سيدة البوابات النجمية

فراس الوائلي

الحوار المتمدن-العدد: 8480 - 2025 / 9 / 29 - 22:59
المحور: الادب والفن
    

سيّدة البوابات النجمية تتفسّخ جلدة الضوء كأنها تُلقي عن جسدها الأبد،
‏Lady of the Stellar Gates, the skin of light peels away as if casting off the body of eternity,

الهالات تنكمش ثم تتفجّر إلى أشكال لا تستعاد،
‏halos contract then explode into shapes never to return,

بين الحدقة واللازمن تنحني خطوط لم يخطّها وعي بعد،
‏between the pupil and the timeless bend lines no mind has yet drawn,

كوكب يشهق ومن شهقته يولد ممرّ من العدم،
‏a planet gasps and from its gasp a passage is born out of nothing,

لا خطى لا عودة بل تحوّل يعيد صياغة الجاذبية،
‏no steps no return only a transformation rewriting gravity,

فراغ يتلوّى حول خصلة متدلّية من نبض غير أرضي،
‏a void coils around a strand dangling from an unearthly pulse,

وحين تطرف يختل النسق وتتكسر الجهات وتغدو الأجساد بلا قدرة على الثبات،
‏when she blinks order collapses, -dir-ections shatter and bodies lose their power to remain,

عبور يقع دون حركة ولمسة لحجر تستحيل نبعاً لذاكرة مائية،
‏a crossing occurs without movement and a stone touched becomes a spring of watery memory,

في هواء الغياب يشتعل بريق بلا اسم فيصمت التاريخ وتتلعثم اللغة،
‏in the air left from her absence a flare ignites beyond names, history falls silent and language stumbles,

غيابها ليس رحيلًا بل إعادة ولادة لشكل الكون نفسه.
‏her vanishing is not departure but the rebirth of the universe itself.


ديترويت
9/29/2025

#فراس_الوائلي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل