ابن الموصل---الذى علم اللغة الايطالية-- فى المانيا --فى العصور الوسطى-عام 1646م

على عجيل منهل

الحوار المتمدن-العدد: 3104 - 2010 / 8 / 24 - 02:42
المحور: التربية والتعليم والبحث العلمي
    

استاذ جامعى عراقى من الموصل يدرس فى جامعة المانية فى مدينة- فتنبرج عام 1646 م- تحت هذه العناوين نشرت احد المجلات الالمانية عن استاذ عراقى فى العصور الوسطى يدرس اللغة الايطالية فى جامعة فتنبرج الالمانية- ونظرا للدور الرائد الذى لعبه هذا العراقى فى الحياة الثقافية و الجامعية الالمانية فى مدينة فتنبرج ننقل للقارىء مقتطفات من المقال--- فقد ورد فى الوثائق القديمة التى تحتفظ بها مدينة درسدن الالمانية- وثيقة مؤرخة فى 14 كانون الثانى عام 1646- وهى نسخة من قرار- اتخذه الامير السساكسونى- يوهان جيورج- -جاء فيه -- موافقته على طلب تقدم به الاستاذ العراقى - يوسيفوس اديوتوس- من نينوى- غرب الموصل -للعمل أستاذ لتدريس اللغة الايطالية- وعين له الامير مرتبا شهريا قدره- 50 جولدن- اضافة الى سكن مجانى وحصوله على مايحتاجه من الكتب...
بلاشك ان استاذ عراقى من الموصل يدرس اللغة الايطالية - فى مدينة -فتنبرج الالمانية شىء مدهش ومثير لنا جميعا- والشىء الذى يؤكد هذه الوثقية العثور على المحاضرات التى القاها الاستاذ يوسف والتى طبعت فى مدينة فتنبرج الجامعية- كما يؤيدها الصورة المحفورة بالخشب والمنشورة فى المجلة والتى تصور رجلا بدينا ذو لحية كثة- وفى اعلى الصورة اسمه مكتوبا باللغة السورية القديمة وهو اقدم خط فى المانيا-
والاستاذ يوسف ينحدر من عائلة سكنت- الخالدية-فى- الموصل -والذين حافظوا على اللغة الارامية- وكان يوسف ابن عائلة كاثوليكية من منطقة الخالدية وان والديه كانا من اتباع احدى كنائس غرب اسيا المرتبطة فى روما . وبعد وفاة والده نقل يوسف الى احد اديرة القدس ليتربى فيها- وارسل فيما بعد الى-- نابلولى- فى ايطالياعام 1613م حيث انظم للفرنسيسكان ودرس بعدها فى بولونيا الايطالية وتدرج فى المناصب الدينية حتى رسمه- - البابا اوربان الثامن-- فى عام 1632قسيسا- ولكنه تخلى بعد خمس سنوات عن جميع مناصبه الدينية احتجاجا على مابدى له من فساد فى اوساط الكنيسة- ورحل يوسف الى مدينة فتنبرج فى المانيا وهى مدينة جامعية قد اصبحت بعد خروج مارتن لوثر عن طاعة البابا والكنيسة الاقطاعية - بمثابة ارض المعياد لكل الثائرين والغاضبين..... وكان لوثر قد نشر فى عام1520
نداءه الشهير الموجه إلى --النبلاء المسيحيين في ألمانيا --وتلاه برسالة عنوانها --"في الأسْر البابلي للكنيسة-- وفي كليهما- هاجم-- المذهب النظري لكنيسة روما،-فأصدر- البابا ليو العاشر- مرسوماً ضد لوثر يحتوي على 41 قضية. لكن لوثر- أحرق المرسوم- علناً أمام جمع حاشد من الأهالي والطلاب والعلماء في مدينة فتنبرج.
وامتد الهيجان إلى سائر ألمانيا فدعا الإمبراطور كارل الخامس -- إلى عقد مجمع في- مدينة فورمس- في سنة -1521 واصدر المجمع قراراً-بتدمير كتب لوثر-- وأمر لوثر بالمثول أمام هذا المجمع، وصدر قرار بنفيه من سائر بلاد الإمبراطورية الألمانية.
وفي سنة 1522 لما قامت الاضطرابات الشهيرة، عاد --مارتن لوثر إلى فتنبرج---وأعلن سخطه على الثائرين كما أعلن سخطه على الطغاة. وفي نفس السنة كتب رده الحاد على ملك إنجلترا هنري الثامن، حول الطقوس السبعة.
تتلخص اصلاحات لوثر-- في الكنيسه الكاثوليكيه -وانشاؤه الكنيسه البروتستانتية على اساس :- 1- الغاء غفران القسيس للذنوب وحرق صكوك الغفران وبالتالي الغاء تكسب الكنيسه من الشعب 2- المطالبه بزواج الكهنه والقسس حتى تتوقف الدعاره في الاديره والكنائس وقام بالزواج من احدى الراهبات 3- الغاء القداس الالهي وغفران القسيس لذنوب الميت حيث لايغفر الذنوب الاالله -4- الغاء تحويل القسيس للخبز والخمر إلى جسد المسيح ودمه باعتبارها عملية نصب وخزعبلات
في سنة 1530 بلغت حركة الإصلاح الديني في ألمانيا التي قام بها لوثر أوجها بإصدار اعتراف أوجسبورج.
وقد أمضى لوثر السنوات الباقية من عمره في زيارة الكنائس التي أخذت بحركةالإصلاح، وفي إلقاء المواعظ التي نشر الكثير منها، وفي لقاءاته مع ممثلي الكنائس الإنجليزية التي انضمت إلى حركة الإصلاح الديني. وقد عقد في سنة 1539 مع سائر ممثلي الكنائس الألمانية المصلحة ميثاقا يسمى " ميثاق فتنبرج ",,,
وفى مثل هذه الظروف الثورية التى قام بها مارتن لوثر فى المانيا و مدينة فتنبرج الجامعية حضر-- الاستاذ العراقى يوسف عام 1646 والقى خطابا لمناسبة تعينه استاذا لتدريس اللغة الايطالية وصف يوسف المدينة بانها- هذه المدينة الشهيرة هذه القدس الجديدة ارض المعياد- ولازالت هذه الخطبة مطبوعة لحد هذا اليوم- وقد استقر الاستاذ العراقى فى المدينة الجامعية وتزوج فيها وبدأ ابنه-يوحنا- فيما بعد الدراسة فى الجامعة نفسها - وبقى الاستاذ العراقى فى فتنبرج حتى وافاه الاجل فى 21ايار عام 1668 ودفن فى الدينة ذاتها.
ولم يكن يوسف الاجنبى الوحيد الذى عاش فى هذه المدينة وعمل فيها -فقد عاش فيها الكثير من الروس و البولندين والجيك والمجريين والسلفاك والفرنسين - ولكن يوسف
كان لمدة قرون عديدة - العراقى الوحيد الذى عمل بهذه المدينة.استاذا جامعيا.
تعتبر جامعة فتنبرج من الجامعات المهمة فى المانيا وفى اوربا فى العصور الوسطى حتى ان الاستاذ --ابراهيم لسنج- قد حصل على الاستاذية من جامعة فتمبرج- وهو كاتب المانى وفيلسوفا وناقد فنى واعلامى ويعتبر احد رموز عصر التنوير الالمانى فى هذه الفترة وكتاباته- النظرية ومسرحياته- اثرت على تطور الادب الالمانى
لقد ساهم الاستاذ العراقى فى التدريس وفى الحياة االثقافية الالمانية بشكل نشيط..وخصوصا انه يعمل فى جامعة لوثرية تأسست عام 1502م وعرفت مكانتها فى المانيا واوربا- جامعة رصينة.

#على_عجيل_منهل (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل