سونيتات شكسبير المندائية ......................!

نعيم عبد مهلهل

الحوار المتمدن-العدد: 3529 - 2011 / 10 / 28 - 14:26
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

1
الرجل منا أمام وردة تريد العطر وهي في يباب خريف الحلم يتنامى فيه صمود الذات ويأبى أن يعطي لدمعته حرية التصرف بمشاعره ..!
هذه السونيته كتبها معتقل مندائي في دائرة امن بغداد .ولم يزل الحائط يحتفظ بها بالرغم أن ساكني الزنزانة اليوم هم من ( الفقراء ) الحواسم ...فمن كانوا من نزلائها الطيبين صعدوا المشناق مع رعشة ذكورة المراهقة والموسيقى .وبعضهم كانت تتوسد فمه قبلات جدته وليس حبيبته ...
يا لطعم الجنوب في شجنه الملكي ..كل سونتاته الروحيه كتبت من اجل هاملت وأمنية الوجه النوراني لشيخ دخيل في حضرة الملك الفتي : لانريد وطنا بل نريد ظلا يأوي احلام عصافيرنا واشجار السدر..!
2
أعذب مافي الصلاة التوجس منها ...
يالهذا الصوت المشتغل بقلق القلب ...أي المعاني التي تعشق في الضباب فناجين القهوة .وما كان يرتشف الصباحات صلاوات امهاتنا في معابد الكنز ربا ...
من أجلكم أنتم ياماسكي السهم المصوب الى ذكرياتنا .
سأحمل رسالة مكتوبة بسريانية واضحة واضعها في بريد شكسبير ..
تشكره لأنه اتى بهاملت الى الزنزانة ليقوي عزيمة عشاقنا ليكونوا....!
3
الحلم المندائي حلم .ولكنه بدون رعشة سيبقى مختبئا مثل قطن الوسادة ..
هذا ما كانت يعتقد فيه ابي وسجلها حكمة بلوح سومري يحمله على اكتافه المتعبة وهو يتوسل حارس بوابة السجن : ايها الطيب .اوصلها لولدي هذه السونيتة .فأنه لايشتهي الخبز من دونها ......!.
4
القلب لايخفق بدون مشاعر العصافير.
والآس لن يخضر دون أن تعمده ابتسامة أم ..
أيتها العاشقة المندائية .
الكون لايبدا من ويلز وتساؤلات جوليت ...
انه يبدأ من لحظة بزوغ القمر بين عينيكِ....!
5
أبدا أنا وأنت والمسافة نعدها بخطوات صلاة الشيخ الروحاني لقبيلتنا الغنوصية ..
نحتفي بالمهج المشعة بالعطر المسكون بليل مالمو والكحلاء ونجمة من ليل بغداد تنادم غزل الشفتين بشارع النهر.
الملك السويدي والملك لير وملك العراق فيصل الأول ...
يحملون وثائق الشوق لنا .ويمنحون السنونو ابجدية تلاوة قداس التعميد بماء خدك ...
كلنا عند بهجة الحب سنرتعش..
وكلنا حين تنمو في دموع امهاتنا الاسئلة نشتري ديانتنا ووطننا بموتنا .!!!!
6
في أوراق شكسبير بعض الأسئلة المتعلقة بنكهة الشرق في روحه.!
أمي تعتقد أن النكهة فقط في عطر رز الشتال والعنبر.
وأبي يعتقده في بدن الكاهن يوم يودع لدى الماء سر الحياة.
فيما يعتقده بوذا الرغبة في منح خلود الروح ضياء الغيب بودان البياض ولمعانه.
ربما هو يقصد ثوب الرستة الذي يرتديه حكماء التعاويذ يوم يناديهم الفرات السومرية :اشربوا من روحي ولا تشربوا من موجي..!
وعندما تشربه الطائفة في اوج نشوة الوصول الى المعنى .
يدرك الشاعر الانكليزي .إن كل سونيتة كتبها روحها من هناك..!
7
يا لفرحي عندما تكون معي ...!
ألف نجم ينزع عنه التنورة ...
ويرتدي دفء امي بدلا عنه ..!
8
بأشتياق روحي ذهبت اليك.
وبشغفي بذكرياتي معك عدت منك.
أيها الروحاني المشبع بصلاة الأمل واسئلة يحيى عن مصائر شعبه الوفي .
عندما يزيد شغف القبلة مثقالا عن رعشة الشفتين
سيتبدل مناخ العالم ..
وسيعرف الربيع إن بدون هؤلاء الحكماء لن يكون للبراءة صورتها الشعرية.
وحتما جدتي المندائية (مشتهاية رزاق مدلل ) ستتفوق بغنجها الماركسي على اي دوقة في البلاط السكسوني...
فهي حفيدة الطوفان ودمعة فيروز في صباحات البساتين.
حفيدة الفراشات كلها ....
من قبعة لينين وحتى خواطر كاشف الغطاء ....
ومتى تنزل اطياف المساء على باحة البيت ...
سيكتشف العالم إن اي حلم بدونها ليس سوى رماد ثمل لشاعر منعزل في ايقونة قدره المفلس.
جدتي المندائية مشتهاية رزاق مدلل .
وحدها من قالت للشاعر الانكليزي : خذ جوليت اليك .واعطني العراق لاعشقه......!
دوسلدورف في 28 اكتوبر 2011

#نعيم_عبد_مهلهل (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل