اقتل كل شخص: جندي أمريكي يفضح سياسة القوات المحتلة في العراق

عبدالوهاب حميد رشيد

الحوار المتمدن-العدد: 1920 - 2007 / 5 / 19 - 10:27
المحور: الارهاب, الحرب والسلام
    

"اقتل كل شخص".. هكذا يكشف جندي في قوات الاحتلال- داريل اندرسون- السياسة الأمريكية في العراق.. "دخلت الجيش عام 2003،" كنت مفلساً، بحاجة إلى المال، وأردت أن أُقاتل في الحرب. وبعد انتهاء فترة تدريبي وصلت بغداد في يناير/ ك2 2004 وبدأت خدمتي مع جنود سبقوني في الخدمة لمدة ستة أشهر، وكانوا هناك منذ 2003.
"حسناً.. جاءتني فكرة.. هؤلاء الناس في العراق ليس لديهم أي شيء بالعلاقة مع أحداث 11 سبتمبر. لم يتواجد أي عراقي في الطائرات الانتحارية المهاجمة. ولا نلاحظ حولنا أي وجود لعناصر القاعدة. ليس هناك إرهابيون في بغداد أو في العراق..
سألت زملائي: "حسناً، نحن هنا للبحث عن أسلحة الدمار الشامل." استهزأ الجميع من كلامي. ثم قلت: "حسناً، نحن هنا لمساعدة الناس،" صرت محل استهزائهم ثانية. ثم قلت. "ما هي مهمتنا هنا؟ ما هو الهدف من وجودنا؟"
يصف اندرسون تصاعد العنف ضد المدنيين غير المسلحين في العراق: "اخبرونا في إبريل/ نيسان: عندما تتواجد جمهرة من الناس ويحصل إطلاق نار ضدنا، عندئذ يجب توجيه نيراننا إلى الجميع "عليك بقتل كل شخص متواجد أثناء إطلاق الرصاص ضدك." يشرح اندرسون منطق الضباط هذا بقولهم: "إنهم (جمهرة المدنيين في المنطقة المعنية) يسمحون لهم ( للمسلحين) بمهاجمتك. ليسوا أبداً أبرياء إذا حصل وكانوا هناك في نفس وقت إطلاق النار...1"
في محاولة لقمع المقاومة اليوغسلافية ضد الاحتلال النازي لبلادهم، عمد الجنرال الألماني كيتل- قائد قوات الاحتلال الألماني- إلى إصدار الأمر التالي في سبتمبر/ أيلول 1941:
"من أجل كبح مخالفة الأوامر والالتزام بالنظام، يجب تطبيق أقسى الإجراءات منذ اللحظة الأولى لظهور حركة مسلّحة مضادة. كذلك يجب الأخذ في الاعتبار في بلد تحت سيطرتنا أن لا قيمة لحياة الإنسان (غير الألماني). ومقابل حياة كل جندي ألماني، قرر الجنرال أن يكون الانتقام بإعدام 50-100 "شيوعي" بالمقابل. ويجب تنفيذ عقوبة الإعدام حالاً وبأقسى الوسائل المرعبة."
ربما أن الجنرالات الأمريكان، المحافظون الجدد، ومخططي النظام الدولي الجديد ممن يقودونهم، يستنسخون يوميات النازيين. والاحتمال الأكبر، أنهم يُطورون- وفق خط متوازي مع جرائم الجنرالات الألمان- ارتكاب فظائع جرائم الحرب، بل وعلى نحو مضاعف لغاية "قتلهم كل شخص" من المقاومين ضدهم.
أطلق الألمان على المقاومين اليوغسلاف ضد الاحتلال الألماني لبلدهم تسمية "شيوعيين." واليوم تطلق الفاشية الأمريكية على المقاومين في العراق وأفغانستان ضد الاحتلال الأمريكي لبلدهم تسمية "إرهابيين."
أصدرت محكمة نورمبورغ بتاريخ 16 أكتوبر/ ت1 1946 حكم الإعدام شنقا،ً ونُفذ بحق الجنرال كيتل2.
بعد سبعة أشهر من خدمته في القوات الأمريكية في العراق، قرر اندرسون (22 عام) الهروب من الجيش الأمريكي ولجأ إلى كندا. ومع ذلك شعر أنه لا يفعل ما فيه الكفاية لكشف جرائم الحرب والمساهمة في إيقافها. عاد إلى الولايات المتحدة، رغم احتمالات مواجهته فترة سجن طويلة. وربما لإضعاف أهمية الملاحقة القانونية للهاربين من الجيش الأمريكي في كندا، قرر الجيش الأمريكي سجن اندرسون بضعة أيام فقط، وتم إطلاق سراحه. ولكن بعد أن مُنح اندرسون هذه الفرصة النادرة، وانخرط في تنظيم الجهود المعارضة للحرب، ربما يشعر الجيش الأمريكي بأنه ارتكب خطئاً في قراره3!
ممممممممممممممممممممممممـ
Kill Everybody- American soldier exposes US policy in Iraq- Vidio, (Yoryevrah), uruknet.info- May16,2007.
1 (9/11 conference, Chandler AZ Feb 23-25, 2007) 911TV.org /snowshoefilms post-production/ 9:46 (more).. 3 911TV.org / snowshoe documentary films post prod.
2 http:--www.historylearninsite.co.uk-.
3 911TV.org / snowshoe documentary films post.

ترجمة: عبدالوهاب حميد رشيد

#عبدالوهاب_حميد_رشيد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل