11 نوفمبر و 11 سبتمبر !! وأعياد نستها الطفولة

علي شايع

الحوار المتمدن-العدد: 664 - 2003 / 11 / 26 - 04:15
المحور: الادب والفن
    

بالأمس، وفي مساء هولندي بارد، تناهى الى مسامعي صوت من ينشد( ماجينه يا ماجينه، حلي الجيس وانطينا!)،وفي الدار أحضرت ابنتي الفانوس الذي ستحمله معها، واعدتْ كيسا فارغا سيمتلئ بأنواع الحلوى بعد قليل .
 وبفرح خرجتْ مع الأطفال  ليضيع هتافها بين عشرات الأصوات، خرجوا بقناديلهم الملونة،يجوبون الشوارع ،ويطرقون الأبواب في احتفال و عيد غنوا فيه أغاني مختلفة للمناسبة:
 
يوم 11 نوفمبر
                                          يوم تتقد فوانيسنا
و فيه سنجمع حلوى كثيرة
ونذكر الناس بالقديس سنت مارتن
وهو يقطع معطفه بالسيف
ليقاسم الفقير الدفء والمحبة

و ترنيمات أخرى تحكي قصة رجل الدين الهنكاري الأصل محب الخير الذي اقتسم ذات يوم معطفه مع احد الفقراء.
منذ قرون طويلة يخرج أطفال هولندا في هذا اليوم للتذكير بأهمية العطاء،ولإحياء ذكرى الرجل الذي مات في يوم 397-11-11   ميلادي.
في مدخل بابنا وقفت مجموعة أطفال وضج ممر العمارة بصراخهم باللكنة الهولندية ( ما جينا يا ماجينا  !!)، وكانت مفاجأة أعدتها احد الجارات مع اطفالها بعد ان سمعت بعودتنا من العراق.
واستغربت من معرفتها بهذه الأغنية،فأخبرتني انها تهتم بالشأن العراقي وتجمع عنه المعلومات، بدأب هولندي حثيث، وشجعها على ذلك أحاديثنا الطويلة عن ارض الميسوبوتاميا!.
ودامعا بالحنين حكيت لها عن انتظارنا قديما لهذا اليوم بلهفة عام كامل، وكيف اعتدى الدكتاتور وزمانه على طفولتنا وأفراحنا،وحتى لا ينقلب المساء الى نزف من موروث العزاء العراقي، غيرت الموضوع سريعا، فقلت لها: ان هذا اليوم من التقويم الميلادي لا يصادف تطابقه مع التقويم الإسلامي إلا مرة كل قرن تقريبا، ومن النادر ان تجتمع ليلة الماجينه بمثيلتها في هولندا.
 و سرعان ما شدّتني الذكرى بعيدا صوب العراق.. وليلة الماجينه هناك.

ماجينه  يا  ماجينه
حلي الجيس وانطينا
انطونا الله ينطيكم
لبيت مكة يوديكم

يا أهل السطوح
تنطونا لو نروح

هذا الصباح صادفت الجارة الهولندية ،شكرتها على مفاجأة يوم أمس وسألتها:
- أرجو ان لا تستغربي من سؤالي، انه سؤال فقط، سنت مارتن قديس مسيحي، وكما اعرف أنتِ يهودية، هل تعلمون أطفالكم كل شيء؟.
تبسمت وطال وقوفنا على الطريق، وهي تحدثني عن الديانات الأخرى وعن العولمة والعالم الجديد، ودين الإنسان وحقوقه،دون أدنى حساسية دينية او عقد طائفية!، وكنت اكيل لها بالأسئلة التي اقرأها في كتابات مفكرين عرب من دعاة العداء لليهود!، خاصة وهي تذكرني بملاحظة قلتها يوم أمس عن تصادف التقويم الميلادي مع الهجري في مناسبة نادرة يحتفل فيها المسلمون في شهر رمضان، ويحتفل بها الهولنديون في يوم سنت مارتن، بفكرة العطاء ومشاركة الفقراء في الجوع والبرد.
قالت: كان من المفترض ان يكون عيدا في هولندا يضم الهولنديين والجالية الإسلامية.
قلت: حقا فلا يمكن ان يعيش إنسان في هولندا ليشهد مثل هذا اليوم مرة اخرى، انه يوم يشبه الى حد بعيد مرور المذنب هالي في سماء كوكبنا!.
وهنا وددتُ (و بخبث ما قرأته مؤخرا) ان اختبر المعلومة التي يتناقلها العرب منذ 1986 عن حزن اليهود  يوم مرّ المذنب هالي في المجال الأرضي، في دورته التي ستكون ل 76 سنة . وأخبرتها عن ما تنشغل فيه صحف ومواقع عربية من  ان دولة إسرائيل التي تأسست سنة 1948 وقت بدأ المذنب دورته الاخيرة ،ستزول وفق هذه الرؤية سنة 2022، حسب حسابات خاصة للسنة القمرية والشمسية! .
وبهدوء تام تبسمت قائلة: انا لا أؤمن كثيرا بكتب الدعايات ، ولكن يمكن  ان يثبت من يهتم من العرب شيئا اخر بكل ثقة من آخر استطلاع للرأي في اوربا عن إسرائيل وما اثبته من نسبة كبيرة ترى فيها مصدر خطر وعدم استقرار.
وبصوت منخفض أردفت : عادة انا لا اخبر عن أشياء سياسية تخصني لكني اعتقد ان هذه النسبة فيها نوع من الدقة. وفيها رسالة الى العرب قبل اسرائيل.
ومضت الدقائق سريعا، وقبل ان استمر في طريقي  شكرتها مجددا عن أمنيات تمنتها سابقا  لشعب العراق.
قالت : سنحتاج وقتا أطول لنتحدث عن رحلتك الى العراق.
قلت: شكرا لك لقد تعلمت منك اليوم شيئا جديدا عن اليهود، وتعلمت من يوم 11 نوفمبر.
قالت: أنت أيضا علمتني أشياء مختلفة عن المسلمين  يوم 11 سبتمبر وبعده.

12-11-2003
 

#علي_شايع (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل