أناشيد مندائية ..عندك يتوقف رقاص الساعة وينسى العالم أوجاعه

نعيم عبد مهلهل

الحوار المتمدن-العدد: 1160 - 2005 / 4 / 7 - 11:32
المحور: الادب والفن
    

أناشيد مندائية{ عندك يتوقف رقاص الساعة وينسى العالم أوجاعه}

{{ إلى ثابت فهد اليحيى .. يسوع يسقط دموعه الآن على أهوار الخليقة وردا وابتسامات مندائية
ثم ماذا ؟ ..سيذهب القمر بعد ذلك إلى بيته ليتعشى ..ثم ماذا ؟ ..نحن ندخل المندي ونتصوره موجودا بنوره .من ؟ الذي خلقنا ..طبعا ..}}

النشيد الأول :
تولد في الفجر وتتورد في الظهيرة ثم تتكامل في المساء
بالحب عمدت أرواحنا وبالحب تستعيرها
القمر يذهب إلى بيته ، يتعشى ويستريح ، قرب وسادته تنام نجمة
شعرها أبيض وطويل ، أمهر سيدة في طبخ رز البنجة* ، وحين يغازلها جدي شاهين
تقول : صلي لزكريا أولاً
وتعال ألي وفي يدك شمعه ..
النور بهاء..
النور امرأة خضراء
النور يد تصافح الورد وتعلمنا فقه المودة ونحت تمثال الجدة
جدتنا نجمة ..التي وضعت قرب رأس القمر مخده*
ونامت آلاف الأعوام …

النشيد الثاني :
ملائكة زرق ..
مزمار للصبح يدق
تنهض طفولتنا مبكرة
صوت عصافير
وفراشات تطير
فيما شجرة المندي
تقرأ بخشوع أمي
كتاب كنزا ربا *

النشيد الثالث :
سنطيعك ولن نبيعك
لقد قرأ عليك زيوا* تعابير الحب
وصرت أجمل من فينوس وعشتار
نتأمل فيك صبا المراهقة وتلئلئ أرغفة الفقر
نتأمل فيك محابس* الفضة
والشفاه الغضة
وحدك من علمنا العشق
وقادنا لنكتشف كل هذا الغنوص في هذا العالم
وبنظرة متصوفة أعطيناك فكرة عن حجم الشوق
فأهديتنا صلاة وغصن آس
وبهما نعيش اليوم متحابين
حتى لو دارت على رؤوسنا حروب الأرض كلها
فبيان بياناتنا هو السلام وحب الله..

النشيد الرابع :
قدس الأقداس ..أيها السر
بمندائيتك الصافية ذهبت إلى قلوبنا
فوجدت أدعية تحن إليك وطرق معبدة بالورد
فبكيت ..
من دموعك سقينا شجرة السدر في بيت العبادة
ومن دموعك صنعنا هياكل ذكرى لشهداء الطائفة
ومن دموعك صنعنا خواتم خطوبتنا لبنات عماتنا وخالتنا وجميلات المحلة ..

النشيد الخامس :
متألق أنت في كل أزمنتك
منذ أن مشيت مع إبراهيم
وشربتما ماء الوحدانية سوية في حانة بحران
كنت تضئ ببهاء فكرتك الغامضة
تلك التي لم يفسرها أحد سوى روحك
ولكنها في النهاية صارت أرثاً مشاعاً للبشرية كلها
كان ذلك قبل أن تزرع بالماء الطاهر وردة التعميد تحت أجفان يسوع
انحنوا له وقولوا : مبارك أنت ..في الأزل وفي الأمل..

النشيد السادس :
دافئ كنار موقد
والرز والبط الجاهزان للعيد الصغير
أما الكبير فسنشوي له السمك وذكر الإوز وأحلامنا
صباحا سنوزع الحلوى لفقراء الطائفة
وسنقيم أعراسنا قرب الماء
سيغني لنا هدهد بلقيس
وسيصفق لنا أهل أورشليم
فيما جنوب العراق سيرد على المستشرقين بأزلية هامسة:
ولدوا هنا وسيموتون هنا ..

النشيد السابع :
لكل قلب نافذة يطل منها على ساحة البيت
بيتنا الطيني على ضفاف هور بالكحلاء أو سوق الشيوخ
هناك عاش البسطاء من أهلنا
بنوا قبة مزركشة بتعبير موسيقى لم يكتبها موزارت ولانوطها لهم شوبان
السماء وروح الملاك زهرون*
هو من فعل ذلك
لقد شاهدناه يعزف للطائفة لحن المواددة
والطائفة كانت تستمع وتبكي
وبعضهم لم يتمالك نفسه
فقام ورقص ..

النشيد الثامن :
أنت شغفنا بالشعر وبالموسيقى وبالتسبيح
ياكنزرفانا الطيب
لحيتك الطويلة كأصابع الصفصاف
تصنع الظل لنا ونحن نقرأ للامتحانات البكالوريا
من يذكر ؟
كان رجل الدين سامان
يقود الأجوبة إلى ذاكرتنا
مثلما تقود الخيول عربة الشمس إلى المساء
وقتها نغمض عيوننا ونفتحها
لنجد أنفسنا كلاً بوظيفة..
أين أنت الآن ياسمان
لقد أصبحت فلكيا وثمة كوكب يحمل أسمي ؟

النشيد التاسع :
روحك هي من تداوي جروحك
هذا ليس نص في صحائف يحيى
بل من تأليف أمي :
خاجية بنت ورد حام نداي
لازلت أتذكره
وحين أسال وأنا الآن قد وصلت السبعين
ما أجمل بيت شعر سمعته في حياتك
أجيب بمندائية صافية :
روحك هي من تداوي جروحك

النشيد العاشر
نحن من أبناء الله كما أبناء ديانات الأرض ، كما أبناء كل دبيبة في هذا العالم حتى لو من سكنة المشتري
حلمنا أن نستيقظ مبتسمين ونرى الشمس ليست مكتأبه
لهذا ترانا أول المتزاحمين على دكاكين الحب لنشتري ورق الرسائل لحبيباتنا
يوم شعر القمر بالنعاس وذهب إلى بيته ليتعشى
جدتي نجمة توسدت أحلامه وطلبت منه أن يحفظ كل مندائي العالم
وصباح أستيقظ
همس القمر لجدتي نجمة :
لقد قبلت طلبك
أذهبي ورديه في قسم الواردة من شغاف القلب ..

هوامش :
ــــــــــ
* البنجة : وهو الكرصة عند المندائيين حيث يحرم الظهور من البيت طوال هذا اليوم .
* المخدة : هي الوسادة بالعامية العراقية
*الكنزا ربا : ومعناه الكنز العظيم ، أكثر الكتب الدينية المندائية قداسة وربما أقدمها.
* زيوا : ملاك مندائي نوراني
*المحبس : هو الخاتم .
*زهرون : ملاك مندائي له روح طيبة .
* كنزرفا : مرتبة كهنوتية مندائية .


أور السومرية في 26 / 1 / 2005

#نعيم_عبد_مهلهل (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل