ورا الباب الأزرق || أغنية

محمود سلامة محمود الهايشة
(Mahmoud Salama Mahmoud El-haysha)

الحوار المتمدن-العدد: 8782 - 2026 / 7 / 30 - 00:19
المحور: الادب والفن
    

أغنية بالعامية المصرية مستوحاة من قصة "باب الأسرار" بقلم/ رانيا مرجية، والمنشورة بموقع ديوان العرب، الأحد ١٩ تموز (يوليو) ٢٠٢٦. واستلهامًا من روح القصة "باب الأسرار"، وليس من ألفاظها، كتبت هذه الأغنية بالعامية المصرية، في قالب أقرب إلى الأغنية الشعبية ذات النفس الإنساني والاجتماعي، يستلهم الفكرة العامة (الرحمة، الأحكام المسبقة، الباب، العزلة، والإنسان)، وقد استندت إلى مضمون القصة وشخصياتها ورمز الباب الأزرق.

ورا الباب الأزرق
"لازمة"
ورا الباب الأزرق حكاية
مش كل الناس تعرفها
في قلوب لابسة صمتها
والدنيا عمرها ما فهمتها
ورا الباب الأزرق ست
شايلة العمر على كتافها
ضحكتها كانت زاد فقير
والوجع ساكن أطرافها

قالوا عليها ألف رواية
ولا حد مرة سألها
كل واحد كان بيحكي
والحقيقة محدش دخلها
قالوا يمكن خانها زمان
قالوا يمكن راحت بعيد
والكلام كان بيكبر دايم
والسكوت يزيد ويزيد

"اللازمة"
ورا الباب الأزرق حكاية
مش كل الناس تعرفها
في قلوب لابسة صمتها
والدنيا عمرها ما فهمتها

جه ولد صغير بعنيه
لسّه النور ما سابهاش
خبط بخفة ع الباب
قال: "أنا جاي... ما تخافيش"
فتح الباب على مهل
لاقى بيت مليان كتاب
ريحة يانسون وونس هادي
ولا فيه كنز ولا سراب
علمته إن الكلمة
ممكن تداوي ألف قلب
وإن السكوت ساعات بيحكي
أكتر من ألفين خطب

كبر الولد... وكبرت سنينه
والدنيا جريت بيه بعيد
بس كان كل يوم جمعة
يرجع بقلبه من جديد
لحد يوم الباب اتوارب
والكرسي بقى وحيد
والكتاب مفتوح مكانه
والصوت راح... لكن شهيد

وقف قدام العتبة ساكت
والدمعة نازلة في عينيه
حط وردة بيضا وقال:
"الخير لسه ساكن فيه"
يا ناس بلاش تحكموا بدري
ده العمر مش بالعناوين
كم باب شكله مقفول
وجواه ألف بستان حنين

"الختام"
ورا الباب الأزرق حكاية
كل واحد ليه باب
واللي يدق بقلب رحيم
هيلاقي ألف جواب
سيبوا القلوب على سترها
وارحموا تعب الأيام
أصل اللي عاش موجوع لوحده
يستاهل حضن... مش كلام.
===.
تصلح الأغنية لأن تُغنّى على مقام البياتي أو الصبا بإيقاع شعبي هادئ، مع تكرار اللازمة بين المقاطع، لتمنحها روح الأغنية الإنسانية التي اشتهرت بها الأغاني الشعبية المصرية في السبعينيات والثمانينيات، مع حفاظها على صوتها الخاص المستلهم من القصة لا المقلّد لأي شاعر بعينه.

#محمود_سلامة_محمود_الهايشة (هاشتاغ)       Mahmoud_Salama_Mahmoud_El-haysha#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل