التزوير في كلمة الجنرال كيسي حول احداث سامراء

عبد الصمد السويلم

الحوار المتمدن-العدد: 4147 - 2013 / 7 / 8 - 12:13
المحور: الارهاب, الحرب والسلام
    

التزوير في كلمة الجنرال كيسي في الفيديو الذي زعم فيه انه قال بان ايران وراء تفجير المرقدين والحق انه لم يقل ذلك ونص كلامه هو الاتي
General George Casey, the 36th Chief of Staff of the United States Army (2007 to 2011) and Commanding General, Multi-National Force -- Iraq (2004 to 2007) spoke before a rally of over 100,000 people mostly Iranian expatriates in Villepinte, outside of Paris on June 22, 2013. He talked about the viability of the Iranian opposition and how the Iranian regime was involved in terrorism in Iraq. "But we didn t really begin to see the full impact of Iran s influence until after the bombing of the al-Askari Mosque in Samarra in February of 2006," he said. Regarding the Iranian resistance, General Casey added: "The MEK has continuously lived up to their end of the bargain. We owe them their security and we owe them their future." He concluded, "I can think of no other case when democratic opposition to an existing regime is more warranted. So I applaud you for your efforts and I wish you every success." وترجمته هي
الجنرال جورج كيسي، رئيس 36 هيئة أركان جيش الولايات المتحدة (2007-2011) والقائد العام للقوات المتعددة الجنسيات - العراق (2004-2007) تحدث أمام حشد من أكثر من 100،000 شخص معظمهم من المغتربين الإيرانيين في فيلبينت، خارج باريس في 22 يونيو 2013. وتحدث عن الجدوى من المعارضة الإيرانية وكيف كان متورطا النظام الإيراني في الإرهاب في العراق. "لكننا لم تبدأ حقا أن نرى الأثر الكامل للنفوذ إيران حتى بعد تفجير مسجد الإمام العسكري في سامراء في فبراير شباط من عام 2006،" قال. وفيما يتعلق المقاومة الإيرانية، وأضاف الجنرال كيسي: "إن مجاهدي خلق قد عاش بشكل مستمر حتى نهاية بهم من الصفقة ونحن مدينون لهم أمنهم ونحن مدينون لهم مستقبلهم." وختم: "أستطيع أن أفكر في أي حالة أخرى عند أكثر يبرر المعارضة الديمقراطية إلى النظام القائم، لذلك أنا أحيي لكم على جهودكم وأتمنى لكم كل التوفيق والنجاح."
والرابط الاصلي الغير مزيف في الدبلجة العربية الذي اريد منه اثارة الفتنة الطائفية هو
http://www.youtube.com/watch?v=OuMDM9mmCV8

#عبد_الصمد_السويلم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل