لاتتوكل على الله

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3970 - 2013 / 1 / 12 - 00:23
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

ليس هناك مفر من الدين الاسلامي في اللغة العربية او في لغات الشعوب المسلمة الاخرى فالعربية ليست فقط حاملة الدين الاسلامي بل هناك تأثيرات متبادلة اي تؤثر العربية في صياغة الاسلام و يؤثر الاسلام بدورة و بمرور الزمن في اللغة العربية لدرجة نجد العربية اليوم مشبعة او منقعة بالافكار و التعبيرات الاسلامية اي انك لا تستطيع ان تتكلم دون ان تذكر الله بجميع انواعه من بسم الله و الحمدلله الى انشاءالله و استغفر الله او تقول الحمدلله حتى اذا سألت عن صحتك او تستعمل العبارات القرآنية و الاحاديث النبوية و تقول الدعاء او ترفع عيونك الى السماء و كأنما يسبح الله في غيوم السماء تستطيع الاتصال به.


كلما زاد فقرك او جهلك زادت لربما درجة لغتك الدينية و كلما زادت علمانية و دنيوية ثقافة معينة زاد ابتعادها عن الدين في اللغة لدرجة تتشوه كلمات دينية يومية في الانجليزية الى مفردات عادية مثل God الى gosh و Jesus المسيح الى gee او يتم تصغير (الله) في لغة الالمانيات ويتحول Gott الى gottchen او تعوض كلمة (الل)ه بكلمة تدعو للهزل و السخرية مثل الانجليزية Great Scot (اعوذ بالاسكوتلندي االعظيم) و الالمانية Heilige Stroh Sack اي (اعوذ بكيس التبن المقدس) للتعويض عن (اعوذ بالله) و(سبحان الله).

لا ادعو هنا الابتعاد عن عبارات الله و محمد و علي كليا بل الى الاقتصاد فيها و الاعتماد على النفس و تخفيف كاهل الله و مقابلة الحقيقة. غربلة اللغة العربية على الاقل من قسم من العبارات الدينية كفيلة بتغير عقلية متكلميها. قل لي درجة استعمالك للدين في لغتك اليومية لاقول لك من انت. يا ترى هل تستطيع العربية في البقاء على قيد الحياة دون استعمال عبارات (الله كريم؟).
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل