شادي الشماوي
الحوار المتمدن-العدد: 8812 - 2026 / 8 / 29 - 22:14
المحور:
ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
الحملة الإستعجاليّة العالميّة لإطلاق سراح المساجين السياسيّين الإيرانيّين الآن (IEC)
جريدة " الثورة " عدد 971 ، 24 أوت 2026
www.revcom.us
ملاحظة ناشري موقع أنترنت www.revcom.us : بلغنا التالي من الحملة الإستعجاليّة العالميّة لإطلاق سراح المساجين السياسيّين الإيرانيّين الآن(IEC). و الترجمة من الفارسيّة إلى الأنجليزيّة ترجمة آليّة منقّحة .
--------------------------------------------------------------------------------------------
" لقد تجاوزنا عتبة الخوف و نحن كلّنا غضب ..." – رسالة من السجين السياسي ن باريسا كمالي ، من السجن المركزيّ بيزد .
------------
زمن آذان صلاة الفجر هو الوقت المفضّل لدي النظام التيوقراطي الإيراني لتنفيذ عمليّات الشنق . في هذه الساعة ما قبل الفجر ، كان يُفترض أن يُشنق على الملأ شابين في 28 جويلية ، أدينا خلال " محاكمة " مهزلة لمحتجّي ساحة أليخاني . و إثنان آخران من ذات الإحتجاج و ذات " المحاكمة " الجماعيّة وقع إعدامهما قبل حوالي 9 أيّام ( أنظروا القسم أدناه حول المحاكمات الجماعيّة ).
و في فجر الثلاثاء ، 28 جويلية ، في ساحة أليخاني بمدينة أصفهان ، وسط إيران ، حدثت لحظة حسّاسة ذلك أنّ الجلاّدين الرسميّين للدولة وُوجهوا بمقاومة شعبيّة جريئة . و الليلة السابقة عن ذلك الحادث ، تناقل الناس عبر وسائل التواصل الاجتماعي صورا للمشانق التي كان تتم إقامتها في الساحة وهو مكان من الأماكن القوّية للتمرّد في جانفي 2026 . و أعضاء أسر بعض المحتجّين المحكوم عليهم بالقتل شنقا منذ ذلك التمرّد نشرت على وسائل التواصل الاجتماعي أنّهم يمضون الليلة في الساحة إحتجاجا على الإعدامات القادمة . و أظهرت أشرطة الفيديو مئات الناس الذين إلتحقوا بهم ، منشدين شعارات معادية للنظام و هم يواجهون هجمات الشرطة و مساندين متزمّتين للنظام الفاشيّ الذين قدموا ليهتفوا لمشهد سفك دماء إعدام على الملأ .
و هناك تقارير عن بعض المحتجّين يندفعون نحو الحواجز في محاولة لإيقاف الإعدامات . و أطلق قنّاصة الشرطة رصاصا مطّاطيّا و إستهدفوا الناس بضوء اللازير الأخضر فيما كان يُسمع من الحشود أصوات إحتجاج عالية ضد الجلاّدين و انصارهم . و كانت عشرات الدرّاجات الناريّة للشرطة تجوب الساحة ، و إستُخدم الغاز المسيل للدموع ، بينما يُمكن سماع صوت إطلاق النار من أشرطة الفيديو . (1)
جدّ هذا بينما إضراب الجوع طوال 16 يوما ل 1500 سجين في جناح الموت ، بسجن غيزال هازار ، قد توقّف في اليوم نفسه ، وهو ما قد يكون قد ساعد في إلهام هذا الإحتجاج في الشوارع ، إلى جانب تأثير إضراب الجوع الجريء و المستمرّ، " ثلاثاء بلا إعدامات " ، الذى يقع تنفيذه الآن في 60 سجنا عبر إيران في أسبوعه ال134 ، مع 18 أوت 2026 ( أكثر من سنتين و نصف السنة ) . و ثمّة تقارير عن تنامي الإحتجاجات ( على أنّها لم تصبح جماهيريّة بعدُ ) ، من فئات واسعة من المجتمع المدني الإيراني ، ضد تصاعد إعدامات جمهوريّة إيران الإسلاميّة ، و حرب الولايات المتّحدة ضد إيران ، و من أجل إطلاق سراح المساجين السياسيّين . و اللافت للنظر هذا الأسبوع أنّ موقفا ضد الإعدامات وقع نشره من طرف تحالف من الطلبة من سبع جامعات إيرانيّة .
و هذا الحشد الجسور إنتقل إلى الشوارع جماهيريّا لمعارضة إعدام المحتجّين محكوم عليها بسبب التمرّد ضد هذه الكارثة ، تمرّد تمّ إغراقه في دم آلاف الإحتجاجات و غيرهم طوال 8-10- 2026 . و قد قاموا بهذا تحت الغيمة الرهيبة للولايات المتّحدة و العدوان الإسرائيلي ضد إيران و الأحكام الإيرانيّة ضد المحتجّين ك " عملاء الولايات المتّحدة أو إسرائيل ". و هذا التحدّي الجماهيري جدّ كذلك وسط حملة الإعدامات الرهيبة للنظام الذى ( حسب @burnthecage ، 15 أوت 2026 ) قد إعدمت إلى حدّ الآن هذه السنة ما لا يقلّ عن 915 إنسانا ، وهي أربعة أيّام أو كلّ ستّة ساعات ، و العدد الفعلي من المرجّح أن يكون أعلي نظرا لسرّية الدولة .
و هذا النوع من الجرأة في المواجهة في إحتجاج شوارع متجدّد كهذا ، و أيضا المواقف المنشورة للعموم من لدن أصوات واعية بارزة في إيران ، نحن في حاجة ماسة لها في عالم اليوم ، بما في ذلك داخل الولايات المتّحدة ن و يتعيّن أن نشجّعها و ننشرها !
محاكمات جماعيّة ، و تهديدات للفنّانين : يتواصل قمع الجمهوريّة الإسلاميّة في التصاعد في ظلّ ظروف الحرب :
الفنّان و الناشط الحقوقي ، السجين البارز ، مهدي محموديان (2) أورد تقريرا في بدايات أوت عبر حسابه على التلغرام أنّ تقريبا 100 شخصيّة إيرانيّة بارزة ، منهم فنّانون و صانعو أفلام ، وقعت حاصرتهم السلطات عقب الحديث علنا عن موجة جديدة من الإعدامات تحت هاشتاغ " لا للإعدامات ! " ، خاصة الشنق العلني للمحتجّين في أصفهان . أكثر من 20 من الذين وقع إستدعاؤهم لمراكز الشرطة كانوا حسب التقارير ممثّلون و ممثّلات أفلام و تلفزة مشهورين .
و من طُرق التصعيد الخطيرة و غير المسبوقة التي لجأت إليها جمهوريّة إيران الإسلاميّة إستخدام المحاكمات الجماعيّة ، كما ورد في تقرير مفصّل لمركز حقوق الإنسان في إيران (CHRI ) في Iran’s New Weapon: Group Prosecutions of Protesters Send Dozens Toward the Gallows, on August 12.
" عشرات المتّهمين وقعت محاكمتهم الآن جماعيّا بدلا من المحاكمات الفرديّة ، و وقع منعهم من الحصول على مستشارين قانونيّين [ محامين ] و ملفّات القضيّة ، و تعرّضوا إلى التعذيب و الضرب لبلوغ " إعترافات " قسريّة . و قد رفضت محاكم تفحّص الأدلّة المفيدة للمتّهمين بينما عوّلت على شهادات مشكوك في أمرها و أدلّة أخرى تمّ الحصول عليها تحت ظروف قمعيّة . و النتيجة هي نظام يبحث عن إنتاج إدانات و إعدامات . "
و على سبيل المثال في قضيّة ساحة أليخاني التي إتّهم فيها ما لا يقلّ عن 59 شخصا ، تمثّلت كامل السيرورة القضائيّة في ثلاث ساعات سماع لا غير . و قد وقع الحكم على ما لا يقلّ عن 23 إنسانا ب 5-10 سنوات سجن ، و ما لا يقلّ عن 12 – جميعهم في سنّ العشرين تقريبا – وقع الحكم عليهم الإعدام ، و قد بلغ الأمر أن العديد منهم صدرت ضدّهم عدّة أحكام إعدام . و يسترسل تقرير مركز حقوق الإنسان في إيران :
" فقط منذ مارس 2026 ، نفّذت السلطات الإيرانيّة الإعدام ضد أكثر من 47 فردا بتهم محرّكها سياسيّ ، بما في ذلك ما لا يقلّ عن 26 محتجّا جري إعتقالهم أثناء إحتجاجات جانفي . و قد تمّت مشاهدة إستخدام حكم الإعدام لقمع المعارضة على هذا النطاق في إيران منذ المجزرة التي إقترفها النظام في حقّ المساجين في ثمانينات القرن العشرين . "
أوهام خادعة بأنّ الولايات المتّحدة و من معها يمكن أن يتدخّلوا ضد القمع الإيراني :
مع تصاعد الإعدامات ، مجموعات الشتات الإيراني الفاشيّة و منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي دعت على وجه الخصوص الولايات المتّحدة و إسرائيل ل" إنهاء مهمّة " تدمير البنية التحتيّة الإيرانيّة لفرض تغيير النظام ، و نقدوا نقدا لاذعا المفاوضات مع النظام الإيراني " الإرهابي " . و قد ركّز آخرون ، منهم عديد الأفراد ذوي النوايا الحسنة ، جهودهم على التمسّح على أعتاب مؤسّسات مخادعة كالأمم المتّحدة ، و الولايات المتّحدة أحد أعضاء الأنظمة المجرمة لمجلس أمنها، و قد رفضت بصفة متكرّرة إدانة الإبادة الجماعيّة التي نفّذتها و لا تزال إسرائيل في غزّة .
و الناس العاديّون و القوى التقدّميّة عبر العالم قاطبة يتعيّن أن يقفوا إلى جانب المعارضين الجسورين و المساجين السياسيّين في إيران و ينشروا صوتهم . لكن لا ، لا يتعيّن أن يسمحوا لأنفسهم بأن يتحوّلوا إلى أدوات بيد جرائم حرب الولايات المتّحدة ضد إيران بالدعوة إلى تحرّك الولايات المتّحدة او بالتصفيق لدعايتها ضد جمهوريّة إيران الإسلاميّة ، في الوقت نفسه الذى يختطف فيه ترامب و أشباهه و يقتلون المهاجرين و يصدرون أحكاما محتجّين ضد حرس الحدود و الجمارك ICE بمئات السنوات من السجن ( ممزوجة مع ) محاكمات جماعيّة (e.g., Prairieland, Texas defendants) بتهم واهية ب " التآمر " و " الإرهاب " !
بعض النقاط المفاتيح من حوار على النات مع منظّمين من الحملة الإستعجاليّة العالميّة لإطلاق سراح المساجين السياسيّين الإيرانيّين الآن :
فى 15 أوت 2026، وقع تنظيم نقاش حيويّ و غنيّ بالمعلومات المفيدة بواسطة زوم لحوالي عشرة مشاركين من منظّمي الحملة الإستعجاليّة...حول تحديثين جديدين ( 7/1/ و 7/27 ) في علاقة بمسائل الأبستيمولوجيا ( نظريّة المعرفة / الحقيقية) المتّصلة بالحملة . وكان مفاجأ لأحد المشاركين ، أكاديمي من الشتات الإيراني ، أنّ هناك نشطاء سلام من الولايات المتّحدة، بينما يعارضون عن حقّ الإبادة الجماعيّة المريعة ضد الفلسطينيّين ، يرفضون دعم المساجين السياسيّين الإيرانيّين نظرا لما يُزعم من مساندة جمهوريّة إيران الإسلاميّة للفلسطينيّين . و جاء في تقرير لأحد النشطاء حول النسبيّة الثقافيّة / سياسات الهويّة لدي جماعة اليقظة " اليساريّين " الذين يلتقي بهم و الذين يرفضون ببساطة الإقرار بواقع أنّ جمهوريّة إيران الإسلاميّة قد قمعت وهي لا تزال تقمع بخبث ، و حتّى تنفّذ إعدامات ، لأبناء و بنات الشعب الإيراني . و حتّى إن ساندت حقّا جمهوريّة إيران الإسلاميّة حركة التحرير الفلسطينيّة ، سيكون من غير الأخلاقي الوحدة وراء المجازر التي يرتكبها النظام ضد المحتجّين الإيرانيّين . لكن هناك أدلّة كثيرة ، متى إستخدم المرء منهجا علميّا لتفحّص الواقع الموضوعي ، لكيف أنّ جمهوريّة إيران الإسلاميّة عمليّا تعمل من أجل مصالح دولتها الخاصة و مطامحها الإقليميّة الخاصة ، و مصلحة دورها القيادي لما يسمّى ب " محور المقاومة " . و من الممكن أن نتساءل ببساطة عن نوع عمل المزعومة قوّة " معادية للإمبرياليّة" مباشرة مع حرس حدود و جمارك الولايات المتّحدة لتشخيص و ترحيل الإيرانيّين و الإيرانيّات ، كما تمّ فضح ذلك حديثا ؟ (3)
وُجدنقاش أوّلي لكن حيويّ حول كيف أنّ جماعة اليقظة " اليساريّين " متّحدون مع الماغا [ جعل أمريكا عظيمة من جديد ] في إستخدام المنهج غير العلمي للوقائع المنتقاة / البديلة و بالتالي ينتهون إلى أن يكونوا مخادعين بطريقتهم التبسيطيّة و الغالطة للتعاطي مع الواقع العالمي المعقّد بتأكيدهم على " عدوّ عدوّي صديق لي " . و يعمل هذا كما لو أنّ من القوّتين المتعارضتين لا بدّ أن تكون قوّة منهما تحريريّة . و إنّه لخيال و منطق قاتل بالنسبة إلى جانب الشعب الإنخراط في الخداع و خداع النفس بدلا من البحث عن الطرق العالية و الصعبة للتحرير الحقيقي . لقد عرّجنا على أهمّية تحدّي ليس ما يفكّر فيه الناس فحسب بشأن إيران و حقوق مساجينها السياسيّين ، و إنّما أيضا كيف يفكّر الناس فيما يتّصل بواقع طبيعة النظام الإيراني و لماذا هو نظام قمعيّ و تيوقراطيّة رأسماليّة رجعيّة .
و إختُتم هذا النقاش بتطوّع بعض النشطاء و الناشطات لصياغة مشروع بيان ليوزّع على أوساط الكنائس الليبراليّة و حركات العدالة الإجتماعيّة للوقوف ضد إعدامات جمهوريّة إيران الإسلاميّة و إلى جانب المعارضين / المساجين السياسيّين الإيرانيّين كجزء من العمل إنطلاقا من مصالح الإنسانيّة . تابعوا الحملة الإستعجاليّة العالميّة لإطلاق سراح المساجين السياسيّين الإيرانيّين الآن من أجل أخبار التطوّرات بخصوص هذه المبادرة . و رجاء ، راسلونا على
[email protected]
و أبعثوا أسئلتكم و إقتراحاتكم و تعليقاتكم ، أو دوركم في المساعدة على تحقيق هذا .
و رجاء ، تبرّعوا بالمال للجهود الجارية بإرسال صكوك أو إرساليّات ماليّة ل :
International Emergency Campaign, 18601 N. Hwy 1 #212, Fort Bragg, CA 96437.
أخيرا و ليس آخرا :
كما قلنا على الدوام و سندعو الجميع إلى الإلتحاق بتصعيد النضال في سبيل العدالة :
يجب إطلاق سراح جميع المساجين السياسيّين الإيرانيّين بلا قيد أو شرط و فورا .
تتصرّف حكومتا الولايات المتّحدة و إيران إنطلاقا كلّ من مصالحها القوميّة . و في هذه الحال ، نحن شعبا الولايات المتّحدة و إيران ، إلى جانب شعوب العالم ن لدينا مصالح مشتركة خاصة بنا ، كجزء من إنشاء عامل أفضل : الوحدة للدفاع عن المساجين السياسيّين في إيران . و في الولايات المتّحدة ، نتحمّل مسؤوليّة خاصة في إيجاد وحدة على نطاق واسع ضد القمع الخبيث الذى تمارسه جمهوريّة إيران الإسلاميّة ، و في المعارضة النشيطة لأيّ تحرّكات حربيّة من طرف حكومة الولايات المتّحدة تجلب حتّى أكثر عذاب لا تحتمل لشعب إيران .
نطالب جمهوريّة إيران الإسلاميّة : أطلقوا سراح كافة المساجين السياسيّين الآن !
و نقول لحكومة الولايات المتّحدة : أوقفوا تحرّكاتكم الحربيّة ضد إيران و إرفعوا العقوبات التي تفرضها الولايات المتّحدة على إيران ! ".
هوامش المقال :
1 - المزيد عن هذا الحدث و قضيّة ساحة أليخاني الهامة :
Tear Gas, Snipers, and Clashes: Eyewitnesses Detail the Night of Executions in Isfahan, iranwire.com, July 28, 2026.
2 - مخرج و كاتب سيناريو فلم حصل على جائزة ، جعفر بناهي ، كتب في فيفري ، إثر الإعتقال الأخير لمحموديان الذى أمضي 7 أشهر في السجن معه و سأله أن يساعده في كتابة أقسام من فلمه الأخير ، " كان ذلك مجرّد حادث " . و بينما لا يزال محمديان سجينا ، حُكم عليه بثمانية أشهر إضافيّة بسبب تقريرين كتبهما حول القمع في السجن .
3 - ICE worked with Iranian Regime to Set Up Deportation Flights as Trump Laid Plans for War, The Intercept, August 18, 2026.
#شادي_الشماوي (هاشتاغ)
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
اليوتيوب
لينكدإن
تيلكرام
تمبلر
بلوكر
الموبايل
