-غريبة الروح-

وديع العبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 3074 - 2010 / 7 / 25 - 00:46
المحور: الادب والفن
    

وديع العبيدي
"غريبة الروح" *
..
للغربة أضراس متقاطعة
للغربة أمواه أو أفواه تصرخ في وحهي في كل طريق..
مورو.. مورو.. أوسلندر.. أوتلندر.. ايلين..*
"ييبانجي يم كويلرده
ببه سز أنه سز بوكيجه لر ايجنده
أصلم عربتي منم".
على طرف الصحراء ولدت
مرّت كلّ الهجرات على جسدي
ولم تترك في قلبي غير القيظ
"ذيب مربوط بذنب ليل العشيرة
ويا عشيره بلا دليل
صيّرت قلبي ربابه وصحت حيل..
صارت البلدان بيبان وصحاري تسيل ليل"
كلّما أدخل أرضا أسميها وطن
فتصير الأرض في عيني سحابة
ترتفع.. تمضي بعيدا
تاركة في نفسي شجن..
"ميت بلايه بلاد.. يحلم بجنة عدن"!
*
غريبة أنت يا لنز
أكثر غربة أنت حين يهمي مطرك التموزي
وتغتسل شوارعك الخلية بدموع الوحشة..
من يغسل قلبي في هذا الليل الممطر من وحشته..
من يدفئ عش العصفور
ويضيء في الدجنة شمعة
ليس الحب سوى كلمة في القاموس المحيط
فكرة في الملاحم القديمة..
أتمنى أن أصرخ.. أن أخرج من جسدي..
أتمنى أن أنسى..
أو يغفو العقل قليلا!.
*
لنز- النمسا
24- يوليو 2010
ـــــــــــــــــ
• عنوان أغنية عراقية قديمة للفنان حسين نعمه.
• المفردات المذكورة في السطر الثالث جميعها صفة نابية للأجنبي في اللغات الأسبانية الألمانية الأنجليزية.
• المقطع الأول في الأقواس بلغة التركمان.
• المقطع الثاني في الأقواس باللهجة الدارجة .
• المقاطع داخل الأقواس كلها للشاعر.

#وديع_العبيدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل