خالد يونس خالد


د. خالد يونس خالد - السويد
نبذة من السيرة الذاتية           
 
أديب وباحث سويدي عراقي مقيم في السويد منذ أواخر السبعينات.                             
                                           
مهتم بالقضايا الثقافية الأدبية والفكرية والسياسية.
أستاذ الآداب العربية ومترجم للوثائق والكتب في المركز الرئيسي للترجمة التحريرية بستكهولم.
له نشاطات ومساهمات جادة في القضايا الثقافية في كثير من المؤسسات الثقافية والتعليمية والإعلامية الكردية والعربية والسويدية، منها نشاطات في بعض المؤسسات الوزارية.
مدير مركز الدراسات ورئيس تحرير مجلة دراسات منذ عام 1999.
 يؤمن بالله الواحد الأحد، ويرفض عبادة الشخصية. يريد الحرية للإنسان، والإنسان للوطن، والوطن للوحدة، والوحدة للعدالة، والعدالة للحرية والسلام لخير الشعب.
لايؤمن بالتعصب القومي ولا بالتطرف الديني المذهبي والطائفي ولا بالدوكما السياسي ولا بالمساومات اليسارية واليمينية. ينبذ العنف ويرفض الإرهاب بكل أشكاله.
 
يتمتع بعضوية عدة مؤسسات ثقافية وإعلامية منها على سبيل المثال:
إتحاد كتاب السويد منذ عام 1990 (عضوية فروع الأدب، الترجمة، الدراسات الإنسانية والاجتماعية).
نادي القلم السويدي/ الإتحاد العالمي للكتاب.
معجم المؤلفين السويديين.
معجم الكتاب المتخصصين السويديين.
المركز السويدي للترجمة التحريرية.
إتحاد كتاب العراق.
الهيئة الاستشارية لمركز النور للدراسات.
خبير ومستشار في بعض المؤسسات الثقافية السويدية.
 
 حصل على عدة منح مالية وكفاءات تقديرية في الدراسات الأكاديمية والتأليف والصحافة والنشر من المؤسسات العلمية والثقافية الأوربية والعربية في السنين العشر الأخيرة، ولا سيما من جامعة أوبسالا السويدية والمجلس الثقافي الوطني الأعلى بوزارة الثقافة السويدية، وإتحاد الكتاب والأدباء السويديين بالسويد، ومركز الترجمة التحريري في ستوكهولم. صدرت له خمسة عشر كتابا وعدة مترجمات من كتب وقواميس بأربع لغات. كتب مقدمات عدد من كتب كتاب معروفين، وساهم في كتابة حوالي أربعين كتابا ومجلة مع كتاب آخرين. نشرت له عشرات الدراسات الأدبية والفكرية ومئات المقالات والدراسات الانسانية والاجتماعية في الإعلام الألكتروني والدوريات المطبوعة في الشرق الأوسط  وأوربا وأمريكا وأستراليا باللغات العربية والكردية والسويدية والأنكليزية. 
  
شهادة دكتوراه  فلسفة في الآداب (تخصص الفكر الأدبي والأدب النقدي) أوبسالا- السويد/ لندن– بريطانيا.
شهادة بكالوريوس جامعية في العلوم السياسية/ جامعة بغداد-العراق.
شهادة المدرسين الجامعية في التربية والتعليم- ستكهولم-السويد.
دراسات ماجستير نظرية في الفكر السياسي الأوربي/أوبسالا-السويد.
دراسات جامعية في الترجمة واللغة العربية/ يوتنبرغ/أوبسالا-السويد.
 
مُنِحَ شهادة تكريم دولية من الجمعية الدولية للمترجمين العرب عام 2005 حين كان عضوا في لجنة الخبراء في الجمعية.
شهادة تقييم أفضل ثاني محاضر في معهد إعداد الكوادر عام 1973 بإقليم كردستان.
جائزة النور للإبداع من مؤسسة النور للثقافة والإعلام في مهرجان النور للإبداع (دورة الشاعر عيسى حسن الياسري)عام 2008. 
 
(حصل على درع مؤسسة النور للإبداع من مؤسسة النور للثقافة والإعلام- عام 2008)
(منح شهادة الأمانتان العامتان للعتبتين الحسينية والعباسية المقدستين لمساهمته الثقافية في مهرجان ربيع الشهادة الثقافي العالمي الخامس من 3-7 شعبان 1430هجرية).
(شهادة شكر وتقدير من مهرجان ربيع الشهادة الثقافي العالمي الخامس عام 1430 هجرية).

يدعو إلى حرية الكلمة النزيهة، معتبرا الكلمة مسؤولية. من محبي السلام. ساهم في نشاطات كثيرة لخدمة السلام العالمي، وانتُخِب عضوا في اللجنة القيادية العليا لرابطة الأمم المتحدة في السويد- فرع أوبسالا لأربع دورات إنتخابية متتالية.
    يعتبر الديمقراطية والسلام متلازمان لا ينفصلان على أساس احترام حقوق الإنسان وحق الشعوب في تقرير مصيرها، ذلك أنّ الحرية مسؤولية دون إعتداء على الآخرين سيكولوجيا وفيسيولوجيا. ويعتبر الوطنية أساس الوحدة والتفاهم والمحبة بين العراقيين كأمة، وأن يكون المواطنون متساوين أمام القانون بغض النظر عن العرق والدين والجنس واللون، لهم حقوق متساوية وبعدالة، وعليهم واجبات وطنية على أساس الوحدة الوطنية بمسؤولية فردية واجتماعية. وعليه يتحتم الواجب الوطني على الأديب أن يكون غاية وطنية وليس وسيلة ذاتية. فإذا ما أُُعتبِر وسيلة، فإنه يصبح تُرسا في آلة، ويفقد مصداقيته ونزاهته. فالأديب بكل فروعه والكاتب بكل توجهاته يجب أن لا يكون ملكا لأي إنسان، لأنه مسؤول أمام الله وأمام ضميره وأمام شعبه ووطنه، ويعَبر عن ما تملي عليه عقيدته ومصلحة وطنه وما يملي عليه ضميره وضمير الأمة.
   لم يشارك في أي حرب لا في العراق ولا خارجه ولم يمارس العنف في حياته قط. ترك بغداد بعد إنتهائه من دراسته الجامعية بكلية القانون والسياسة-جامعة بغداد. وتوجه إلى السويد وتفرغ للأبحاث الأكاديمية. رفض الخدمة العسكرية في السويد بعد تجنسه مثلما رفضها في العراق، واختار بدلا منها العمل الإنساني في دورات تدريبية مدنية  لحماية المدنيين ومعالجة المرضى والجرحى في حالات الطوارئ.


الموقع الفرعي  في الحوار المتمدن: https://www.ahewar.org/m.asp?i=54



لنتعظ من التاريخ حتى لا تتكرر المأساة بعد سقوط الصنم متى وكيف ولماذا يصبح خيار استقلال أقليم كردستان حتميا؟
 
 عرض المواضيع
الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع 2011 / 5 / 9 3360 نقرر الحياة بالحب والتسامح لا بالكراهية والقتل 1
اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق 2011 / 1 / 22 3254 ماذا بقي من شعار -يا عمال العراق اتحدوا- غير الهيكل العظمي؟ 2
الادب والفن 2011 / 1 / 20 3252 أنتِ الحبيبة 3
الادب والفن 2011 / 1 / 13 3245 عيناها 4
الادب والفن 2011 / 1 / 4 3236 صديقة العمر 5
الادب والفن 2011 / 1 / 1 3233 الغدر الذي لايعرف معنى الرحمة 6
الادب والفن 2010 / 12 / 30 3231 الحب برعم في حديقة بيتك 7
الادب والفن 2010 / 12 / 23 3224 في قلبي حب أميرة لايريد سواك 8
الادب والفن 2010 / 12 / 17 3218 تعالي حبيبة الروح 9
اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق 2010 / 9 / 21 3131 ثقافة التسامح واللاعنف على أسس المواطنة والتعايش السلمي وقبول الآخر 10
الادب والفن 2010 / 7 / 11 3060 أشواق 11
الادب والفن 2010 / 6 / 23 3042 في القلب جرح لايندمل 12
الادب والفن 2010 / 4 / 5 2966 الإباء وعزة النفس في شخصية المتنبي بين التعالي والعتاب والحكمة - القسم الثالث 13
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات 2010 / 3 / 25 2954 الإباء وعزة النفس في شخصية المتنبي بين فلسفة القوة والتعالي والعتاب والحكمة - القسم الثاني 14
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات 2010 / 2 / 13 2916 الإباء وعزة النفس في شخصية المتنبي بين فلسفة القوة والتعالي والعتاب والحكمة 15
الادب والفن 2009 / 10 / 18 2803 بين شاعر الفلاسفة المعري وفولتير العرب طه حسين - القسم الثاني 16
الادب والفن 2009 / 10 / 7 2792 بين شاعر الفلاسفة المعري وفولتير العرب طه حسين - القسم الأول 17
الادب والفن 2009 / 10 / 3 2788 متى تنهض ليسقط قصر الباستيل ويتفجر البركان؟ 18
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2009 / 8 / 18 2742 قراءة نقدية في كتاب ‘‘التيار القومي الإسلامي‘‘ للمفكر الإسلامي د. محمد عمارة 19
مواضيع وابحاث سياسية 2009 / 6 / 30 2693 إشكالية الثقافة وأزمة المثقف العراقي والبؤس الاجتماعي 20
الادب والفن 2009 / 6 / 27 2690 اليتيم 21
الادب والفن 2009 / 6 / 14 2677 بغدادُ العَفةُ في روحكِ والكُلُّ يُريدُكِ 22
الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع 2009 / 4 / 28 2630 الديمقراطية والخبز - أيهما اختياره أولا؟ 23
اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق 2009 / 3 / 27 2598 لنتعظ من التاريخ حتى لا تتكرر المأساة بعد سقوط الصنم 24
الادب والفن 2009 / 2 / 23 2566 محاضرة مفتوحة بعنوان ‘‘نظرة في الاتجاهات والأساليب النقدية‘‘ 25
الادب والفن 2009 / 2 / 15 2558 محاضرة عن ‘‘فرضية طه حسين حول الشعر الجاهلي والتحقق من منهجه النقدي‘‘ 26
الادب والفن 2009 / 1 / 27 2539 يا غزة أصرخ لألمك ولا أستكين!! 27
الادب والفن 2009 / 1 / 3 2515 هل يغيب النقد لصالح سلطة النقد أو لصالح الشاعر نفسه؟ قراءة نقدية في حوار مع الشاعر حسن الخرساني 28
الهجرة , العنصرية , حقوق اللاجئين ,و الجاليات المهاجرة 2008 / 11 / 4 2455 تفاوت القيم الثقافية الوطنية وآليات العقل الأوربي المؤثرة في سلوك المهاجرين في المهجر - نموذج المحور العراقي الاسلامي الشرق أوسطي 29
الادب والفن 2008 / 10 / 5 2425 هل نقرأ بوعي تاريخ الأدب العربي؟ قراءة نقدية 30
قراءات في عالم الكتب و المطبوعات 2008 / 9 / 18 2408 حوار مع الناقد والإعلامي الفلسطيني نبيل عودة في بحثه -حتى يجيء عصر التنوير 31
الادب والفن 2008 / 8 / 22 2381 أسمع محمود درويش يهمس في أذني 32
المجتمع المدني 2008 / 8 / 20 2379 استراتيجية حركات المجتمع المدني في العراق ودورها في البناء والمصالحة الوطنية 33
الادب والفن 2008 / 7 / 30 2358 حب كبير في عينيك 34
سيرة ذاتية 2008 / 6 / 14 2312 تفكير في زمن النسيان – لقاء مع الفقيد الكاتب ناجي عقراوي 35
السياسة والعلاقات الدولية 2008 / 4 / 20 2257 زواج المسيار الإسرائيلي التركي وعدائهما للعراق والكرد بمباركة أمريكية 36
مواضيع وابحاث سياسية 2008 / 4 / 6 2243 الخطوط التي تحكم التركيبة التركية في هويتها الثقافية المتباينة 37
الادب والفن 2008 / 3 / 30 2236 لم تبق لي منها إلاّ الذكريات 38
ملف - دور قوى اليسار والديمقراطية في بناء دولة مدنية ديمقراطية علمانية  تضمن الحرية والعدالة الاجتماعية للجميع  2008 / 3 / 13 2219 نحو مجتمع مدني ديمقراطي لكل العراقيين القسم الثاني 39
القضية الفلسطينية 2008 / 3 / 5 2211 حال الدنيا وعذابات الناس في فلسطين 40
الادب والفن 2008 / 3 / 2 2208 القدس في القلب 41
ملف - دور قوى اليسار والديمقراطية في بناء دولة مدنية ديمقراطية علمانية  تضمن الحرية والعدالة الاجتماعية للجميع  2008 / 2 / 28 2205 اشكالية التنظيمات السياسية بين الأسلمة والعلمنة في دائرة العنف بالعراق- نحو مجتمع مدني ديمقراطي لكل العراقيين - القسم الأول 42
الادب والفن 2008 / 1 / 27 2173 حبي لبغداد 43
الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع 2007 / 12 / 6 2121 لماذا الخوف من الوعي الاجتماعي في العراق عامة وكردستان العراق خاصة؟ 44
مواضيع وابحاث سياسية 2007 / 11 / 26 2111 اشكالية قانون تقييد الرأي وطموحات تركيا في عضوية الإتحاد الأوربي 45
اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق 2007 / 11 / 19 2104 ماذا يمكننا، نحن العراقيين، أن نستفيد من التجربة الديمقراطية السويدية؟ 46
القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير 2007 / 11 / 11 2096 في الذاكرة - خيارات السياسة الأمريكية تجاه القضية الكردية في العراق 47
الكتاب الشهري 4: دور المرأة في عراق ما بعد التغيير, حرية ومساواة المرأة بالرجل جزء أساسي من قيم المجتمع المدني الديمقراطي 2007 / 10 / 31 2085 حقوق المرأة والطفولة المعذبة واشكالية الثقافة والبؤس الاجتماعي في العراق 48
الادب والفن 2007 / 10 / 2 2056 يا قدس إننا عائدون 49
اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق 2007 / 9 / 23 2047 لن تنجح الديمقراطية في العراق بمعزل عن دولة القانون والسلم الأهلي 50