أغنية أعلى البروج

محمد الإحسايني

الحوار المتمدن-العدد: 2070 - 2007 / 10 / 16 - 11:51
المحور: الادب والفن
    

أغنية أعلى البروج**
أرتور رامبو
تعريب: محمد الإحسايني

فليأت، فليأت،
الزمن الذي نهواه.

صبرتُ كثيراً
صبراً، أبداً لاأنساهْ.
مخاوفُ وآلامٌ
غابت في الأجواءْ.

والعطش الحاد
يشوش على أوردة قلبي
فليأت، فليأت،
الزمن الذي نهواهْ .
كالمرعى
تملكه النسيان،
نما وازدهر،
ذو الزنبور الموحش*
ذباب قذر

فليأت، فليأت،
الزمن الذي نهواهْ .


أحببت المفازة، والحدائق القاحلة، والدكاكين الباهتة، والمشروبات الفاترة. ما فتئت أجرجر قدمي في الأزقة الكريهة ، وأظل أعرض نفسي للشمس، مغمض العينين، إله
النار.
" أيها الجنرال، إذا تبقى مدفع قديم على الأسوار المتهدمة، فاقصفنا بقوالب من التراب الجاف. فإلى مرايا المحال البهية ! وفي الصالونات! أطعم غبارها للمدينة. أكسِدْ الفوهات املأ خدور النساء بمسحوق من ياقوت أحمر حارق...
آه ! لويذيب رأس الفتيلة المترنح في مبالة النزل، المغرم بلسان الثور،* لويذيب
شعاعاً!
* نبات يدر البول.
** أغنية أعلى البروج برواية أخرى

---

لمعرفة اخر تطورات فيروس كرونا في بلدك وفي العالم كله انقر على هذا الرابط
https://ahewar.org/Corona.asp

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات