قصة الحسين ع في مسامع سلفادور دالي ..!

نعيم عبد مهلهل

الحوار المتمدن-العدد: 3980 - 2013 / 1 / 22 - 13:52
المحور: اليسار , التحرر , والقوى الانسانية في العالم
    

تقع كربلاء جنوب المحنة .بين الالاف والعشرات . الآف جيش يزيد أبن معاوية ، والعشرات أنصار الحسين بن علي ..وتقع غرناطة جنوب بساتين البرتقال بين الالاف والمئات .الالآف هم عساكر اليميني الجنرال فرانكو والمئات هم أنصار اليسار واصدقاء لوركا وانطونيو متشادور وروفائيل البرتي.
هذه المقارنة في حقيقتها لم تكن مدار بحث في أي دراسة ، لكن الصدفة حملة قصة الحسين ع المقتول في كربلاء 61 هجرية بسبب موقف ثوري وعبارة قالها : أن الظلم لكي لايدوم عليك أن تقاومه .
وهي ذات العبارة التي نقلها كاسترو الى الرسام الاسباني سلفادور دالي بحضور المناضل الثوري ارنستو تشي جيفارا . العبارة بقيت ترن كما جرس فخم في كنيسة نائية في مسامع الفنان وعندما عاد الى شقته الباريسية تخيل الامر بصورته السريالية فرسم تفاحة على شجرة وتحته وجوها بشعة تخرج من كرة ارضية تتسابق على قضمها ..وهناك في افق بعيد رسم حواء وهي تبكي ويتساقط الدمع من عينيها كمانات ومدافعا وادوات طبخ واثداء نساء واشياء غامضة صغيرة الحجم ومن بينها رأسا مقطوعا لرجل كان الرسام يتخيل في نوبة الالهام لديه وكما قرأه في واحدة من فصص العهد القديم ، أنه رأس يوحنا المعمدان على صحن من ذهب ...
بقيت اللوحة تفسرها نظرة الشاعر وفق ما نقله اليه كاسترو فيما يفسرحها نقاد السريالية على انها الشره والقسوة والجوع في الذات البشرية .
في المعرض السريالي الثاني التي اقامته بلدية مدريد في بعد عودة الملكية وتخلي فرانكو عن كافة صلاحياته علقت اللوحة مع الاعمال الشهيرة لدالي وبيكاسو وغيره من الرسامين ..وفي الافتتاح كان دالي موجودا وعندما القى نظرة اخيرة على مكان لوحاته على الجدار انتبه الى هذه اللوحة وتذكر عبارة بيكاسو .اخرج ورقة من جيب سترته القصيرة وكتب العبارة ذاتها وعلقها تحت اللوحة وكتب اسم كاسترو على شكل سيجار ..والغريب انه يتذكر توقيع الرئيس الكوبي فوقعه بدلا عنه وقال : في ذلك اللقاء خولني الرئيس بأشياء كثيرة ومنها التوقيع نيابة عنه.
في الافتتاح تسمر الفنان العراقي فائق حسين الذي يعتبر من اعظم الفنانين العراقيين الحفارين على الخشب المقيم في اسبانيا ( مواليد الناصرية ــ 1944 ــ 2003 ــ محلة الجامع ) أمام اللوحة حين قرأ العبارة وصرخ بدون شعور : تلك العبارة ليس لكاسترو .انها للامام الحسين بن علي .انا سمعتها من فم قارئ حسيني يجلبه موكب الندافين في الناصرية في كل شهر محرم اسمه الشيخ النويني وهو ذكر العبارة عن لسان الحسين ليعلم الحاضرين المعنى الحقيقي للثورة .
لم يفهم اغلب الحاضرين حماس الفنان وتفكيره ، فالاجانب هنا في اغلبهم قد سمع وقرأ قصة رأس يوحنا المقطوع ولكنه لم يسمع بقصة رأس الحسين .
وحده الفنان دالي انتبه الى كلام الفنان العراقي وحماسه .وسأله عن مصدر العبارة . وفي زاوية واريكة اثرية كانت من بعض اثاث السفينة التي اكتشف فيها كولمبس امريكيا جلس الاثنان وبأصغاء حقيقي سمع دالي قصة الحسين ع من الفنان العراقي الشاب واكد له أن العبارة هذه متداولة عن فم الامام الشهيد عبر الاجيال .
لم يرد دالي على كلام الفنان فائق حسين سوى بعبارة : لقد قالها كاسترو ولم يشر الى مصدرها .لقد كذب عليَّ فلم يكن هو قائلها . ثم توجه الى اللوحة ليشطب توقيع كاسترو ويضع توقيعا على شكل طغراء ويكتب اسم الحسين بحروف لاتينية.ثم قال وهو يعيد اكتشاف لوحته عليَّ أن انزلَ اللوحة من الآن واعيدها الى البيت لاجعل الرأس المقطوع كبيرا ....!

دوسلدورف في 22 يناير 2013

#نعيم_عبد_مهلهل (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل