أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - مصيبة اللغة الارامية














المزيد.....

مصيبة اللغة الارامية


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3903 - 2012 / 11 / 6 - 01:59
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


عندما تتحول اللغة الاولى في الشرق – لغة ماردة عملاقة حاملة للحضارة و الديانة المسيحية لا فقط الى لغة اقليات مبعثرة هنا و هناك بل الى لغة و ديانة مضطهدة في وقت قصير نسبيا و في نفس الوقت تتحول العربية من لغة قبائل بدائية فقيرة هامشية لا تعرف الا حياة البداوة و مفردات الجمل و التمر و الصحراء الى لغة الشرق الاولى بل اللغة الاولى في العالم الاسلامي و احدى اللغات الرئيسية في العالم في فترة قصيرة نسبيا نتعجب من احداث الحياة و نبدأ نسأل: كيف يمكن ان يحدث هذا؟

هل كان السبب يكمن في وصول الارامية الى الشيخوخة ام السبب كان النزاعات مع الامبراطوريات الكبيرة المجاورة لتستفيد لغة ثالثة بسيطة من الفراغ ام ان السبب هو عامل الدين لان الدين اثبت اهميته الكبرى في رفع لغات و طمس اخرى؟ و لكن الم تكن الارامية ايضا لغة الديانة المسيحية؟ هل ان مصير الارامية ارتبط بمصير المسيحية في الشرق؟ هل السبب هو سماح المسيحية بترجمة الانجيل الى لغات اخرى بعكس الاسلام الذي لم يسمح استعمال الترجمات في الصلاة و تلاوة الايات القرآنية مما ادى الى تهميش الارامية؟ هل السبب كان موسيقية السور المكية و تلاوة الايات القرآنية في المناسبات كما عشناه بعد ظهور الراديو و التلفزيون حين تحولت التلاوت القرآنية الى وسيلة لافتتاح و اختتام البرامج و وسيلة لملئ الفراغات الاذاعية بما تيسر له؟ و لكن الارامية لن تموت حتى اذا انقرضت لانها ستعيش في العربية (خاصة عربية القرآن) و الفارسية و الكردية.

هل السبب كان في الشعب الارامي نفسه الذي ترك وطنه و تبعثر او الديانة المسيحية نفسها التي تعتبر الاستشهاد نوع من الصبر و تحمل العذاب متمثلا في شخص المسيح بينما الاستشهاد الاسلامي يعتمد على قتل الاخرين و قتل النفس؟ لحد الان لم يعتبر العالم الاسلامي ما عمله بن لادن في 11 ايلول قتل النفس بل استشهاد لاجل الفوز بالجنة. ما معنى الاستشهاد اذن؟ الا يعني قتل النفس قبل قتل الاخرين؟ هل السبب يكمن في ان الاسلام تحول من دين الى سياسية و قانون و منهج المدارس برر الغزوات و طمس الهويات باستغلال الدين؟ هل السبب يكمن في كون الاسلام ايديولوجيا يعتبر اهل الجزيرة العربية قبل الاسلام عباد الاصنام و يسمي فترة ما قبل الاسلام بوقاحة لا متناهية بجاهلية دون ادنى مبرر؟
www.jamshid-ibrahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- ملّة ابراهيم Millet
- شنطة قرآن والدتي مريم و أنا
- نزول قيمة القرآن
- اريد دول جديدة على الخارطة
- الخوّاف اذكى من الشجاع
- يهودية فكرة سورة الاخلاص
- ماذا يعني (اللهم)؟
- اللهم ابعدنا عن شر الاسلام..
- المعنى الجذري السامي الاصلي
- مثقال ذهب شرا يره
- إتفضل من غير مطرود Oxymoron
- غموض الفعل العربي بين النقطة و المدة
- تأملات في الربّ العربي
- نماذج الرمان و السماق
- ما معنى (فلسفة) السعي؟
- الاهواز الفارسية ام الاحواز العربية؟
- القرآن على حقيقته العلمية
- اهدنا الصراط الاجنبي
- دلائل تقاعد الاسلام
- عالم التمارين البشرية


المزيد.....




- تبدو مثل القطن ولكن تقفز عند لمسها.. ما هذه الكائنات التي أد ...
- -مقيد بالسرية-: هذا الحبر لا يُمحى بأكبر انتخابات في العالم ...
- ظل عالقًا لـ4 أيام.. شاهد لحظة إنقاذ حصان حاصرته مياه الفيضا ...
- رئيس الإمارات وعبدالله بن زايد يبحثان مع وزير خارجية تركيا ت ...
- في خطوة متوقعة.. بوتين يعيد تعيين ميشوستين رئيسًا للوزراء في ...
- طلاب روس يطورون سمادا عضويا يقلل من انبعاث الغازات الدفيئة
- مستشار سابق في البنتاغون: -الناتو- أضعف من أي وقت مضى
- أمريكية تقتل زوجها وأختها قبل أن يصفّيها شقيقها في تبادل لإط ...
- ما مصير شراكة السنغال مع فرنسا؟
- لوموند: هل الهجوم على معبر رفح لعبة دبلوماسية ثلاثية؟


المزيد.....

- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص
- آراء سيبويه النحوية في شرح المكودي على ألفية ابن مالك - دراس ... / سجاد حسن عواد
- معرفة الله مفتاح تحقيق العبادة / حسني البشبيشي
- علم الآثار الإسلامي: البدايات والتبعات / محمود الصباغ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - مصيبة اللغة الارامية