سقوط هالة المجد

محمد الإحسايني

الحوار المتمدن-العدد: 1879 - 2007 / 4 / 8 - 07:32
المحور: الادب والفن
    

يا هذا! عجباً!أنت هنا ياعزيزي؟ أنت، في ماخور!أنت، ياشارب الأثير*!أنت يامنتعشاً برحيق** الآلهة! الحقيقة أن هناك ما يفاجئني.
ــ عزيزي، أنت تعرف خوفي من الخيول والعربات.وبما أنني كنت أجتاز الشارع بعد قليل،في سرعة هائلة،وأنني كنت أتوثب في الأوحال عبر هذه الفوضى المبلبلة التي يحدث فيها الموت سريعاً من جميع الجوانب في آن،فإن هالة مجدي قد انزلقت من رأسي في حركة مفاجئة، لتسقط في حمأة ترصيف الطريق بالحصباء،فلم تكن لي شجاعة في إزالتها.ارتأيتُ أن أقل انزعاج لي، أن أضع شارتي خير من أعمد إلى كسرعظامي.وبعد؛ فقد قلتُ في نفسي: رب شؤم يتضمن منفعة، وها أنذا أستطيع أن أتنزه سراً، واقوم بأعمال دنيئة،وأستسلم للفجور مثل البشر العاديين،وهاأنا، مشابه لك تماماً كما ترى.
ــ ستقوم ،على الأقل، بلصق إعلان عن ضياع تلك الهالة أوتصرح بضياعها لدى مفوض الشرظة.
ــ أكيد!بل إنني أجدني ههنا، فأنت وحدك،أنت قد استكشفتني، أضف إلى ذلك،أن عزة النفس تؤرقني،ثم إنني أعتقد بابتهاج، أن بعض الشعراء الرديئين سيجمع هالة المجد،ويتزين بها دون حياء.إيجاد امرئ سعيد، ياله من متعة!وخصوصاً أن إنساناً سعيداً سيضحكني! فكـّرْ في س أوفي ي فواعجباًَ كم سيكون ذلك مضحكاًََ!

ترجمة: محمد الإحسايني

#محمد_الإحسايني (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل