تضاؤل صبر الأمريكان تجاه الحرب في العراق

عبدالوهاب حميد رشيد

الحوار المتمدن-العدد: 1908 - 2007 / 5 / 7 - 11:37
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

تعهّد البرلمانيون الديمقراطيون عدم التراجع عن المواجهة الجارية مع الرئيس الأمريكي بوش بشأن سياسته في العراق. كذلك بدأ صبر الأمريكان بالنفاد مع تصاعد قتلى جنودهم ودون ظهور، في الغالب، علامة على حصول تقدم ما في هذه الحرب.
ظهر جلياً هذا الشعور في انتخابات نوفمبر/ ت2 بإبعاد سيطرة حزب بوش الجمهوري عن الكونغرس. وبعد هزيمته عيّن الرئيس الأمريكي سكرتيراً جديدا للدفاع وقائداً عسكرياً جديداً في العراق لتنفيذ "استراتيجيته" الجديدة.
ولكن رغم الدعوة المتكررة التي أطلقها بوش للتحلي بالصبر بشأن حرب العراق، وإرساله قوة عسكرية إضافية surge للعراق لتنفيذ استراتيجيته (سياسته/ تكتيكاته) الجديدة، تُشير استطلاعات الرأي العام الأمريكي إلى أن التشاؤم يزداد اتساعاً وعمقاً وأن أغلب الأمريكان يُفضلون تحديد سقف زمني لسحب قواتهم من البلد الذي دمرته الحرب.
"ألـ ... مسألة حالياً تتمثل فيما إذا بقي للولايات المتحدة شيء من الصبر، على الأقل، لإتمام تنفيذ الاستراتيجية (السياسة) الحالية، في ضوء قبول حقيقة أن أي أمل للنجاح يجب أن يُنظر إليه من منظور سنوات لإنجاز المهام وليس على أساس أشهر،" قالها Anthony Cordesman- خبير: مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية- واشنطن.
وحسب مقالة لرويترز، إن طريقة تغيير المواطنين الأمريكان لأفكارهم بشأن حرب العراق منذ الغزو 2003 لها سابقة تاريخية: كان التأييد الشعبي قوياً في بداية أولى السنتين من الحرب الفيتنامية والحرب الكورية، ثم هبط بسرعة وثبات في غياب تقدم سريع.
لم تظهر علامة على التقدم بعد أن نفّذ بوش خطته الجديدة بإضافة 28 ألف جندي للقوات المتواجدة في العراق، بدعوى التصدي للعنف في بغداد، وتطبيق أساليب وردت في مطبوعة زرقاء حول قتال رجال العصابات في البلاد.
عندما بدأ الجيش الأمريكي وفيلق المارينز العمل على ما يُسميه الجيش "دليل مواجهة المتمردين" counter insurgency manual، ظهرت في المسودة الأولى للمطبوعة، ولأول مرة منذ عقدين، العبارة التالية: النجاح يتطلب "أقصى درجة من الصبر" extreme patience، بينما خُففت هذه اللفظة في الصيغة النهائية لمطبوعة الدليل إلى: صبر جوهري substantial patience.
رغم تسمية، الإجراءات الأمنية الصارمة، في بغداد منذ يناير/ ك2 وتوسيعها نحو مدن أخرى، استمرت الهجمات اليومية في حصادها للضحايا المدنيين في العراق. بينما تصاعد عدد قتلى الجنود الأمريكيين إلى 3352 مع بداية شهر أيار/ مايس الحالي.
علي أي حال، ففي الأول من أيار استخدم بوش الفيتو ضد قرار الكونغرس- بأغلبيته الديمقراطية- ربطْ الموافقة على تمويل الحرب بمبلغ 124 بليون دولار بوضع جدول زمني لسحب القوات الأمريكية من العراق- الفكرة التي يرفضها الرئيس الأمريكي باعتبارها تُشكل "فاتورة الهزيمة!"
وفي محاولة للوصول إلى حلّ توافقي مع الديمقراطيين، أقدَمَ بوش، لأول مرة، هذا الأسبوع على إرسال كبار مساعديه إلى مبنى الكونغرس Capitol Hill. ومن المتوقع أن تستمر المفاوضات لغاية وقت مبكر من الأسبوع القادم. ولكن من غير الواضح فيما إذا سيتم الوصول إلى اتفاق ما.
تُشير فكرة المباحثات في ذاتها، على أي حال، أن بوش بدأ أخيراً بالانصياع والاستماع إلى الشعب الأمريكي. "تطلب الأمر حوالي أربع سنوات ونصف السنة. ويظهر أخيراً أن الرئيس يُريد أن يأخذ في اعتباره رغبة أغلبية الرأي العام الأمريكي وأغلبية أعضاء الكونغرس: علينا أن نُغيّر الطريق course في العراق، ونتحرك باتجاه استراتيجية تجعل بلادنا أكثر أمناً،" حسب السيناتور- زعيم الأغلبية Harry Reid في تصريحه يوم الجمعة.
رغم أن فاتورة صرفيات الحرب، حيث استخدم بوش الفيتو ضدها، كانت محل تأييد أربعة فقط من الجمهوريين، يقول بعض الخبراء أنها فقط مسألة وقت قبل أن يتبع الآخرون (البرلمانيون الجمهوريون) نفس الطريق تحت ضغط ناخبيهم.
"وحتى الجمهوريين سينفد صبرهم في العام القادم،" وفق ما توقعه Lawrence Korb- مساعد سابق لسكرتير الدفاع الأمريكي والخبير الأمني حالياً في مركز التقدم الأمريكي للأفكار الاستراتيجية think tank في واشنطن.
ممممممممممممممممممممممممممـ
American s’ patience wearing thin on Iraq, By: Adam Robertson, Aljazeera.com- May 5,200.

ترجمة: عبدالوهاب حميد رشيد

#عبدالوهاب_حميد_رشيد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل