الكالفالا العالم يُبنى باليد كما يُبنى بالكلمة

هاشم معتوق

الحوار المتمدن-العدد: 8456 - 2025 / 9 / 5 - 10:01
المحور: الادب والفن
    

الكاليفالا الملحمة الوطنية الفلندية

الـ كالفالا (Kalevala) هي الملحمة الوطنية الفنلندية وأحد أعمدة الهوية الثقافية لشعب فنلندا، كما تُعدّ من أبرز الملاحم الشعرية الأوروبية التي أسهمت في تشكيل وعي قومي ورؤية فلسفية للعالم لدى أهل الشمال. فلسفتها، ورمزيتها ومعناها للشعب الفنلندي وللإنسانية جمعاء
كيف كُتبت ودُوِّنت
الأصل الشفهي: الكالفالا لم تُكتب في بدايتها، بل كانت مجموعة من الأغاني الشعبية والأساطير والقصائد الشفهية تناقلتها الأجيال في مناطق "كارِيليا" و"سافو" شمال شرق أوروبا. كان المغنون الشعبيون (الرونو-سُنگرون) يرددونها على شكل أناشيد موزونة بإيقاع خاص.
إلياس لونروت (1802–1884): الطبيب والباحث الفنلندي الذي قام برحلات ميدانية طويلة في القرى النائية وجمع تلك الأغاني الشعبية بين 1828 و1849. أعاد صياغتها وربطها في سرد متماسك، فأخرج الطبعة الأولى عام 1835 ثم الطبعة النهائية الموسعة عام 1849.
المزج بين الجمع والإبداع: لونروت لم يكتفِ بالتدوين، بل رتب القصائد وربط بينها وأدخل تعديلات ليمنحها وحدة ملحمية متكاملة، فجاءت الكالفالا في 50 "قصيدة" أو "رنّة" (runos).أي الشعر
فلسفة الشخصيات ورمزيتها
الكالفالا ليست مجرد سرد بطولي، بل هي نظام رمزي يعكس رؤية الفنلنديين للعالم، للطبيعة، وللوجود:
ڤايناموينن (Väinämöinen) – المغني/الحكيم:
رمز الحكمة، الشعر، والكلمة الخلّاقة.
فلسفته تقوم على أن الكلمة والمعرفة أقوى من السيف؛ فبالعزف والغناء يستطيع أن يسيطر على الطبيعة والناس.
يعكس اعتقاد الفلنديين القدامى بأن الشعر والموسيقى قوى كونية تنظّم العالم.
إيلمَرينن (Ilmarinen) – الحداد السماوي:
الحداد الأسطوري الذي يصنع "سامبو" (جهاز أسطوري يرمز للخصب والرخاء).
يمثل قوة العمل والإبداع المادي، أي أن العالم يُبنى باليد كما يُبنى بالكلمة.
فلسفته أن التكنولوجيا والفن الحرفي وسيلة لصناعة الحضارة.
لِمِّنكايْنن (Lemminkäinen) – البطل المغامر:
شخصية متهورة، مليئة بالحيوية والعاطفة.
يجسد النزعة الإنسانية نحو المغامرة والتجربة والبحث عن المجد.
فلسفته أن الحياة لا تكتمل من دون المخاطرة، وإن قاد ذلك أحياناً إلى السقوط والموت.
سامبو (Sampo) – الرمز المركزي:
ليس شخصاً بل أداة أسطورية تصنع الثروة والغلال والرخاء.
يرمز لفكرة الخصوبة، الإنتاج، واستقرار المجتمع.
صراعات الكالفالا تتمحور حول من يملك سامبو، أي من يملك مصادر الرزق والازدهار.
مغزى وفلسفة الملحمة
الانسجام مع الطبيعة: العالم في الكالفالا ليس ساحة للغزو والسيطرة فقط، بل فضاء للتوازن بين الإنسان وقوى الطبيعة.
الكلمة والمعرفة قوة: المغني الحكيم يغيّر العالم بصوته كما يغيّره الحداد بيده، أي أن الثقافة والفن لا تقل أهمية عن السيف والعمل.
التعاون والصراع: الملحمة تُظهر أن الرخاء الجماعي (مثل سامبو) لا يدوم بالصراع والأنانية بل يحتاج إلى وحدة وتشارك.
البطولة الإنسانية: ليست بطولة مطلقة أو خارقة، بل مشوبة بالضعف، الفشل، والمصير الحتمي، مما يمنح الملحمة طابعاً إنسانياً عميقاً.
أسباب أهميتها للشعب الفنلندي
رمز الهوية القومية: في القرن التاسع عشر، زمن الهيمنة الروسية والسويدية، منحت الكالفالا الفنلنديين شعوراً بأن لهم ماضياً عظيماً يميزهم.
لغة الأدب: أسهمت في ترسيخ اللغة الفنلندية المكتوبة، بعد أن كانت في ظل هيمنة اللغتين السويدية والروسية.
إلهام فني: ألهمت الشعراء، الرسامين (مثل آكسِلي غالن-كاللَلا)، والموسيقيين (مثل سيبيليوس) لإبداع أعمال أصبحت أيقونات فنلندية.
التراث الشفهي: حافظت على آلاف الأغاني والأساطير الشعبية من الاندثار.
فوائدها وأسباب استمرارها
التربية الثقافية: تُدرّس في المدارس الفنلندية كمرجع للهوية والتاريخ الأدبي.
مصدر إلهام معاصر: ما زالت الكالفالا تُلهم الأدب، الموسيقى، وحتى ألعاب الفيديو والروايات الحديثة.
تجسيد الحكمة الشعبية: تقدم نماذج فلسفية وأخلاقية عن الصبر، التعاون، قيمة الكلمة والعمل.
الجسر بين الماضي والحاضر: تحافظ على الرابط مع جذور الشعوب الفنلندية-الأوغرية القديمة.
أهميتها للموروث العالمي
إضافة إلى الملاحم العالمية: تقف الكالفالا بجانب الإلياذة والأوديسة، جلجامش، المهابهارتا، كشهادة على تنوع الروح الإنسانية.
تأثيرها خارج فنلندا: ألهمت أعمالاً أدبية أوروبية كـ"سيد الخواتم" لتولكين الذي استلهم بعض الأسماء والبنى الأسطورية من الكالفالا.
رؤية فلسفية كونية: تؤكد على أن الفن (الكلمة/الموسيقى) والعمل (الحدادة/الصناعة) معاً هما ما يصنع الحضارة.

#هاشم_معتوق (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل