فيلم بوفور بعد فوزه في مهرجان برلين: العقدة الإسرائيلية من لبنان

نائل الطوخي

الحوار المتمدن-العدد: 1851 - 2007 / 3 / 11 - 13:12
المحور: الادب والفن
    

أثار فوز الفيلم الإسرائيلي بوفور بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين عواصف كثيرة، ليس فقط لأن الفيلم الذي يفترض أن يكون بوابة إسرائيل نحو العالمية هو بالتحديد فيلم يتوجه برسالة ضد حكومة إسرائيل، وإنما أيضا لأنه يدور قبل الهزيمة الإسرائيلية الأولي في لبنان الأولي عام 2000، وهو يفوز بالجائزة بالتحديد بعد الهزيمة الإسرائيلية الثانية في لبنان. الفيلم تدور أحداثه في القاعدة العسكرية التي بناها الإسرائيليون في قلعة الشقيف خلال احتلالهم للبنان. يروي كيف حاول الاحتلال أن يحتفظ بهذا الموقع إلي النهاية، وأن يفجٌر جزءا من القلعة خلال انسحابه في عام 2000 قبل أن تقضي طائراته علي بنيانها تماما خلال الحرب الأخيرة.
يعيش الجنود الإسرائيليون في الفيلم العزلة والخوف الذي ينتقل كالعدوي الي الجميع، فيما يكون علي قائد المجموعة أن يتخطي خوفه وهو يشهد جنوده يسقطون واحدا تلو الآخر. الفيلم مستوحي من الرواية التي حققت أعلي مبيعات للكاتب الإسرائيلي رون ليشيم بعنوان إذا كانت هناك جنة .
تصاحب الفليم اتهامات كثيرة. مولي شافيرا، مقدم برنامج وقت ممتع في إذاعة جالي تساهال، يقول أن بعض الممثلين في الفيلم لم يخدموا في الجيش، وبالتالي فلا يجب عليهم أن يمثلوا في فيلم يدور عن الجيش. ويدافع الممثل في الفيلم أوشري كوهين عن نفسه، وهو الذي لم يخدم إلا عاما واحدا في الجيش الإسرائيلي، قائلا لمحررة يديعوت احرونوت: أنا لا أفهم هذه المعادلة. حتي تقومي بدور بنت ليل فليس شرطا أن تكوني بنت ليل. يستحضر عضو الكنيست اليميني المتشدد آفي إيتام لدي مشاهدة الفيلم ذكريات غير مرغوبة عن لبنان. يقول بغضب في مدونته علي الإنترنت في موضوع خصصه للفيلم ان الفليم لا يصور حقيقة ما حدث في لبنان
فيما يقول قارئ ردا علي موضوع لصحيفة يديعوت احرونوت عن الفيلم: حسنا. ستكون للسينما الإسرائيلية فرصة جيدة إن توقف هذا الشخص عن كراهية إسرائيل وتوقف عن دعم الحركة القومية لتحرير فلسطين التي تريد إبادتنا. ويدعو آخر لمقاطعة الفيلم لأنه لا ينبغي منح جائزة للقرفانين من الجيش. إنها بصقة علي وجه كل جندي محارب.
من ناحية أخري، وأثناء المؤتمر الصحفي الذي عقد قبل عرض الفيلم في برلين يتطرق صحفيون كثيرون إلي العلاقة بين الأحداث التي يتم تناولها في الفيلم وحرب لبنان الثانية عام2000. يرد المخرج يوسف سيدار: أنهينا التصوير في 4 يونيو 2006، كنا واثقين من أن القصة انتهت، بعد هذا بخمسة أسابيع اندلعت الحرب وأثبتت اننا أخطأنا.
أما أمام لجنة التحكيم في برلين فيضيف سيدار: بوفور هو قصة عن كيفية انتهاء الحروب، عن الأحاسيس المركبة والتي هي جزء من إنزال العلم، ترك الجبل والعودة إلي البيت. إنه قصة عن الخوف الكبير وأنا أتمني أن يخاف زعماءنا من الحروب ويجدوا الشجاعة أيضا لمعرفة كيف يمكن إنهاءها.
بعض أحداث الفيلم حقيقية. هناك مثلا شخصيتان من الفيلم مستوحتان من قصة جنديين إسرائيليين قتلا في لبنان _ نوعام بارنيع وتسيحي إيتاح. في المؤتمر الصحفي يدعو سيدار والدي الجنديين للصعود إلي المنصة. هناك حيث يقول أهارون بارنيع، والد الرائد القتيل: هذا فيلم هام للغاية. وليس فقط بالنسبة لقادتنا حتي يفهموا معني إرسال الجنود إلي الحرب. يخرج بارنيع من جيبه دبوسا مغلفا في محفظة مطبوع عليها شعار الخروج من لبنان سالمين ويضيف أن ابنه كان يتقلد هذا الدبوس عندما قتل.

#نائل_الطوخي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل