نيل دونالد والش
الحوار المتمدن-العدد: 8797 - 2026 / 8 / 14 - 23:17
المحور:
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
.
رسالة الخالق
بعد تجربة واحدة للقاء الخالق في داخلك، ستتذكر رسالة الخالق، لأنها رسالة قلبك.
لا يختلف الأمر عن الرسالة التي يغنيها قلبك كلما نظرت في عيون شخص آخر بحب. ولا يختلف عن الرسالة التي يصرخ بها قلبك عندما ترى معاناة في أي مكان.
هذه هي الرسالة التي تحملها إلى العالم، والتي ستتركها مع العالم، عندما تكون على حقيقتك.
هذه هي الرسالة التي أتركها لكم الآن، حتى تتذكروها ¬مرة أخرى وتشاركوها مع كل من تؤثرون في حياتهم.
كونوا لطفاء مع بعضكم البعض، وكونوا صالحين.
كن لطيفاً مع نفسك، وكن طيباً أيضاً.
يجب أن ندرك أن هذين الأمرين ليسا متنافيين.
كونوا كرماء مع بعضكم البعض، وشاركوا.
كن كريماً مع نفسك أيضاً.
اعلم أنك لا تستطيع أن تشارك الآخرين إلا كما تشاركهم مع نفسك، لأنك لا تستطيع أن تعطي غيرك ما لا تملكه.
كونوا لطفاء مع بعضكم البعض، وصادقين.
كن لطيفاً مع نفسك، وصادقاً أيضاً.
كن صادقاً مع نفسك، وسيتبع ذلك حتماً كما يتبع الليل النهار، ولن تستطيع حينها أن تخون أي إنسان.
تذكر دائماً أن خيانة نفسك لكي لا تخون غيرك هي خيانة في نهاية المطاف. إنها أرفع أنواع ¬الخيانة.
تذكر دائمًا أن الحب هو الحرية. لا تحتاج إلى كلمة أخرى لتعريفه، ولا إلى فكرة أخرى لفهمه، ولا إلى فعل آخر للتعبير عنه.
انتهى بحثك عن التعريف الحقيقي للحب. الآن، السؤال الوحيد هو ما إذا كنت تستطيع أن تمنح نفسك والآخرين هذه الهدية من الحب، كما منحتها لك.
جميع الأنظمة والاتفاقيات والقرارات والاختيارات التي تعبر عن ¬الحرية تعبر عن الله. فالله هو الحرية، والحرية ¬هي الحب المتجسد.
تذكر دائمًا أن عالمك عالمٌ من الأوهام، وأن لا شيء مما تراه حقيقي، وأن بإمكانك استخدام هذا الوهم لتخوض تجربة عظيمة للحقيقة المطلقة. في الواقع، هذا هو ما جئت إلى هنا من أجله.
أنت تعيش في حلم من صنعك. فليكن حلم العمر، فهو كذلك بالفعل.
تخيّل عالماً لا يُنكر فيه الإله والإلهة في داخلك، ولا تُنكر فيه أنت الإله والإلهة في غيرك. ولتكن تحيتك، الآن وإلى الأبد، ناماستيه.
أحلم بعالم يكون فيه الحب هو الإجابة على كل سؤال، والاستجابة لكل موقف، والتجربة في كل لحظة.
أحلم بعالم تكون فيه الحياة، وكل ما يدعمها، هي القيمة العليا، وتحظى بأعلى درجات التكريم، وتجد فيها أسمى تعبيراتها.
أحلم بعالم تصبح فيه الحرية أعلى تعبير عن الحياة، حيث لا ¬يسعى أحد ممن يدعي حب الآخر إلى تقييده، وحيث يُسمح للجميع بالتعبير عن مجد وجودهم بشكل كامل وحقيقي.
أحلم بعالم تُمنح فيه الفرص المتكافئة للجميع، وتتوفر فيه الموارد المتكافئة للجميع، وتُمنح فيه الكرامة المتكافئة للجميع، حتى يتمكن الجميع من تجربة ¬روعة الحياة التي لا مثيل لها على قدم المساواة.
أحلم بعالم لا يُصدر فيه ¬أحد أحكاماً على الآخر، ولا تُفرض فيه شروط قبل تقديم الحب، ولا يُنظر فيه إلى الخوف كوسيلة للاحترام.
أحلم بعالم لا تؤدي فيه الاختلافات إلى ¬انقسامات، ولا يؤدي فيه التعبير الفردي إلى انفصال، وتنعكس فيه عظمة الكل في عظمة أجزائه.
أحلم بعالم يكون فيه دائماً ما يكفي، حيث تؤدي هبة المشاركة البسيطة إلى هذا الوعي - وتخلقه، وحيث يدعمه كل فعل.
أحلم بعالم لا يتم فيه ¬تجاهل المعاناة مرة أخرى، ولا يتم فيه التعبير عن التعصب مرة أخرى، ولا يشعر فيه أحد بالكراهية مرة أخرى.
أحلم بعالم يتم فيه التخلي عن الأنا، ويتم فيه إلغاء الشعور بالتفوق، ويتم فيه القضاء على الجهل من واقع الجميع، ليصبح مجرد وهم كما هو.
أحلم بعالم لا تؤدي فيه الأخطاء إلى الخزي، ولا يؤدي فيه الندم إلى الشعور بالذنب، ولا يؤدي فيه الحكم إلى الإدانة.
تخيل هذه الأشياء، وأكثر.
هل تختارها؟
ثم تخيلها حتى تصبح حقيقة.
بقوة أحلامك، أنهي كابوس واقعك.
يمكنك اختيار هذا.
أو يمكنك اختيار الوهم.
لقد قلت لكم من قبل، من خلال كلمات الشعراء والقادة والفلاسفة: هناك من يرون الأشياء كما هي ويقولون: "لماذا؟" وهناك من يحلمون بأشياء لم تكن موجودة قط ويقولون: "لماذا لا؟"
ما رأيك؟
.
اغتنام لحظة النعمة
حان وقت اتخاذ القرار. حان وقت الاختيار. لقد وصلتم - كما وصل جنسكم البشري - إلى مفترق ¬طرق.
ستختار، في الأيام والأسابيع والشهور والسنوات المقبلة مباشرة، كيف تريد أن تكون الحياة على كوكبك - أو ما إذا كنت تريد أن تكون الحياة على كوكبك على الإطلاق.
ستختار إما أن تستمر في عيش الوهم الذي صنعته كما لو كان حقيقة، أو أن تتخلى عنه، وأن تنظر إليه على حقيقته، وأن تستخدمه لتختبر جنة على الأرض، والحقيقة المطلقة لذاتك الحقيقية.
هذه رسالتي إلى العالم:
بإمكانكم أن تُنشئوا حضارة جديدة. بإمكانكم أن تسعوا إلى عالم جديد. الخيار لكم. اللحظة قد حانت. هذه هي لحظة تألقكم.
استغل هذه اللحظة.
اغتنم اليوم أو وقت النهار
ابدأ منذ لحظة استيقاظك، برؤية نفسك على حقيقتك.
كن أنت حقًا، من خلال مدح كل ما كنت عليه وكل ما أصبحت عليه. وابدأ باختيارك، في هذه اللحظة ¬من النعمة، أن تصبح أكثر مما كنت عليه أو حلمت به؛ أن تتجاوز حدود إمكانياتك؛ وأن تتذكر أنه لا شيء مستحيل.
انظر إلى نفسك كنورٍ يُنير العالم حقًا. ¬أعلن ذلك في قلبك، ثم من خلاله، للجميع. اجعل أفعالك إعلانًا لك. املأ عالمك بالحب.
اعلم أنك المخلص الذي انتظره الجميع، جئت لتخلص كل من تلمس حياته من أي فكرة قد تخطر ببالهم تنكر عظمة وجودهم، ومجد تواصلهم الأبدي مع الله.
اعلم أنك أتيت إلى هذه الغرفة لتُصلحها. أتيت إلى هذا المكان لتُصلحه. ليس هناك سبب آخر لوجودك هنا.
أنت في رحلة نحو الإتقان، وقد حان الوقت للمضي قدمًا. استمتع بهذه اللحظة المقدسة. هذه رسالتي، وهناك المزيد.
عِشْ في العالم، لا تتجاهله. الروحانية لا تعني بالضرورة الانعزال في كهفٍ إلى الأبد. عِشْ في عالمك، لكن لا تكن جزءًا منه. عِشْ مع الوهم، لا تعشْ فيه. ومع ذلك، لا تتخلَّ عنه، ولا تنعزل عن العالم. فهذه ليست الطريقة لخلق عالمٍ أفضل، وليست الطريقة لاكتشاف أسمى ما فيك.
تذكر أن العالم قد خُلق من أجلك حتى يكون لديك سياق يمكنك من خلاله أن تختبر نفسك على حقيقتك.
يزول العالم الذي صنعتموه قريباً إذا تجاهلتموه لفترة أطول، وتركتموه يسير في طريقه بينما تمضون أنتم في طريقكم، منشغلين فقط بتجاربكم اليومية، ولا تلعبون دوراً يُذكر في السعي للمشاركة في خلق التجارب الأكبر ¬من حولكم.
انظر إلى العالم من حولك. استشعر شغفك. دعه يُرشدك إلى أي جزء من العالم ترغب في إعادة ¬بنائه. ثم استخدم الأدوات المتاحة لك لتبدأ هذه العملية. استخدموا أدوات مجتمعكم: أدوات الدين، والتعليم، والسياسة، والاقتصاد، والروحانية. يمكنكم من خلال هذه الأدوات أن تُعبّروا عن هويتكم الحقيقية.
لا تظن أن الروحانية والسياسة لا تختلطان. فالسياسة هي الروحانية، وهذا واضح.
لا تظن أن الاقتصاد لا علاقة له بالروحانية. فوضعك الاقتصادي يكشف عن روحانيتك.
لا تظن أن التعليم والروحانية يمكن، أو ينبغي، أن يكونا منفصلين. فما تُعلّمه هو جوهرك، وإن لم تكن تلك روحانية، فما هي إذن؟
ولا تظن أن الدين والروحانية ليسا شيئًا واحدًا. فالروحانية هي التي تبني جسرًا بين ¬الجسد والعقل والروح. وكل الأديان الحقة تبني جسرًا، لا جدارًا.
لذا كن باني الجسور. أغلق الفجوات التي تشكلت بين الأديان، وبين الثقافات، وبين الأعراق، وبين الأمم، واجمع ما تم فصله.
احترم موطنك في الكون، وكن أميناً عليه. احمِ بيئتك وحافظ عليها. جدد مواردك وشاركها مع الآخرين.
مجّدوا الله بمجد بعضكم بعضًا. انظروا إلى الله في كل إنسان، وساعدوا كل إنسان على أن يرى الله في نفسه. أنهوا انقساماتكم وخصوماتكم، ومنافساتكم ومعارككم، وحروبكم وكل أعمال القتل إلى الأبد. أنهوا ذلك. ضعوا حدًا له. هكذا تفعل جميع المجتمعات المتحضرة في النهاية.
هذه رسالتي إليكم، وأكثر من ذلك.
إذا كنت ترغب حقًا في عيش العالم الذي تتخيله بأسمى صوره، فعليك أن تحب بلا شروط، وتشارك بحرية، وتتواصل بانفتاح، وتبدع بتعاون. لا مكان للأجندات الخفية، ولا قيود على الحب، ولا حجب لأي شيء.
يجب أن تقرر أنك حقاً واحد، وأن ما هو خير للآخر هو خير لك، وأن ما هو شر للآخر هو شر لك، وأن ما تفعله للآخر تفعله لنفسك، وأن ما لا تفعله للآخر لا تفعله لنفسك.
هل من الممكن أن تتصرف هكذا؟ هل البشر ¬قادرون على مثل هذا الروعة؟
نعم. أقول لك نعم، ونعم، وألف مرة نعم!
ولا تقلق من أنه لن يتبقى ما يكفي مما لست عليه لتكوين سياقٍ تختبر فيه حقيقتك. الكون بأسره ¬هو سياقك! وكذلك ذاكرتك كلها.
كثيرًا ما يحثكم الشيوخ والحكماء منكم على إقامة النصب التذكارية، وتخصيص أيام خاصة وإقامة طقوس مهيبة لإحياء ذكرى ماضيكم - حروبكم، ومذابحكم، وكل لحظات العار التي مررتم بها. قد تسألون: لماذا نحيي هذه الذكرى؟ لماذا نستمر في استحضار الماضي؟ فيجيب الشيوخ: "لئلا ننسى".
نصيحتهم أسمى مما تتصور، فبخلق سياقٍ في الذاكرة، تُغني عن تكرار ذلك في اللحظة الراهنة. يمكنك حقًا أن تقول "لن يتكرر هذا أبدًا"، وأنت تعنيها حقًا. وبإعلانك هذا، تستغل لحظات ضعفك لخلق لحظات من النعمة.
هل يستطيع جنسكم أن يُعلن مثل هذا؟ هل يستطيع الجنس البشري أن يتذكر نفسه كما كان حين كان يعكس، في كل فكرة وكلمة وفعل، صورة الله ومثاله؟ هل أنتم قادرون على مثل هذا البهاء؟
نعم. أقول لك نعم، ونعم، وألف مرة نعم!
هكذا كان من المفترض أن تكون، هكذا صُممت الحياة ¬لتكون، قبل أن تفقد نفسك في الأوهام.
لم يفت الأوان بعد. كلا، لم يفت الأوان بعد. يا صاحب المجد والروعة، يمكنك فعلها، يمكنك أن تكونها. يمكنك أن تكون الحب.
اعلموا أنني معكم في كل الأحوال. هذه نهاية حديثنا الحالي، لكنها لن تكون نهاية تعاوننا، ولا نهاية إبداعنا المشترك، ولا نهاية تواصلنا. ستظلون دائمًا على تواصل مع الله، وستنعمون دائمًا بصداقته، وستظلون دائمًا في تواصل معه.
سأكون معك دائمًا، حتى نهاية الزمان. لا يمكنني أبدًا أن أفارقك، لأني أنت وأنت أنا. هذه هي الحقيقة، وكل ما عداها وهم.
واصل رحلتك يا صديقي، واصل رحلتك. العالم ينتظر سماع رسالتك من أجل خلاصه.
تلك الرسالة هي حياتك، التي عشتها.
أنت النبي الذي حان وقته. فما تُظهره من صدق في حياتك اليوم هو تنبؤٌ قاطع ¬بما سيكون عليه حالك غدًا. وهذا ما يجعلك نبيًا حقًا.
سيتغير عالمك لأنك اخترت تغييره. عملك يشفي أكثر مما تتصور، وتأثيره يمتد إلى ما بعد الغد.
كل هذا صحيح لأنك اخترت أن تسمح لروعة ¬تواصلك معي أن تتجلى فيك، ومن خلالك، وعبرك. اختر هذا كثيراً، وانشر السلام في عالمي.
كن أداة لسلامي.
حيثما توجد الكراهية، ازرع الحب؛
حيثما يوجد ضرر، فالعفو؛
حيث يوجد شك، يوجد إيمان؛
حيثما يوجد اليأس، يوجد الأمل؛
حيثما يوجد ظلام، يوجد نور؛
حيث يوجد الحزن، يوجد الفرح
لا تسعى إلى أن تُعزَى، بل إلى أن تُعزِي؛
أن يُفهم، كما لو كان يفهم؛
أن يُحَبَّ، كما لو كان يُحَبَّ.
فالحب هو جوهرك، وجوهرك الذي كنت عليه دائماً. هو كل ما كان موجوداً، وهو موجود الآن، وسيبقى كذلك إلى الأبد.
لقد بحثت عن حقيقة تعيش بها حياتك، وأنا أقدمها لك هنا مرة أخرى.
كن محبة يا حبيبي.
كن محبة، وستنتهي رحلتك الطويلة نحو الإتقان، حتى وإن كانت رحلتك الجديدة لإرشاد الآخرين إلى الإتقان قد بدأت للتو. فالحب هو كل ما أنت عليه، وكل ما أنا عليه، وكل ما كان مقدراً لنا أن نكونه.
فليكن كذلك.
#نيل_دونالد_والش (هاشتاغ)
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟