الزواج بحسب نيتشه

سامح سليمان

الحوار المتمدن-العدد: 4243 - 2013 / 10 / 12 - 14:08
المحور: العلاقات الجنسية والاسرية
    

لى سؤال أخصك به وحدك يا أخى : مثل رصاص المطر المنهمر أقذف بهذا السؤال فى روحك لأختبر مدى عمقها ،
أنت شاب وترغب لنفسك فى زواج وبنين لكننى أسألك : هل أنت بالإنسان الذى يحق له أن يرغب لنفسه فى ولد ؟
هل أنت المنتصر المتغلب على نفسك الممتلك لحواسك وسيد فضائلك ، هذا هو سؤالى ؟
أم ترى الحيوان هو الذى يتكلم من خلال رغبتك والحاجه ؟ أم هى الوحده ؟ أم عدم رضى عن نفسك ؟
أريد أن تكون حريتك ونصرك هى التى تتوق إلى ولد ، معالم حيه ينبغى أن تشيد لأنتصارك وتحررك .
ليس تكاثر فقط هو المطلوب منك بل أرتقاء ، وستساعدك حديقة الزوجيه على ذلك .
جسداً أرقى ينبغى أن تبعث إلى الوجود ، وحركه أولى ، ودولابا يدفع نفسه بنفسه ، مبدعاً عليك أن تبعث إلى الوجود .
زواجاً أسمى ، أرادة أثنين لخلق الواحد الذى يتجاوز ذينك أللذين أنجباه ، أحتراماً متبادلاً أسمى الزواج ،أحترام تجاه من يريد بمثل هذه الأراده ، ليكن هذا هو معنى وحقيقة زواجك ، أما ذلك الذى يسميه الكثر الزائدون عن اللزوم زواجاً، أواه ماذا أسمى ذلك ؟
أواه تلك الفاقه الروحيه لأثنين معاً، أه تلك القذاره الروحيه لأثنين معاً، أواه تلك الطمأنينه البائسه لأثنين معاً !
زواجاً يسمون هذا كله،ويدعون أن زيجاتهم هذه قد عقد وثاقها فى السماء،كلا لا أحبها سماء الفائضين عن اللزوم هذه،اننى لا أحبها تلك الحيوانات الملتفه على بعضها داخل وكرها السماوى ، ليظل بعيداً عنى أيضاً هذا الأله الذى يتقدم عرجاً ما لم يجمع له شملاً،
لا تضحكوا من مثل هذه الزيجات، فأى طفل ليس له من سبب للبكاء على والديه .
جديراً بالأحترام بدا لى ذلك الرجل وناضجاً بما فيه الكفايه لأدراك معنى الأرض، لكننى عندما رأيت زوجته بدت لى الأرض مأوى للمجانين، نعم كنت أريد أن ترتج الأرض وتدك عندما يقترن قديس بأوزه حمقاء .
هذا يخرج مثل بطل ويسعى وراء الحقائق ليظفر له فى النهايه بكذبه صغيره منمقه ، ويسمى ذلك زيجته .
نزوات جنون عابره كثيره ذلك ما تسمونه حباً ، ثم يأتى الزواج ، حماقه دائمه تضع حداً لكل النزوات العابره .
حبكم للمرأه ، وحب المرأه للرجل ، ليت ذلك كان شفقه على ألهه معذبه و محتجه ، لكن غالباً ما يكون الأمر مجرد حدس يجمع بين حيوانين ، وحتى حبكم الأسمى ليس سوى أمثوله ىساحره ، وصبوه مؤلمه ، مشعل تنتظرون منه أن ينير لكم سبل الأعالى .
حباً يفوق منزلتكم لا بد أن تحبوا ، عندها فقط ستتعلمون الحب ، ولأجل ذلك لابد أن تتجرعوا الكأس المره لحبكم .
شراب مر فى كأس أفضل أنواع الحب ، هكذا يوقظ فيك الشوق إلى الأنسان الأعلى ، وهكذا يؤجج تعطشك لمنزلة المبدع .
ظمأ أشتهاء المبدع ، سهم و أشتياق إلى الإنسان ألأعلى ، تكلم يا أخى هل هذه هى أرادة الزواج لديك ؟
مقدسه فى عينى هذه الأراده وهذا الزواج .
نقلاً عن كتاب هكذا تكلم زرادشت : ترجمة على مصباح : دار الجمل .

#سامح_سليمان (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل