القاموس الفلسفي للطبقة العاملة الحداثوية !!!

قاسم حسن محاجنة
مترجم ومدرب شخصي ، كاتب وشاعر أحيانا

الحوار المتمدن-العدد: 4232 - 2013 / 10 / 1 - 15:40
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

بداية " ومن أولها "، أود أن أعترف بأنني أتحاذق الأن في اختيار عنوان مقالتي هذه ، حتى تُصبح مؤهلة ، أو لربما يكون لها حظوظ في الوصول الى "الصفوف الأولى " من صدر الصفحة الاولى في الحوار المتمدن . لكنها والحق يُقال ،استمرار لمقالتي السابقة بعنوان " الديالكتيك وعمال العمار " والتي كرستها لنقد مقالات نُشرت على صدر الصفحة الاولى وتحدثت عن الديالكتيك ، وهي لكتاب الدرجة الاولى المعصومين (أطال الله ، "او الديالكتيك" بقائهم على صدر الصفحة الأولى ) .
توقعت ، وليس كل ما أتوقعه يحصل ، بأن يتم نشر مقالتي التي حاولت فيها ، انزال الديالكتيك من "برجه العاجي " (كتابا ومقالات )الى ساحة الحياة اليومية لعمال العمار ، والذين هم المعنيون في المقام الاول ، وأولا وقبل كل شيء ، بكتابات هؤلاء الاساتذة الافاضل . فأساتذتنا ، وعلى قدر ما يُسعفني فهمي ، يساريون بل وماركسيون ، تهمهم الطبقة العاملة ، تُشغلهم قضاياها ، ويناضلون من أجل اعلاء شأنها واسترداد حقوقها ، مساندتها والدفاع عنها ، أمام التغول الرأسمالي !!
لم تُنشر مقالتي السابقة على صدر الصفحة الأولى ولا أتوقع هذا لمقالتي هذه ، بأن تحظى بهذا الشرف ، (رغم اني حظيت به سابقا ) ، لأن الكاتب يجب أن يكون "وحش الافكار " و"جلحيد المعرفة " !!
وهذه "المصطلحات " هي بضع مفردات من القاموس الحداثوي للطبقة العاملة في البناء وغيره من صنوف العمل ، والتي قد تكون أعمالا وضيعة ، قميئة ، غير منتجة ، خدماتية او حثالة العمل الإنساني!! لكن ما يميز الطبقة العمالة البوست مودرنية ، هو امتلاكها لوسائل اتصال حديثة ، وكذلك قدرتها على استعمال "وسائل التواصل " وخصوصا التواصل الاجتماعي ، لتطلع على ما يدور حولها في هذا العالم الصغير ، دونما حاجة الى وسطاء !!
وبالعودة الى صفحة التواصل الاجتماعي على الفيسبوك ، صفحة عمال العمار ، ومن مطالعتها فأننا نكتشف بأن أعظم مديح يحصل عليه العامل هو "وحش " شغل ،أي الذي "يأكل " العمل أكلا وبشهية فائقة دون أن يحس بالتعب ، وأما "الجلحيد" فهو الذي له طاقة هائلة على العمل دون كلل أو ملل !! وهكذا فأن العامل يبعث لجميع زملائه رسالة يُهون بها عليم فيقول :" هانت شباب كلها ساعتين !! قربت الحلي ...‬-;-من الجلحيد الوحش " ، يقولها وبكل فخر واعتزاز!! فهل هناك تضامن ، وأخوة في المصير " أكبر من هيك "؟؟
وهنا نتعرف على مصطلح "عمالي " جديد وهو الحلي ..والحلي هي ساعة انتهاء يوم العمل . وهي حق مكتسب لكل عامل ، لكن بعض " المقاولين " يحاولون أن يغمطوا العمال حقوقهم ، فلا يتقيدون بالحد الاقصى لساعات العمل ، بحيث يبحث أحدهم عن " تضامن " طبقي ، عند زملائه فيخاطبهم قائلا : عمال هحلكاه منعرفش الحلي . اخوكم ابو محفوظ‬-;- . ونفهم من رسالته بأنه يعمل في "تمليس الباطون " حتى جفافه دون أن يتقيد بموعد الحلي . الذي لا يعرفونه !!
أما التضامن الطبقي الصرف والخالص من كل مصلحة ، فنجده في هذا البوست : "ال عطيكم العافيه يا اسووود العمار... محيي عمال العمار وين ما كانو‬-;-" ،.. ونلاحظ بأنهم يكتبون في استراحاتهم القصيرة ، لذا فالكلمات مختزلة جدا ، فكلمة ال ..في اول البوست تعني الله ، ويتحدث الى زملائه الذين لا يعرفهم "وين ما كانو " يعني اينما كانوا ، بمداعبة لطيفة وتشجيع ظاهر ، اذ يُناديهم ب " اسووود " ، جمع أسد !! حقا انهم أُسود .. ويستمر أخر في بث روح العمل والمثابرة وقدرة التحمل في نفوس العمال الذين أفاقوا من الخامسة صباحا ليسافروا ساعتين حتى الوصول الى مكان العمل ، فيقول لهم مخاطبا : "لعامل اللي صاحيه على الخمسه وخمسه ونص بقلهممم ياا جبل ما يهزك ريح " ، يشجعهم بالقول ، يا جبل ما يهزك ريح ، فهم الصامدون كالجبال ، في الحر والقر ، في كل الظروف !! فهم كالجبال شموخا ، صمودا ومهابة !!
بينما ، قضايا العمال وصراعهم مع رب العمل ،تجد صداها في هذا البوست " يعطي العافيه لكل الزلام الي بتحرث ناار. .. هفسكاة كافيه غصبن عن كل المقاولين ". والزلام الي بتحرث ناار، هم الرجال الذين يحرثون ، أي يعملون أعمالا شاقة جدا "كالنار حرها لاسع "، فهؤلاء يستحقون هفسكاة كافية !! والهفسكاة ، كلمة عبرية معربة وتعني "الفرصة ، الاستراحة " ، وهي مرة في يوم العمل لمدة نصف ساعة في منتصف يوم العمل ، مكرسة لتناول وجبة وتدخين سيجارة واستراحة ، لكن بعض المقاولين يضغطون على العمال لتقصير الاستراحة بألف حجة وسبب !! لذا "غصبن " أي رغما عن أنف المقاول ، يحق للعمال الحصول على استراحة كافية !! وفي هذا البوست يتجلى بشكل واضح الصراع الطبقي في أوضح صوره !! علما بأن غالبية المقاولين هم من ابناء نفس قومية العمال ، أي عرب في عرب ، لكن الوعي الطبقي ، تجاوز مرحلة "الاصطفاف القومي " !!
واخيرا ، يحاول المبادرون الوصول الى الجميع ، ويؤكدون على "صفحتهم " ذات الطابع الطبقي اذ يقولون :"لايك وشير عشان لعيبوون العمال اول صفحه عربيه لعمال العماررررر"، فاللايك هو لعيون العمال .
فهل ، كتاباتنا وأعمالنا هي حقا لعيون العمال !! ودمتم سالمييييييييين !!

#قاسم_حسن_محاجنة (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل