الجيش العراقي لن يكون جاهزاً قبل العام 2020!

عبدالوهاب حميد رشيد

الحوار المتمدن-العدد: 3093 - 2010 / 8 / 13 - 16:30
المحور: الإستعمار وتجارب التحرّر الوطني
    

ذكر أحد كبار ضباط الجيش العراقي أن قواته الأمنية لن تكون قادرة على تأمين حماية البلاد لغاية العام 2020، وطالب الولايات المتحدة تأخير الانسحاب المزمع لقواتها من العراق! هذا في حين تخطط الدولة المحتلة سحب قواتها القتالية بحلول نهاية آب/ اغسطس الحالي، وسحب جميع قواتها(جزئياً) بحلول نهاية العام 2011. لكن الجنرال بابكر زيباري كشف عن أن قواته، بخاصة، السلاح الجوي، ليست مستعدة لتولي المسئولية. وأضاف أن الانسحاب المزمع سيخلق "مشكلة" وسيقود إلى زيادة عدم الاستقرار في العراق.
"عند هذه النقطة، يسير الانسحاب على ما يُرام، لأن هذه القوات ما زالت هنا... لكن المشكلة تبدأ بعد العام 2011- يجب على السياسيين البحث عن طرق أخرى لملأ الفراغ بعد العام 2011. لو سُئلتُ، لأجبتُ السياسيين: يجب أن يبقى الجيش الأمريكي لغاية بلوغ الجيش العراقي الجاهزية الكاملة في العام 2020،" وفقاً لتصريح زيباري لوكالة أنباء فرانس برس يوم الأربعاء.
الانسحاب وفقاً للهدف
وبعد ساعات، ذكر المتحدث باسم البيت Robert Gibbs بأن الولايات المتحدة ما زال ملتزماً بـ "الهدف" لسحب قواتها من العراق، وأضاف: أن العشرات سيبقون في السفارة الأمريكية في بغداد بعد العام 2011. "نحن على الهدف قبل نهاية هذا الشهر لانهاء مهماتنا القتالية."
تصريحات متناقضة صدرت عن مسئولي حكومة الاحتلال في بغداد حول استعداد البلاد لتولي المسئولية الأمنية من القوات الأمريكية. قبل يومين فقط، ذكر اللواء علي غيدان- قائد القوات البرية العراقية- في مؤتمر صحفي بأن قواته مستعدة 100% لتولي المسئولية.
تتواجد حالياً 64 ألفاً من القوات الأمريكية في العراق (عدا مرتزقة الشركات الخاصة)، ومن المتوقع انخفاضها إلى 50 ألفاً بحلول الشهر المقبل. كما تتطلع الولايات المتحدة البدء بتخفيض مساعداتها المالية للعائلات العراقية ممن قتلوا أثناء العمليات القتالية للقوات الأمريكية.
هناك برنامج تُديره الوكالة الأمريكية للتنمية الدوليةUS Agency for International Development USaid في بغداد، وزّعت عشرات الملايين من الدولارات لآلاف العائلات العراقية في السنوات التي تلت الغزو/ الاحتلال الأمريكي للعراق. لكن التمويل أخذ بالتناقص، كما طالب بعض أعضاء الكونغرس الوكالة بالعثور على وسيلة أخرى لتولي المشروع في العراق. "رسالتهم لنا تقول:"عالجوا مشاكلكم بسرعة حتى نتمكن من الانسحاب بسرعة،" وفقاً لـ وزير خارجية حكومة بغداد إلى وكالة السوشيتد برس.
استمرار العنف
قُتل ما لا يقل عن 60 مواطناً في أنحاء البلاد مطلع الأسبوع الماضي، بضمنهم 43 بتفجيرات في مدينة البصرة- جنوب العراق. ورغم تراجع العنف عن ذروته لعامي 2006 و 2007، قدّر المستشار الأمني لمؤسسة AKE مقتل 50 عراقياً أسبوعياً للعام الحالي (2010).
ذكر رئيس وزراء حكومة الاحتلال في بغداد لصحيفة الرافدين العراقية يوم الخميس: في حين أن قوات الأمن العراقية لم يتمكن من "إنهاء الإرهاب" في السنوات القليلة الماضية، لكنها "هيأت الظروف لعملية إعادة الاعمار... القوات الأمنية لا زالت بحاجة إلى المزيد من التدريب لتصبح أكثر فعالية في المهام الأمنية!"
وفي الوقت نفسه، ذكر أحد كبار مستشاري البيت الأبيض بأن وجود الجيش الأمريكي في العراق بعد العام 2011 يمكن تقليصه إلى "العشرات" أو "المئات" من القوات تحت سلطة السفارة الأمريكية في بغداد.
سنفعل في العراق ما نفعله في بقية الدول حول العالم التي لنا معها علاقات أمنية. وهذا يتضمن بيع المعدات (العسكرية) وتدريب القوات، وبما يقود إلى خلق شيء من الروابط العضوية، وفقاً لمستشار الأمن الوطني في البيت الأبيض Joe Bid. وأضاف: "عندما أقول عدداً قليلاً، فلا أتحدث عن آلاف، بل عشرات أو ربما مئات، وهذا يتقرر في حينه."
والجدير بالإشارة أن أعداد القوات الأمريكية في العراق بلغت ذروتها العام 2007 ولتصل إلى 170 ألف عسكري، لكن وجودها تضاءل على مدى ألـ 18 شهراً الماضية.
مممممممممممممممممممممـ
Iraq army not ready until 2020,AlJazeera.net,uruknet.info,August 12, 2010.

ترجمة:عبدالوهاب حميد رشيد

#عبدالوهاب_حميد_رشيد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل