وقت طويل لاستخراجها من بطون الكتب وتصنفيها ضمن كتابي بصورة قابلة للهضم. ويمكن هنا القول بأن طبعتي العربية لا مثيل لها في أية لغة كانت. وانا سعيد في ان اقدمها للقراء مجاناً على طبق من ذهب، وفي نفس الوقت ينتابني بعض الحزن.

فأنا أتساءل لماذا تصرف السعودية ملايين الدولارات لطبع مصحف لا يتضمن أية معلومات تساعد على فهم افضل للقرآن؟ وانا اطرح نفس السؤال فيما يخص مؤسسة عريقة مثل الازهر. لماذا لم يقم بهذه المهمة؟ ونفس السؤال أطرحه فيما يخص الجامعات العربية والإسلامية والغربية على السواء. لماذا لم تقم المعاهد المتخصصة في الدراسات القرآنية في تكل الجامعات بنشر طبعة علمية للقرآن مثيلة للطبعة التي اعددتها بمفردي ودون أي تمويل؟ هل هو الكسل؟ أم أن هذه الفكرة لم تخطر على بال احد الأساتذة غيري؟ أم هو الخوف من الانتقاد؟ أم هل هناك أسباب اخرى تردعهم من ذلك؟

أسئلة تحيرني، والهدف من طرحها ليس التفاخر ولكن الرغبة في فهم الأسباب. فهل لدى قرائي اجابة أو اجابات على تساؤلاتي؟

وعندي اقتراح بسيط. انا مستعد أن اهدي مجانا السعودية والدول العربية والإسلامية طبعتي العربية للقرآن حتى تحل محل الطبعة العربية السخيفة التي تقوم بها وتصرف عليها الملايين والتي في رأيي لا تسوى حتى الورق الذي تطبع عليه.

أرجو ممن له امكانية تبليغ اقتراحي هذا لتلك الدول ان يقوم بذلك، والدال على الخير كفاعله.
مدير مركز القانون العربي والإسلامي
http://www.sami-aldeeb.com
كتبي المجانية: http://www.sami-aldeeb.com/sections/view.php?id=14
حملوا طبعتي العربية للقرآن بالتسلسل التاريخي:
http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315
ومن يجد مشكلة في التحميل أو يريد التبرع، يمكنه الاتصال بي على عنواني التالي:

#سامي_الذيب (هاشتاغ)       Sami_Aldeeb#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل