ملاحظات لغوية

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3705 - 2012 / 4 / 22 - 23:42
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

هذه بعض الملاحظات اللغوية بخصوص موضوع الاستاذ ماجد جمال الدين – الرياضيات و الفلسفة
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=304516

عزيزي استاذ ماجد
حاولت ان ارسل هذه الملاحظات كتعليق و لكن الكلمات الانجليزية طفرت من مكانها:

اولا اتفق معك تماما بان اللغات تتغير لكونها حية ديناميكية اي قابلة للتغير و لكن اليست الديناميكة صفة جميع الظواهر في الكون؟ هل هناك شيء (حتى الجماد) لا يتغير؟ ما معنى شيء ثابت في كون ديناميكي زوالي يتعرض الى عمليات processes الهدم و البناء construction and deconstruction - احيانا يتهيأ لي ان كل شيء يخضع لعمليات دائمية processesدون الوصول الى شيء يمكن ان يطلق عليه الكمال او الهدف كما اعتقد الفيلسوف الالماني هيغل بينما تحول كما سماهDrucker Peter بـ paradigm shift. صحيح ان القوانين الرياضية لا تتغير كاللغة و لكنها لربما تعتبر خاطئة بعد فترة لانها اما صحيحة او خاطئة اي هناك دائما حاجة الى اتخاذ قرار decision (نعم – لاء). اثبت اينشتاين بان نيوتن كان على خطأ فيما يخص قانون الجاذبية و اليوم هناك من يقول لربما اينشتاين على خطأ واني اتفق معك بانه ليس هناك خطأ و صواب الا في سياق حالة او وضع او مكان او زمان. و لكنك لربما تعني العلمليات الرياضية التجريدية كالخمسة التي ذكرتها.

ثانيا و هنا اريد ان اقول اليست اللغة الطبيعية ثنائية ايضا تستطيع ان تعوض صوت بصوت لتحصل على كلمة جديدة في ما يسمى بـ duality or permutation فمثلا تتحول كلمة bank الى tank؟ اليست الابجدية رياضية موسيقية مبنية على مبدأ الاختصار و الثنائية لان هناك اصوات اكثر بكثير في حنجرة الانسان من الابجدية التي تستند فقط على عدد محدود من الحروف حسب الابجدية؟ هذا يدل على compromise او اختصار رياضي و لكنها تقضي على الوانها و انواعها. لكل شيء ثمنه اذن. اليست الاصوات كالالوان في تنوعها؟
ثالثا اليست القواعد مبني علىانظمة لغوية لان اللغات تميل الى تشكيل نماذج و قوالب patterns لمساعدة الذاكرة memory؟ اليس تكوين النماذج ظاهرة رياضية جمالية تنتشر بين الحيوان و النبات و الجماد؟ ماذا عن العمليات الرياضية في المفرد و المثنى والجمع الذي يبدأ من ثلاثة الى مالا نهاية؟

رابعا نعم هناك ظاهرة حتى في اللغات الطبيعية تميل للاختصار مثل الرياضيات لطول بعض الكلمات و اني تطرقت لهذا الموضوع في احدى محاضراتي في الجامعة و لغة المواضيع الاكاديمية الجامعية هي اسمية nominalisationاكثر منها فعليةverbalisation بسبب كثافة المعلومات العالية high information density في الاسماء منها في الافعال لانك تستطيع ان تجري عليها عمليات كثيرة مثل جمعها و وصفها و تخزن فيها كمية اكبر من المعلومات و تحدد او توسع نطاقها.

خامسا الا تعتمد علوم البشر على قاعدة لغوية طبيعية تحملها؟ و لكن الرياضيات رغم ولادتها من اللغة لربما تستطيع ان تتحرر منها و تتطور بمعزل عنها لتعوضها في يوم من الايام كلغة جديدة هينلاينية كما ذكرت في القصة الجميلة. نعم هذا ممكن لو اخذنا بنظر الاعتبار ديناميكية العقل البشري
و اخيرا لك مني كل التقدير و اعجابي بفكرك و انسانيتك
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل