البرنامج الانتقالي مازل (منهج الماركسية في زمن الأزمات)بقلم:فريد ويستون.انجلترا.

عبدالرؤوف بطيخ

الحوار المتمدن-العدد: 8702 - 2026 / 5 / 9 - 07:52
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

يُعدّ برنامج ليون تروتسكي الانتقالي تحفةً من روائع الماركسية، ولم تكن دروسه يومًا أكثر أهميةً مما هي عليه الآن. ففي خضمّ أزمة رأسمالية مضطربة كأزمة عصرنا، يُبيّن تروتسكي تكتيكات الماركسية ومنهجها في التفاعل مع الصراع الطبقي المعاصر.
إننا نعيش في أكثر الفترات اضطراباً في تاريخ الرأسمالية.
تتزايد مستويات الفقر في كل مكان. وفي الوقت نفسه، تقوم أقلية صغيرة، تُعرف باسم "1%" بتكديس ثروات غير مسبوقة.
تتدهور ظروف العمل مع تقليص أصحاب العمل لحقوق العمال. ولا تواكب الأجور التضخم، وتُخفّض المساعدات المقدمة للفقراء باستمرار. وترتفع أسعار المساكن بشكلٍ جنوني، بينما باتت الإيجارات باهظة الثمن بالنسبة للعديد من العمال.
إضافة إلى كل هذا، فإن تغير المناخ له آثار كارثية في العديد من البلدان، من الفيضانات إلى حرائق الغابات، مع تسبب الجفاف في تدمير سبل عيش ملايين الأشخاص.
في ظل هذه الظروف، تتصارع القوى الإمبريالية فيما بينها على الأسواق ومناطق النفوذ، وتتدخل في شؤون كل دولة على وجه الأرض. وهذا يُنتج حالة من عدم الاستقرار والاضطرابات؛ حروباً وحروباً أهلية.
يدفع هذا الأمر الملايين - إن لم يكن المليارات - من الناس في جميع البلدان إلى التساؤل عن سبب حدوث ذلك، وما هي الأسباب، وما هي الحلول.
لدى الشيوعيين الثوريين إجابات واضحة لهذه الأسئلة، وبرنامج لحل هذه الأزمة من خلال معالجتها من جذورها.

• الأممية الرابعة
1ما هو هذا البرنامج؟.
كيف نربطه بالنضالات اليومية للطبقة العاملة؟.
2وقد تناول ليون تروتسكي هذه الأسئلة بمهارة بالغة في كتابه "البرنامج الانتقالي" الذي كتبه عام 1938 واعتمده المؤتمر الأول للأممية الرابعة المشكلة حديثاً.
إلى جانب لينين، قاد تروتسكي الحزب البلشفي والطبقة العاملة إلى السلطة في ثورة أكتوبر عام 1917.
أدرك كلا من لينين وتروتسكي أنه من غير الممكن بناء الاشتراكية في بلد واحد، لا سيما في ظل الظروف المتخلفة للغاية التي كانت سائدة في روسيا آنذاك. ولذلك عملا بوعي على نشر الثورة على الصعيد الدولي.
لقد انحدرت الأممية الثانية القديمة إلى عدد من الأحزاب الإصلاحية، التي خانت الطبقة العاملة من خلال دعمها لطبقاتها الحاكمة خلال الحرب العالمية الأولى.
عمل لينين وتروتسكي بجدٍّ من أجل تأسيس الأممية الثالثة، التي عُرفت فيما بعد بالأممية الشيوعية أو "الكومنترن". وقد أُنشئت فروعها الوطنية، أي الأحزاب الشيوعية المختلفة، لتزويد الطبقة العاملة بالقيادة الثورية اللازمة في كل بلد.
لسوء الحظ، في ثورة تلو الأخرى، بدءاً من الثورة الألمانية عام 1918، أثبتت الأحزاب الشيوعية أنها إما ضعيفة للغاية بحيث لا تستطيع التأثير على الأحداث، أو أنها غير مستعدة نظرياً للمهام الكبيرة التي واجهتها.
أدت هذه الهزائم إلى عزلة الاتحاد السوفيتي. هذا، بالإضافة إلى التخلف الاقتصادي لروسيا، الذي تفاقم بسبب دمار الحرب الأهلية الروسية، أدى إلى التدهور التدريجي للجمهورية السوفيتية. واستولت على السلطة بيروقراطية متميزة، برئاسة ستالين.
بعد وفاة لينين عام 1924، بدأت هذه العملية تتسارع بشكل كبير. وفي ظل هذه الظروف، شكّل تروتسكي المعارضة اليسارية، التي دعت إلى العودة إلى مُثُل ثورة أكتوبر؛ إلى الديمقراطية العمالية الحقيقية التي سادت في السنوات الأولى التي أعقبت عام 1917.
نشأ صراع بين البيروقراطية المتنامية وأنصار المعارضة اليسارية. وفي نهاية المطاف، طُرد تروتسكي من المكتب السياسي عام 1926 ونُفي عام 1928.
بعد فشل الكومنترن في قيادة الحركة الثورية في بلد تلو الآخر، تحول تدريجياً من أداة للثورة العالمية إلى أداة للسياسة الخارجية للبيروقراطية الحاكمة للاتحاد السوفيتي.
شكّل انتصار هتلر عام 1933 نقطة تحوّل حاسمة. فقد فشل الحزب الشيوعي الألماني وقيادة الكومنترن في فهم طبيعة الفاشية. ورأوا خطأً في صعود النازيين تهيئةً للظروف التي كانت ستسمح للشيوعيين بالوصول إلى السلطة، بدلاً من سحق الطبقة العاملة الألمانية بالكامل، وهو جوهرها الحقيقي.وقد سمح هذا لهتلر بالوصول إلى السلطة وتصفية واحدة من أقوى الحركات العمالية في العالم دون إطلاق رصاصة واحدة.
في أي منظمة دولية سليمة، كان من شأن هذه الهزيمة الكارثية أن تُثير نقاشاً حاداً وصراعاً داخلياً. ومع ذلك، في جميع أنحاء الكومنترن، تم قبول الخط الزائف للبيروقراطية دون أي مقاومة تُذكر.
وهكذا أعلن تروتسكي أن الأمميةالثالثة قد ماتت كمنظمة ثورية حقيقية، وأعلن أنه يجب بناء الأممية الرابعة.

• أزمة القيادة
إن الأمر اللافت للنظر في هذه الوثيقة هو أنها - كما هو الحال في البيان الشيوعي - تبدو أكثر أهمية اليوم مما كانت عليه عندما كُتبت.
إن عبارتها الافتتاحية"إن الوضع السياسي العالمي ككل يتسم بشكل رئيسي بأزمة تاريخية في قيادة البروليتاريا" - تصف بشكل مناسب المأزق الذي يواجه الحركة العمالية الدولية بأكملها في العصر الحالي.
إن مستوى الانحطاط الذي وصل إليه قادة العمال والنقابات العمالية اليوم غير مسبوق.وقد أدى هذا إلى ترك الطبقة العاملة بلا قيادة. كما يفسر أيضاً قدرة الديماغوجيين الشعبويين اليمينيين على اكتساب زخم والظهور بمظهر المتحدثين باسم العمال. وتقع مسؤولية ذلك على عاتق من يُطلق عليهم "قادة" الطبقة العاملة.في كل مكان، استسلمت القيادة الإصلاحية للطبقة العاملة تمامًا للنظام الرأسمالي. في بريطانيا، أصبح قادة حزب العمال مجرد تابع للمؤسسة البرجوازية الليبرالية، يخدمون مصالح الطبقة الرأسمالية بإخلاص.
وينطبق الأمر نفسه على قادة الاشتراكية الديمقراطية في ألمانيا. وبالمثل، قام الستالينيون السابقون في إيطاليا بحلّ الحزب الشيوعي ودمجه فيما أصبح يُعرف بالحزب الديمقراطي، الذي تتسم قيادته بفكر وبرنامج برجوازيين تماماً.
في الولايات المتحدة، يرتبط قادة النقابات العمالية ارتباطاً وثيقاً بالطبقة الحاكمة. ويمكن ملاحظة الوضع نفسه في العديد من البلدان.

• الاشتراكية أم البربرية
ويبدو أن نص تروتسكي يصف أيضاً الأزمة التي تواجه الرأسمالية اليوم:
"تتراجع قوى الإنتاج لدى البشرية. حتى الاختراعات والتحسينات الجديدة تعجز عن رفع مستوى الثروة المادية. وتتسبب الأزمات الظرفية، في ظل الأزمة الاجتماعية التي يعاني منها النظام الرأسمالي برمته، في حرمان ومعاناة متزايدة للجماهير. وبدورها، تؤدي البطالة المتفاقمة إلى تعميق الأزمة المالية للدولة وتقويض الأنظمة النقدية غير المستقرة"ومرة أخرى:
"إن الطبقة البرجوازية نفسها لا ترى مخرجاً. [...] إنها الآن تتزلج على الجليد وعيونها مغلقة نحو كارثة اقتصادية وعسكرية".
وفي ذلك الوقت حذر من أن:
"بدون ثورة اشتراكية، في الفترة التاريخية القادمة، تهدد كارثة ثقافة البشرية جمعاء".
وجاءت تلك الكارثة في صورة الحرب العالمية الثانية، مع 55 مليون قتيل؛ ومع أهوال المحرقة، والدمار الشامل الذي أصاب العديد من البلدان.
لا نواجه اليوم حرباً عالمية في الوقت الراهن، لكننا نشهد العديد من الحروب المحلية والإقليمية، والحروب الأهلية، والتمردات المسلحة، والهجمات الإرهابية، وغيرها، التي تُؤثر على أجزاء كثيرة من العالم.
يمكننا القول إن الأزمة الراهنة التي يمر بها النظام الرأسمالي العالمي تُقدّم لنا مجدداً خيارين:
"إما الاشتراكية أو الهمجية. وتتجلى مظاهر الهمجية بالفعل في الحروب والحروب الأهلية، وفي المجاعات التي تُصيب أجزاءً مختلفة من العالم بشكل دوري، وفي تفاقم الفقر، وما يتبعه من عنف وجريمة".
لقد رأينا أيضاً إمكانات الاشتراكية في الصراعات الطبقية الجماهيرية والثورات في العديد من البلدان:
"من الربيع العربي عام 2011، إلى الانتفاضات الثورية في سريلانكا (2023) وبنغلاديش (2024) واليوم في نيبال وإندونيسيا".

• الحاجة إلى برنامج
السؤال الأهم هو: كيف يمكن توجيه هذه الحركات الجماهيرية نحو الإطاحة الناجحة بالرأسمالية من خلال الثورة الاشتراكية؟.
كيف يمكن لبرنامج الشيوعيين الثوريين أن يصبح برنامج الجماهير؟.
كان هذا هو جوهر البرنامج الانتقالي .
في نقاش أجراه مع قادة التروتسكيين الأمريكيين في مارس 1938، أوضح تروتسكي أن الهدف كان:
"...ليس الانخراط في صيغ مجردة، بل تطوير برنامج عمل ومطالب ملموسة بمعنى أن هذا البرنامج الانتقالي ينبثق من ظروف المجتمع الرأسمالي اليوم، ولكنه يتجاوز على الفور حدود الرأسمالية...
"هذه المطالب عابرة لأنها تؤدي من المجتمع الرأسمالي إلى الثورة البروليتارية، وهي نتيجة بقدر ما تصبح مطالب الجماهير كحكومة بروليتارية".
"لا يمكننا الاكتفاء بالمطالب اليومية للطبقة العاملة. يجب أن نمنح العمال الأكثر تخلفاً شعاراً ملموساً يتوافق مع احتياجاتهم ويؤدي بشكل جدلي إلى الاستيلاء على السلطة".
الفكرة الأساسية هي أن الحزب الثوري يجب أن يبدأ من المشاكل المباشرة التي تواجه الطبقة العاملة - من قضايا مثل التضخم، وانخفاض الأجور، وساعات العمل الطويلة، وارتفاع تكاليف السكن، وتكاليف الرعاية الصحية، والتعليم، وما إلى ذلك.
لكن لا يجب أن يتوقف الأمر عند هذا الحد. فذلك يعني تحويل البرنامج إلى "البرنامج الأدنى" الكلاسيكي للأممية الثانية القديمة، المنفصل عن "البرنامج الأقصى" للاشتراكية. وهذا من شأنه أن يجرنا إلى مستنقع الإصلاحية.
لا، يقع على عاتق الحزب الثوري واجب البدء من المشاكل المباشرة، وطرح مطالب تقدم حلاً – ولكن يجب ربط هذه المطالب دائماً بحاجة الطبقة العاملة إلى تولي السلطة كوسيلة لتحقيق تلك المطالب نفسها.
علينا أن ندرك أن الإطاحة بالرأسمالية من خلال ثورة اشتراكية لا يمكن أن تتحقق من خلال منظمة صغيرة معزولة عن جماهير العمال. بل لا يمكن تحقيق ذلك إلا من قبل الجماهير نفسها.كما أوضح ماركس:
"يجب أن تنتصر الطبقات العاملة نفسها في تحرير ذاتها"وأوضح أيضاً أن "النظرية تصبح قوة مادية بمجرد أن تستحوذ على اهتمام الجماهير".

• الوعي الثوري
الطبقة العاملة هي الطبقة القادرة على تغيير المجتمع، لكنها تحتاج إلى فهم واضح للمهام الملقاة على عاتقها. كما أن الطبقة العاملة لا تصل إلى نتائج ثورية بين عشية وضحاها، بل تخوض نضالاً من أجل مطالبها المباشرة في أماكن العمل، ومن هنا ينطلق الشيوعيون الثوريون.
لكننا لا نقتصر على هذه المطالب فحسب، بل نشارك العمال جنباً إلى جنب في نضالاتهم. إلا أننا نؤكد دائماً على أن الرأسمالية، على المدى البعيد، هي العائق أمام توصلهم إلى حل دائم لمشاكلهم.
إن النصر النهائي للثورة الاشتراكية ما كان ليتحقق لولا النضالات اليومية التي خاضتها الطبقة العاملة في ظل الرأسمالية. فمن خلال هذه النضالات تبدأ الطبقة العاملة في فهم الطبيعة الحقيقية للنظام الذي تواجهه.بمرور الوقت، ومن خلال العديد من التجارب، يبدأ العمال في فهم أن هذا الإصلاح أو ذاك، أو هذا الغزو أو ذاك، مثل زيادة الأجور أو تقليص أسبوع العمل، لا يمكن الحفاظ عليه دون إزالة النظام الرأسمالي ككل.لا يتبنى الشيوعيون الثوريون موقفاً طائفياً أو يسارياً متطرفاً حيال هذه القضايا. وهذا يعني أننا لا ننعزل عن جماهير العمال، ولا نقلل من شأن عدم إدراكهم لضرورة الثورة الاجتماعية وإسقاط النظام الرأسمالي.
يدرك الشيوعيون أن جماهير الطبقة العاملة تتعلم من التجربة. لذا، نشارك في نضالات العمال اليومية، ونخوض غمار تجاربهم. وفي كل مرحلة، نعتمد على الاستنتاجات التي يتوصل إليها العمال، ونستخدمها لرفع مستوى الفهم العام.وفي الوقت نفسه، نحن لا نزرع أي أوهام في النظام، بل نكشفه أمام أعين الجماهير.

• المطالب
يتضمن البرنامج الانتقالي مطالب تتناسب مع مختلف الظروف، آخذاً في الاعتبار الأوضاع الخاصة بكل دولة. فهو يتضمن مطالب تتناسب مع الأوضاع في الدول الرأسمالية المتقدمة، ومع الدول الصناعية حيث يتركز العمال في المصانع الكبيرة.
كما يطرح هذا الأمر مطالب موجهة إلى الدول الأقل تطوراً صناعياً، والتي لا يزال جزء كبير من سكانها يعيش في ظروف ريفية بدائية. ويطرح أيضاً مطالب محددة تنطبق على الأنظمة الفاشية، حيث يمكن للشعارات الديمقراطية أن تلعب دوراً في حشد الجماهير.
كما يتضمن الكتاب قسماً مخصصاً للاتحاد السوفيتي، حيث استولت البيروقراطية الستالينية على السلطة السياسية. وقد أثار تروتسكي الحاجة إلى "ثورة سياسية": أي ثورة تحافظ على مكتسبات أكتوبر 1917 - اقتصاد مركزي مخطط - مع استعادة السلطة للطبقة العاملة، باعتبارها الوسيلة الوحيدة لدفع المجتمع نحو الشيوعية الحقيقية.يكمن جوهر المطالب الانتقالية في صلتها المباشرة بمشاكل الطبقة العاملة.في مواجهة التضخم الجامح، يُعدّ نظام الأجور المتدرجة حلاً لمشكلة انخفاض قيمة الأجور. كما أن نظام ساعات العمل المتدرجة - أو أسبوع عمل أقصر، كما نطرحه اليوم - دون خفض الأجور، يُعالج مشكلة البطالة. فإذا لم تكن هناك وظائف كافية، فلنوزع العمل بالتساوي ليحصل الجميع على وظائف!.لكن المطالب الانتقالية لا تقتصر على المشاكل المباشرة، بل ترتبط بحقيقة أنه إذا ما أُريد لهذه المطالب أن تُحقق وتُحافظ عليها، فعلى الطبقة العاملة أن تُلقي على عاتقها مهمة إسقاط النظام برمته من خلال ثورة اشتراكية.

• تجاوز الإصلاحية
لعقود طويلة، هيمنت على حركة الطبقة العاملة فكرة إمكانية الإصلاح التدريجي للنظام الرأسمالي. إلا أن هذه الفكرة بدأت الآن بالتلاشي.
بعد الأزمة المالية لعام 2008، شهدنا فرض إجراءات تقشفية على الطبقة العاملة، حيث سعت الطبقة الرأسمالية إلى خفض مستويات الديون غير المسبوقة التي تراكمت خلال الفترة السابقة.
يمكن تلخيص أثر هذه السياسات في إحصائية واحدة: منذ عام 2009، أدت إجراءات التقشف المطبقة في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي إلى تراجع القدرة الشرائية الحقيقية للمواطن الأوروبي العادي بمقدار 3000 يورو. فقد انخفضت الدخول المتاحة للإنفاق بشكل حاد في كل مكان.
الضغط مستمر بلا هوادة. وقد تم حساب أنه لكي تحقق الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي نسبة دين حكومي إلى الناتج المحلي الإجمالي تبلغ 60 في المائة - كما هو منصوص عليه في معاهدة وقعت عليها جميعها - سيتطلب ذلك خفضًا سنويًا بنسبة 2 في المائة من الإنفاق العام كل عام حتى عام 2070.هذا يعني تطبيق إجراءات تقشفية دائمة لجيلين أو ثلاثة أجيال قادمة. ولا يقتصر الأمر على انخفاضات كبيرة في القوة الشرائية الحقيقية للأجور، بل يشمل أيضاً تدمير الرعاية الصحية والتعليم والإسكان الاجتماعي والمعاشات التقاعدية، وغيرها - أي كل ما يُسهم في حياة كريمة.وقد لوحظت أولى ردود الفعل على ذلك في الفترة التي بدأت حوالي عامي 2014-2015.
شهدت هذه الفترة ظهور قوى سياسية جديدة مثل حزب بوديموس في إسبانيا، وصعود شعبية أحزاب كانت مهمشة سابقاً، مثل حزب سيريزا في اليونان، والتحول الجذري نحو اليسار في حزب العمال البريطاني، والذي أدى إلى تولي جيريمي كوربين زعامة الحزب. وفي الولايات المتحدة، اكتسبت شخصية مثل بيرني ساندرز - بكل ما قاله عن "ثورة سياسية" ضد "طبقة المليارديرات" شعبية واسعة.
لسوء الحظ، خيبت هذه الشخصيات والتشكيلات آمال ملايين العمال والشباب الذين كانوا يتطلعون إليها، بشكل أو بآخر. ففي اليونان، شكّل قادة حزب سيريزا حكومةً وشرعوا في تطبيق السياسات نفسها التي رفضها الشعب في تصويته.
في إسبانيا، انضم حزب بوديموس إلى حكومات ائتلافية تبنت السياسات نفسها. وواجه كوربين هجوماً ممنهجاً من الجناح اليميني لحزب العمال، ففشل في التصدي له. وفي الولايات المتحدة، استسلم ساندرز تماماً لمؤسسة الحزب الديمقراطي.
أدى ذلك إلى خيبة أمل واسعة النطاق. ولكنه أدى أيضاً إلى ظهور شريحة - لا سيما بين الشباب - تبحث عن إجابات حول سبب حدوث كل هذا. وهذا ما يفسر ازدياد شعبية فكرة الشيوعية.
على الرغم من كل الدعاية التي تبثها وسائل الإعلام الرئيسية بهدف الترويج لفكرة أن الشيوعية قد انتهت، وأن الماركسية أصبحت من الماضي ولا صلة لها بعالم اليوم، فإن شريحة واسعة من الشباب ترى أن الرأسمالية هي المشكلة. وهم يسعون لفهم سبب وصول المجتمع إلى طريق مسدود.

• الشيوعية الثورية
وفي هذا السياق يتجه العديد من العمال والشباب إلى التفسير العقلاني والعلمي الوحيد للأزمة الحالية: أفكار الاشتراكية العلمية؛ الماركسية.
على الرغم من كل المحاولات لإثبات أن الرأسمالية هي الشكل الوحيد الممكن للمجتمع الذي يمكننا العيش فيه، فإن الرأسمالية في أزمة هي التي تدفع أكثر شرائح الشباب والطبقة العاملة تقدماً وفكراً إلى البحث عن مخرج ثوري.
قال كارل ماركس قولته الشهيرة:
"لم يقم الفلاسفة إلا بتفسير العالم بطرق مختلفة؛ المهم هو تغييره ".
لم يكن ماركس يرفض الفلسفة في حد ذاتها، فالماركسية أيضاً منظور فلسفي . ما قصده هو أننا لا نقتصر على تفسير العالم وتحليله، بل ننخرط بفعالية في النضال من أجل تغييره.
هذا هو جوهر الشيوعية الثورية.
8 مايو 2026
--------------
الملاحظات
المصدر:مجلة (دفاعاعن الماركسية-النظرية)والتى تصدرعن الاممية الثورية.انجلترا.
رابط المقال الاصلى بالانجليزية:
https://marxist.com/the-transitional-programme-the-method-of-marxism-in-a-time-of-crisis.htm
-كفرالدوار8مايو2026.

#عبدالرؤوف_بطيخ (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل