أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - القضية الكردية - محمود عباس - العقول الكوردية التي غيّبتها رواية التحديث التركي - 3















المزيد.....

العقول الكوردية التي غيّبتها رواية التحديث التركي - 3


محمود عباس

الحوار المتمدن-العدد: 8896 - 2026 / 11 / 21 - 09:35
المحور: القضية الكردية
    


الجذور الفكرية لإصلاحات أتاتورك: كتابات ومشروعات سبقت قيام الجمهورية

3 ـ ضياء كوك آلب.
من الجذور الكوردية إلى هندسة القومية التركية
بعد عبد الله جودت وإسحاق سكوتي، تكشف تجربة ضياء كوك آلب مسارًا آخر لانتقال الأفكار والطاقات من البيئة الكوردية إلى بناء تركيا الحديثة. فقد كان أحد أبرز منظّري الأمة والثقافة والتربية والاقتصاد القومي، وأسهم في تشكيل المرجعية الفكرية التي أفاد منها مصطفى كمال في مشروعه الجمهوري.
وتحمل تجربته مفارقة حادة: جذور كوردية وبيئة أسهمت في تكوينه، وعبد الله جودت يفتح أمامه أبواب المعرفة الأوروبية، ثم اختيار يجعل بناء الأمة التركية غاية نشاطه الفكري والسياسي، بينما يبقى الاعتراف القومي بالكورد خارج المشروع الذي أسهم في صياغته.
تستعيد هذه الحلقة جذوره لتسائل وجهة منجزه: كيف تحوّلت معرفة تشكّلت في بيئة كوردية إلى أدوات لبناء قومية تركية، دون أن تضمن لشعب تلك البيئة حقوقًا مماثلة؟ ومن هنا تتصل سيرته بغاية السلسلة: كشف الروافد التي حجبتها رواية التحديث المتمركزة حول أتاتورك، وإظهار كيف جمعت القيادة السياسية جهودًا سبقتها وأعادت توجيهها لخدمة الدولة التي بنتها.

1 ـ ديار بكر: الجذور والهوية المختارة
وُلد محمد ضياء كوك آلب في ديار بكر سنة 1876، وتوفي سنة 1924. وجمع تكوينه بين التعليم الديني واللغات والفكر الأوروبي، ضمن أسرة متصلة بالإدارة والصحافة.
لا تستند مناقشة جذوره الكوردية إلى مكان ولادته وحده؛ إذ يورد الباحث أوموت أوزر دراسات تنسب والدته زليخة، من الأسرة البيرنجية في ديار بكر، إلى أصل كوردي. في المقابل، أكّد كوك آلب انتسابه التركي ورفض تعريفه كورديًا. وهنا يجب التمييز بين الجذور العائلية والبيئة التي شاركت في تكوينه، وبين الهوية السياسية والثقافية التي اختارها.
يمكن قراءة رفضه الانتساب الكوردي في ضوء ضغط الهوية المهيمنة، وما قد يولّده من شعور بالنقص أو تغليب للمصلحة الشخصية على الانتماء القومي. ويمكن بحث أثر التربية وهرمية المكانة واللغة وسلطة الدولة تاريخيًّا في تشكيل هذا الاختيار، ثم في إعادة ترتيب الذاكرة وفقه. فإعلان هوية جديدة لا يمحو العناصر التي أسهمت في تكوين صاحبها، ولا يعفي اختياراته من المساءلة.
2 ـ عبد الله جودت: مدخل المعرفة والافتراق القومي
تعرّف كوك آلب إلى عبد الله جودت في ديار بكر بين 1894 و1895؛ فوجّهه جودت إلى كتابات الوضعيين وعلماء الاجتماع الفرنسيين، وعرّفه بنشاط المعارضة الدستورية. وهكذا كان مثقف كوردي أحد مداخله إلى المعرفة الأوروبية وإلى ربطها بإصلاح الدولة والمجتمع.
تكتسب هذه العلاقة أهميتها من مصير المعرفة المتداولة بينهما. فقد أعاد كوك آلب ترتيب جانب منها وتسخيره لبناء مشروع قومي تركي وجد فيه ساحته الفكرية والسياسية. وابتعد عن بعض اتجاهات جودت، مانحًا الدين والثقافة القومية وظيفة أكبر في تعريف الأمة وتربيتها.
كان الافتراق في الغاية التي تخدمها المعرفة أيضًا: من أفق إصلاحي مشترك إلى مشروع يجعل نهضة الأمة التركية مركزه. وفي هذا المسار، اتسعت المسافة بين البيئة الكوردية التي أسهمت في تكوينه والهوية التركية التي جعلها مرجعيته.
3 ـ من الأفكار إلى الحزب والجامعة والصحافة
بعد دستور 1908، نظّم كوك آلب فرع الاتحاد والترقي في ديار بكر، ودخل قيادته المركزية سنة 1909. وعمل في سالونيك، ثم في دار الفنون بإستانبول، وكان من المؤسسين الرئيسيين لعلم الاجتماع المؤسسي في تركيا؛ إذ تؤرخ جامعة إستانبول لبداية قسمه بسنة 1914.
أتاحت له هذه المواقع وصل النظرية بأدوات التأثير: كوادر الحزب، والتعليم، والصحافة، والأدب. وتأثر بإميل دوركهايم، وأعاد توظيف مفاهيم التضامن والوعي الجمعي والتربية في بناء تصوره للأمة.
ومن أبرز مؤلفاته «التفاحة الحمراء» سنة 1914، و«التتريك والأسلمة والمعاصرة» و«الحياة الجديدة» سنة 1918، و«أسس القومية التركية» و«الأعراف التركية» و«الطريق الصحيح» سنة 1923. ونشر عبر منابر متعددة، وأصدر «المجلة الصغيرة» في ديار بكر بين 1922 و1923.
تكمن أهمية هذا النشاط في أنه منح القومية لغةً وبرنامجًا وجمهورًا. ففي «أسس القومية التركية» تناول اللغة والفنون والأخلاق والقانون والدين والاقتصاد والسياسة والفلسفة، محوّلًا الانتماء من شعار إلى تصور يشمل حياة المجتمع ومؤسساته.
4 ـ الثقافة والتربية: الأدوات التي أفادت منها الجمهورية
ميّز كوك آلب بين الثقافة الخاصة بالأمة والحضارة المشتركة بين الأمم، فدافع عن اقتباس العلوم والتقنيات والمؤسسات الحديثة مع بناء ثقافة قومية تركية. ومنح التربية واللغة والأدب والموروث الشعبي دورًا مركزيًا في تشكيل الانتماء، وامتد تصوره إلى الموسيقى والمتاحف والأرشيف والاقتصاد القومي وإصلاح القانون ووضع المرأة.
وفّر هذا البناء رصيدًا فكريًا للقيادة الجمهورية: كيف يمكن تحديث الدولة، وتكوين مواطنين يتشاركون لغةً وذاكرةً وقيمًا قومية؟ لكنه حمل أيضًا إشكالية ملازمة: من يحدد الثقافة التي ستُقدَّم بوصفها ثقافة الدولة، وما مصير الشعوب التي تملك لغاتها وذاكرتها المختلفة؟
فالأدوات التي تبني وعيًا قوميًّا لدى شعب، تستطيع الدولة استخدامها لإخضاع شعوب أخرى لهويته، إذا غاب الاعتراف بحقوقها ومؤسساتها.
5 ـ الكورد: من موضوع للمعرفة إلى سؤال الدمج
كتب كوك آلب دراسة عن العشائر الكوردية تناولت توزيعها وبناها الاجتماعية واللغوية. ويذكر مارتن فان بروينسن أن رضا نور طلب منه سنة 1921 تقريرًا عن أوضاعها، في سياق القلق السياسي من الانفصال.
لم تكن مادته إنكارًا بسيطًا لوجود الكورد؛ فقد سجّل تمايزاتهم ولغاتهم وأشكال تنظيمهم. غير أن اهتمامه بتحول المجتمعات العشائرية نحو الاستقرار والمدينة اتصل أيضًا بإمكان تغير الهوية والاندماج في الثقافة التركية.
تتكشف هنا صلة المعرفة بالسلطة: دراسة المجتمع تمنح الدولة قدرةً على فهمه، لكنها قد تمنحها أيضًا وسائل أكثر فاعلية لإعادة تشكيله. وتشتد المفارقة عندما ينتج مثقف ذو جذور وصلات كوردية معرفةً عن الكورد، بينما يجعل غاية مشروعه بناء الأمة التركية.
عرف الكورد بوصفهم مجتمعًا يستحق الدراسة، دون أن يجعل حقهم في تقرير مصيرهم وإدارة مؤسساتهم نتيجةً ملزمة لتلك المعرفة.
6 ـ أثره في أتاتورك: التمهيد الفكري وسلطة التنفيذ
اعتُقل كوك آلب سنة 1919 ونُفي إلى مالطا، وعاد سنة 1921، ثم انتُخب نائبًا سنة 1923. وفي «الطريق الصحيح» شرح المبادئ التسعة التي أعلنها مصطفى كمال قبيل تأسيس حزب الشعب؛ وهي صلة عملية واضحة بين نشاطه الفكري وبرنامج المرحلة الجمهورية.
وتتناول دراسة نديم نومر دوره الأساسي في تشكيل أيديولوجيا الجمهورية. فقد أسهم كوك آلب في صياغة مفاهيم الأمة والتربية والثقافة والاقتصاد القومي التي أفادت منها القيادة الجديدة، وفي تكوين المناخ الفكري والكوادر القادرة على حملها.
ومن الأمثلة المحددة دعوته إلى تتريك الأذان، التي سبقت تطبيقه بالتركية سنة 1932. ويبيّن هذا المثال المسافة بين إنتاج الفكرة وامتلاك الدولة أدوات تنفيذها.
لم يصنع أتاتورك مشروعه من فراغ؛ وجد أمامه رصيدًا من الأفكار والمفاهيم والمؤسسات، وكان كوك آلب أحد أبرز منظّريه. وتجلّت حنكته السياسية في انتقاء هذا الرصيد وإعادة تنظيمه وتحويل جوانب منه إلى قوانين ومناهج وسياسات تخدم الدولة التي أراد بناءها.
لا يعني ذلك تطابق المشروعين في كل تفصيل؛ فقد اختارت القيادة الجمهورية من أفكار كوك آلب وعدّلت وتجاوزت، وهو توفي في 25 تشرين الأول 1924 قبل اكتمال معظم التحولات الكمالية. لكن هذا الاختلاف لا يلغي أثره؛ بل يوضح توزيع الأدوار بين المنظّر الذي أسهم في بناء المرجعية، والقائد الذي امتلك سلطة التنفيذ.
7 ـ استعادة الجذور ومساءلة النتائج
بقي كوك آلب مهمًا في تركيا لأنه ساعد على تعريف الأمة المنشودة، وربط هذا التعريف بالتعليم والثقافة والتنظيم والاقتصاد. وتفسّر هذه المكانة استمرار الاحتفاء به مؤسسًا فكريًا، وتحويل منزله في ديار بكر إلى متحف سنة 1956.
أما استعادة جذوره الكوردية فتضع هذا الاحتفاء أمام سؤال أغفله: كيف تحوّلت طاقات تشكّلت في بيئة كوردية إلى رصيد لبناء سيادة تركية، بينما بقي حق الكورد في السيادة على وطنهم خارج المشروع؟
تجربته لا تختصر إسهامات المثقفين الكورد، ولا تجعلهم جميعًا أصحاب غاية واحدة؛ لكنها تكشف قدرة الهوية المهيمنة على استقطاب الكفاءات وتوجيه منجزاتها. وتؤكد أن التحديث لا يضمن التحرر، وأن المدرسة والجامعة والقانون قد توسّع المعرفة، ثم تُسخَّر لتضييق حضور اللغات والهويات الأخرى.
أسهم ضياء كوك آلب في بناء المرجعية الفكرية التي استفاد منها أتاتورك، لكن استعادة جذوره الكوردية تقتضي مساءلة وجهة هذا الإسهام: فقد ساعد في هندسة قومية تركية، ولم يجعل لشعب جذوره نصيبًا مماثلًا من الاعتراف والقرار. ومن هنا، فإن استعادة الأسماء لا تكفي؛ العبرة في امتلاك الشعب الكوردي مؤسساته وقراره، كي تتحول طاقات أبنائه إلى حقوق راسخة في كوردستان.
د. محمود عباس
الولايات المتحدة الأمريكية
14/11/2026 م



#محمود_عباس (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- العقول الكوردية التي غيّبتها رواية التحديث التركي - 2
- العقول الكوردية التي غيّبتها رواية التحديث التركي - 1
- إنصاف الحراك الكوردي مسؤولية المثقف
- بيان الدول السبع الكبرى، قذارة المصالح في أحضان الحضارة
- هل تحتاج كوردستان إلى فتوى؟
- صفحات تستهدف الشعب الكوردي بأسماء كوردستانية
- هل تنقسم نواة كوردستان على أيدي أحزابها؟
- هل يناضل الكورد لينتصروا؟
- سياسة أمريكا بعد الانتخابات
- ترامب بعد الانتخابات
- الكورد في صناعة المذاهب والطرق الإسلامية
- لماذا لا تنتهي المواجهة مع إيران ولا تنفجر بالكامل؟
- مَن يسيطر على الشرق الأوسط، أذرع إيران أم أذرع أمريكا؟
- مَن يستولي على غضب فرنسا؟
- هل يخاف قادة الأحزاب الكوردية من دولة كوردستان؟
- قادة الأحزاب يُعطّلون تحرير كوردستان، وكلٌّ يتّهم الآخر
- لن أهاجم الكورد لأثبت ولائي لحزب
- حرب عالمية باردة تُدار بالصفقات
- أمريكا لا تُطفئ الحرائق بل تبيع الماء لمن احترق
- خسرنا معركة ولم نخسر كوردستان


المزيد.....




- العراق يطلق فرقا ميدانية لإحصاء النازحين من جرف النصر وتنظيم ...
- روسيا.. تأييد اعتقال وزير الدفاع الأوكراني الأسبق ريزنيكوف
- تعثر مفاوضات الأمم المتحدة بشأن الروبوتات القاتلة وسط انقسام ...
- غوانتانامو جديد.. إيطاليا تقيم أول مركز لاحتجاز المهاجرين غي ...
- إيطاليا تقيم مركزا لاحتجاز المهاجرين غير النظاميين في ألباني ...
- ترامب يصف سلطة المحكمة الجنائية الدولية بـ-الوهمية-
- أول وزير فلسطيني لشئون الأسرى: الفصائل مارست في سجون الاحتلا ...
- فيتو مزدوج يعرقل ترشيح ريبيكا جرينسبان لقيادة الأمم المتحدة ...
- مؤسسة أوار تدين سقوط قتلى وجرحى من اللاجئين جراء قصف الطريق ...
- بعد إصلاحات قضائية وإجراءات لمكافحة الفساد.. بروكسل توافق جز ...


المزيد.....

- الى جمهورية كردستان الاشتراكية المتحدة!، الوثيقة 3 - كردستان ... / كوران عبد الله
- “رحلة الكورد: من جذور التاريخ إلى نضال الحاضر”. / أزاد فتحي خليل
- رحلة الكورد : من جذور التاريخ إلى نضال الحاضر / أزاد خليل
- سعید بارودو. حیاتي الحزبیة / ابو داستان
- العنصرية في النظرية والممارسة أو حملات مذابح الأنفال في كردس ... / كاظم حبيب
- *الحياة الحزبية السرية في كوردستان – سوريا * *1898- 2008 * / حواس محمود
- افيستا _ الكتاب المقدس للزرداشتيين_ / د. خليل عبدالرحمن
- عفرين نجمة في سماء كردستان - الجزء الأول / بير رستم
- كردستان مستعمرة أم مستعبدة دولية؟ / بير رستم
- الكرد وخارطة الصراعات الإقليمية / بير رستم


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - القضية الكردية - محمود عباس - العقول الكوردية التي غيّبتها رواية التحديث التركي - 3