الطريق الى حلبجة

نعيم عبد مهلهل

الحوار المتمدن-العدد: 1143 - 2005 / 3 / 21 - 12:56
المحور: القضية الكردية
    

الطريق الى حلبجة
أستذكار لواحد من آذارات الأرض الحزينة

الى شيركو بيك سه ..الى كليزارو ..الى حسن سوليفاني ..الى علي حبش ..الى بدل رفو ..الى من في جنين أمه ومات معها لحظة أستنشاقها عطر الغاز الرحيم ..
وبعد ..هكذا نموت مثل سنبلة تحت صرير عجلة المنجل
وبعد ..هكذا نموت .زهرة تقرر أعطاء عنقها لخنجر الربيع
فيكون موتها أسطورة ..




يسمونك في المحلة الكردية : المسيحية ..
أسميتك أنا
ويوم صنعت الحرب < عروس مندلي > التي كانت ضحية طيش الجنرالات
توقعت أنك ستكونين < عروس حلبجة >
ولأني أخاف من توقعاتي ..نقلت ربيئتي الى حافة توتمان في حوض بنجوين
ومن بعيد شاهدت السحب الصفراء
فعرفت أن السياسة والحرب قررتا أن يضاجعا الواحد الآخر من الخلف
لاأعرف أحصاء من ماتوا؟
لكني زرت المدينة بعد شهر
الذي أفزعني
أن بيت جانيت المبني من الحجر ، ذاب في التراب كما دمعة في دخان سيكارة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
في كل حرب ثمة سر ..
وفي كل فجيعة ثمة أرادات يخلقها مجنون
وما أصاب المدينة ليس جنوناً فقط
أنما عولمة تريد أن تهد التأريخ
والذي حصل اليوم
يكشف : أن النبؤة بأ نهيار جبل
تأتي من حسد عاجز عن بلوغ القمة
آه جانيت !
كان الورد أحمرا في الحديقة
صار الآن كحلاً لنشرات الأخبار
والطفولة الممدة على عتبة الباب
صارت أعلاناً عن مشقة الحياة في أثبات ذاتها : أنها نافذة لكل حب ..
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
في الطريق الى حلبجة
بعد شهر
كان الثلج يائساً من هزيمة شعاع الشمس
أكثر من خنقتهم عبارة الدمع جراء شهيق الغاز كانوا على وشك الرحيل
شاهدت حافلات مليئة بملابس ممزقة ..ورأيت رضاعات أطفال وأراجيح خشبية صغيرة
رأيت دمى من قماش ، وأواني لزاد طريق
رز مطبوخ يابس ، وسائد ريش ، فوانيس ، شهادات ميلاد ، صكوك ملكية منازل
ورأيت أيضاً تمائم من خرز أزرق لم تحفظ أصحابها
لاأدري ..
هل وقت الموت جحيمه مع تحرك كل تلك الحافلات
أم أنهم أرادوا أن يجبرونهم على تكملة المشهد
ولكني أظل محتاجاً الى جواب من جانيت
لماذا ذاب جسدها هكذا مثل قطعة سكر في كأس عصير
ولماذا بقيت ترنوا الى ظهيرة المدينة من خلف النافذة
فيما المدافع ترسل المساحيق
لتقتل الفراشات والبشر معاً
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أنسحب المتقاتلان من المدينة
هكذا أرشف كل جنرال لتأريخه< مبرر >
أذن ..
من سنحاكم ؟
رجل واحد وجدوه في حفرة
أم آخر كان يدري ولم يدق ناقوس الخطر قبل ساعات من الفضيحة ؟
أقرأ هذه الرؤى
وأنا أرتدي كفوفاً مطاطية وأتلمس العشب وهو يتحول بين أصابعي الى دقيق أصفر
المشكلة في وعي البشر
أنهم لايخضعون الى أحساس الحدث مباشرة
بل ينتظرون نشرات الخبار لتصنع هذا الحس على طريقتهم الخاصة
لهذا
مر موت جانيت مرور الكرام
والطفولة التي مزقتها وحشية أوامر أطلاق سلاح خاص
عوضتها طفولة مدرسة في الدورة
وبعدها أزاحتها جريمة العامرية
غير أن العامرية كان ملجأً بألف متر
أما حلبجة فهي قضاء
أرسل الى ماهاباد تحية الجمهورية قبل مدن الكرد كلها ..
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دمعتي بوصلة..
خوذتي بئر
وبسطالي ضمير يتحدث
ذاهب الى هناك
أستعيد صباحات العطر في زحام وسط المدينة
أتحدث مع بائع البلوط ، وصاحبة حانوت خبز الرقاق ، ومصلح الساعات القديمة
مع دلشاد وشايه‘ الخفيف كثوب منشا بحبال الريح
هناك عرفت جانيت
قالت : من وين؟
قلت : الناصرية.
قالت: على سطح القمر تقع ؟
قلت: كلا تحت أجفانك.
ويوم بعد يوم ..
تعلمت جانيت قصائدي.
وتعلمت منها كيف يكون الشمال مرثية بعد ذلك !
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بعد أسبوع..
بعد شهر ..
بعد عام ..
بعد قرن..
ستظل هذه المدينة شاهدة على تلاعب أصابع السياسة
وستبقى ضحية لغفلة ما ..
وسيكتشف الشعراء زيف ماقيل ومايقال
والحقيقة..
ان المدينة كانت تثق بتأويلات المخاتير
فأعطت جسدها قرباناً للغاز ..
اللعنة على قائد الفرقة ، وآمر المدفعية ، ومقدم السرية النقلية
وعلى ذاك الذي سيكشف بعد حين خفايا المذبحة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الوردة
وحلبجة
والرصاصة
معنى واحد لظاهرة مستلبة
لو كانت لدينا جمهورية تؤسس لطباع الجبل لما تهنا في أروقة الجنون
في واحدة من سيئات القدر
أن الكرد ظاهرة شتات عجيب
تركيا ، أيران ، سوريا ، العراق ، ولهم عرق قرب كابل ، وجمهوريات الروس المسلمة
وربما ستجد منهم في أرض البصرة
أو في الصين
علتهم
أن احلامهم القومية تقف عند حدود العشيرة
ولذلك خسروا مهابادهم
وصارت جمهوريتهم غاز يطلق مع كل ليلة حلم
جانيت كانت تقول : الكرد يرون بعيون الجبل
والحق انهم ينبغي أن يروا بعيون القلب كي لا تواجههم المصدات
ولكي لايعانوا مرة أخرى من حلبجة ثانية !

أور السومرية 2005

#نعيم_عبد_مهلهل (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل