نشيد جمجمة النيزك – Anthem of the Meteor Skull

فراس الوائلي

الحوار المتمدن-العدد: 8479 - 2025 / 9 / 28 - 10:55
المحور: الادب والفن
    

شرارةٌ اندفعت في الفراغ،
‏Spark fell into the void,

نقشت نبضها على عظمٍ شفيف.
‏etched its pulse on bone of glass.

وميضٌ تجمّد في صورةٍ ناقصة،
‏A frozen gleam defied itself,

ظلّ ابتلع الضوء،
‏shadow devoured light,

ضوءٌ تسلّل إلى هاويةٍ بلا زمن.
‏light slipped into an abyss without time.

كائنٌ بلا اسمٍ انكمش في الصمت،
‏A nameless being folded in silence,

احتفظ برعشة الميلاد الأولى،
‏holding the first shiver of birth,

أثرٌ لا ينكسر،
‏a trace unbroken,

شعلةٌ لا تنطفئ.
‏a flame that will not die.

الحجرُ يغنّي:
‏The stone sings:

أنا الأثر، أنا الشاهد،
‏I am the trace, I am the witness,

أبقى حين يفنى الكل.
‏I remain when all things fade.

الإنسانُ أثرٌ خالد،
‏Humanity is eternal,

الجسدُ يذوب،
‏the body dissolves,

والنقشُ يبقى.
‏the engraving endures.

#فراس_الوائلي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل