يهودية فكرة سورة الاخلاص

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3896 - 2012 / 10 / 30 - 17:11
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

كلمة (الله) هي نفس العبرية Eloahو الارامية Elah تتكرر في العبرية كثيرا تماما كما في القرآن. لاحظ طريقة كتابة كلمة (الله) بالصورة القديمة ايضا. لا اعتقد اننا نستطيع ان نفهم معنى كلمة (الله) دون الرجوع الى العبرية و اليهودية و الارامية.

تشير كلمة (الله) في العبرية الى درع نعوذ به للحماية لتنطبق مع اعوذ بالله الاسلام اي ان فكرة اعوذ بالله يهودية الاصل و الصخر الصلب هو ايضا صفة من صفات الله في اليهودية و الذي يقرأ سورة الاخلاص لا يسعى الا ان يكتشف بسرعة بانها مبنية على الفكرة اليهودية في تشبيه الله بالصخر الصلب (قل هو الله احد – الله الصمد) اي ان مفهوم القوة و الصلابة مجازي و ان الفكرة اليهودية في الصمد تحولت الى اسماء البشر كما في عبد الصمد عند المسلمين. لاجل التعرف على مناقشات اخرى لكلمة (الله) يرجى مراجعة الرابط الاتي:
http://www.hebrew4christians.com/Names_of_G-d/Eloha/eloha.html

معنى و اصل كلمة (صمد) التي هي من نوع Hapax legomenon اي كلمة تذكر فقط مرة واحدة في النص بالمقارنة مع dis legomenon اي كلمة ترد مرتان و هكذا للاشارة الى التوحيد و الرجوع الى التوحيدية اليهودية بعد تحدي المسيحية لا يزال مصدر النقاش.

سميت هذه السورة بسورة الاخلاص رغم ان كلمة الاخلاص لا ترد فيها و رغم ان كلمة الصمد هي المركزية فيها فكان الاجدر ان تسمى بسورة الصمد. هناك ايضا عدم اتفاق فيما اذا كانت هذه السورة مكية او مدنية. تعتبرها المصادر الاسلامية مدنية بسبب يهود المدينة و هذا يتفق تماما مع يهودية فكرة السورة نفسها.

لكلمة (صمد) معاني كثيرة تتراوح بين التوجه و قصد جهة معينة اي تتفق مع فكرة الدرع و البحث عن الحماية في اليهودية و لهذا تطور المعنى الى الصمود. و الصمد هو ايضا مكان مرتفع او جبل صغير او شيء ينصب و الاشارة الى فكرة التوحيد في الصمد تكمن في وحدة الصخرة الصلبة التي لا تنقسم اي تؤكد مجازية الصورة و الصمد بالتالي هو السيد او الرب او الانسان الذي لا يجوع و لا يعطش في الحرب و الصمود كان صنم العبادة عندعاد. لربما نحتاج الى بحث علمي اعمق لهذه الكلمة بالاعتماد على المصادر العبرية و الارامية و لكن الفكرة المجازية اليهودية واضحة رغم ان ليس هناك شيء صامد ابدي بوجه الطبيعة لان الطبيعة قادرة على هشها و تدميرها بمرور الزمن مهما كانت صلابة المادة و بالتالي لا يمكن تشبيه الله اذا كان فعلا حي القيوم لا يموت بمادة مهما كانت صلبة.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل