مسرحيتان من دراما اللامعقول بالعامية التونسية

حكمت الحاج

الحوار المتمدن-العدد: 8726 - 2026 / 6 / 4 - 02:47
المحور: الادب والفن
    

"الكيخوطي" وَتَليهَا "حرب".. مسرحيتان من دراما اللامعقول بالعامية التونسية..
يصدر عن "كناية" كتاب جديد للشاعر والمسرحي العراقي حكمت الحاج يتضمن بين دفتيه مسرحيتين له كتبهما بالعربية القياسية (وصدرتا في كتاب مستقل في وقت سابق)*، هما "الكيخوطي" و "حرب"، قامت بنقلهما إلى اللغة العامية التونسية الشاعرة والمترجمة وأستاذة القانون، دعاء فطيس، في كتاب جاء بواقع 84 صفحة من قطع الجيب.
يمكن الحصول على نسخة ورقية من الكتاب وذلك باتباع الرابط التالي:
https://www.lulu.com/shop/%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AC-and-hikmet-elhadj/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%AE%D9%88%D8%B7%D9%8A-%D9%88%D8%AA%D9%84%D9%8A%D9%87%D8%A7-%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%82%D9%88%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9/paperback/product-45ddw54.html?page=1&pageSize=4
يمكن الحصول على نسخة إلكترونية من الكتاب وذلك باتباع الرابط التالي:
https://hikmet.tentary.com/p/AZRuoT
نسخة يوفرها الناشر للقراءة المجانية دون تنزيل وفق الرابط التالي:
https://www.calameo.com/books/0082200318471862c5ddc
[مدخل يحيل إلى تفاصيل نشر الكتاب في صيغته الأصلية باللغة العربية:
https://www.facebook.com/share/p/19tzxURc4b/]
وكان قد صدر للشاعر والمسرحي العراقي حكمت الحاج، عن منشورات “كناية” كتابه الجديد بعنوان “الكيخوطي وَتَليها حَرب: مسرحيتان من دراما اللامعقول”، بواقع 104 صفحات من قطع الجيب، بينما ازدان الغلاف بلوحة من إبداع الفنانة التشكيلية التونسية عايدة عمَّار.
وقد اشتمل الكتاب علاوة على المسرحيتين المذكورتين أعلاه، على مقدمتين، جاءت الأولى بقلم الناقد التونسي د. أصيل الشابي، في حين جاءت المقدمة الثانية بقلم الشاعرة والإعلامية اللبنانية أ. مارلين سعاده.
هذا ويمكن الحصول على الكتاب على وفق المعطيات التالية:
الطبعة الورقية:
https://www.lulu.com/shop/%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AC-and-hikmet-elhadj/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%AE%D9%88%D8%B7%D9%8A/paperback/product-yvr6yeq.html

النشرة الرقمية:
https://hikmet.tentary.com/p/UxQV2T
نسخة متوفرة للقراءة فقط:
https://www.calameo.com/read/00822003179ed8b44a10b
منطوق الخبر على موقع مجلة كناية: https://metonymykinaya.com/2026/05/20/%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%8a%d8%ae%d9%88%d8%b7%d9%8a-%d9%88-%d8%ad%d8%b1%d8%a8%d8%8c-%d8%a3%d8%ae%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d9%8b-%d9%81%d9%8a-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8/#:~:text=%D8%B5%D8%AF%D8%B1%20%D9%84%D9%84%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%8A,com/read/00822003179ed8b44a10b
#الكيخوطي

#حكمت_الحاج (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل